Договоры, административные функции которых выполняет ВОИС

Договаривающиеся стороны  >   Бернская конвенция > Румыния  

 Date
присоединение28 Август 1926 г.
вступление в силу1 Январь 1927 г.

Акт

статья (статьи) подпись правовой акт вступление в силу
Парижский акт (1971 г.) 31 Январь 1972 г.ратификация: 9 Июнь 1998 г.9 Сентябрь 1998 г.
Стокгольмский акт (1967 г.) 14 Июль 1967 г.ратификация: 29 Октябрь 1969 г.29 Январь 1970 г.
Римский акт (1928 г.) 2 Июнь 1928 г.присоединение: 30 Июнь 1936 г.6 Август 1936 г.
Дополнительный Бернский протокол (1914 г.)  присоединение: 28 Август 1926 г.1 Январь 1927 г.
Берлинский акт (1908 г.)  присоединение: 28 Август 1926 г.1 Январь 1927 г.

Заявления, оговорки и т.д.

Paris Act (1971): At the time of signature, the Government of the Socialist Republic of Romania declared that it intended to avail itself of the right provided for under the Article 7(7) of the said Act regarding the term of protection. Furthermore, this Government declared that it does not consider itself bound by the provisions of paragraph (1) of Article 33 and it is of the opinion that any dispute concerning the interpretation or application of the Convention may be brought before the International Court of Justice only with the consent of the countries concerned. Finally, it declared that "the maintenance in a state of dependency of certain territories to which the provisions of Article 31 of the Convention apply is not in conformity with the Charter of the United Nations or with the documents adopted by the United Nations concerning the grant of independence to colonial countries and peoples, including the Declaration on Principles of International Law concerning Friendly Relations and Co-operation among States in accordance with the Charter of the United Nations, unanimously adopted by Resolution No. 2625 (XXV) of the 1970 General Assembly of the United Nations, which solemnly proclaims the duty of States to promote realization of the principle of equal rights and self determination of peoples, in order to bring a speedy end to colonialism." (WIPO translation). (see Berne Notification No. 34)

Ратификация Стокгольмского акта (1967 г.) с учетом следующей оговорки: "В соответствии с положениями пункта (2) статьи 33 Конвенции Социалистическая Республика Румыния заявляет, что не считает себя связанной положениями пункта (1) данной статьи. По мнению Социалистической Республики Румыния, споры, касающиеся толкования или применения Конвенции, могут быть переданы в Международный суд только при условии, что соответствующие стороны изъявят согласие в каждом конкретном случае". (Перевод) (См. Berne Notification No. 11)

Ратификация Стокгольмского акта (1967 г.) с учетом следующих заявлений: "(а) В соответствии с пунктом (7) статьи 7 Конвенции Государственный совет Социалистической Республики Румыния заявляет о намерении сохранить в национальном законодательстве Социалистической Республики Румыния положения, которые действуют на момент подписания Конвенции и касаются срока охраны. (b) Государственный совет Социалистической Республики Румыния считает, что сохранение зависимого положения определенных территорий, о чем говорится в статье 31 Конвенции, не соответствует Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам, принятой Генеральной Ассамблеей ООН 4 декабря 1960 г. в резолюции 1514 (XV), в которой подчеркивается необходимость незамедлительно и безоговорочно положить конец колониализму во всех его формах и проявлениях". (Перевод). (См. Berne Notification No. 11)

Присоединение к Дополнительному Бернскому акту (1914 г.) с учетом следующей оговорки: статья 9 Акта заменяется статьей 7 Бернской конвенции 1886 г., которая касается воспроизведения статей, опубликованных в газетах или периодических изданиях. (См. Le Droit d'auteur 1926, No.11, стр.121)

Присоединение к Берлинскому акту (1908 г.) с учетом следующей оговорки: статья 9 Акта заменяется статьей 7 Бернской конвенции 1886 г., которая касается воспроизведения статей, опубликованных в газетах и периодических изданиях. (См. Le Droit d'auteur 1926, No.11, стр.121)

Дополнительная информация

Стокгольмский акт (1967 г.): альтернативная дата вступления в силу: 26 февраля 1970 г. (См. Berne Notification No. 14)