Notification PCT n° 65
Traité de coopération en matière de brevets (PCT)

Modifications du barème des taxes annexé au règlement d'exécution

Le Directeur général de l'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI) présente ses compliments au Ministre des affaires étrangères et, conformément à l'article 68.4) du Traité de coopération en matière de brevets, fait à Washington le 19 juin 1970, modifié le 2 octobre 1979 et le 3 février 1984, a l'honneur de transmettre ci-joint une copie certifiée en français et unecopie certifiée en anglais des modifications du barème des taxes annexé au règlement d'exécution du traité adoptées par l'Assemblée de l'Union internationale de coopération en matière de brevets (Union du PCT) le 2 octobre 1991, à sa dix-neuvième session (huitième session ordinaire) tenue à Genève du 23 septembre au 2 octobre 1991. Ces modifications entreront en vigueur le 1er janvier 1992.

Le 13 décembre 1991


Copie certifiée conforme
Modifications du barème de taxes annexé au règlement d'exécution du Traité de coopération en matière de brevets (PCT)

Adoptées par l'Assemblée de l'Union internationale de coopération en matière de brevets (Union du PCT) à sa dix-neuvième session (huitième session ordinaire) le 2 octobre 1991

BAREME DE TAXES

Taxes Montants
1. Taxe de base (règle 15.2.a)):  
  (i) si la demande internationale ne comporte pas plus de 30 feuilles 762 francs suisses
  (ii) si la demande internationale comporte plus de 30 feuilles 762 francs suisses plus 15 francs suisses par feuille à compter de la 31e
2. Taxe de désignation (règle 15.2.a)): 185 francs suisses par désignation soumise à la taxe, avec un maximum de 1.850 francs suisses, toute désignation (soumise à la taxe) à compter de la 11e étant gratuite
3. Taxe de traitement (règle 57.2.a)): 233 francs suisses
4. Supplément à la taxe de traitement (règle 57.2.b)): 233 francs suisses
Surtaxes  
5. Surtaxe pour paiement tardif (règle 16bis.2.a)): Minimum: 289 francs suisses
Maximum: 728 francs suisses

Je, soussigné, certifie que le texte qui précède est la copie conforme des modifications du règlement d'exécution du Traité de coopération en matière de brevets, fait à Washington le 19 juin 1970, telles qu'adoptées par l'Assemblée de l'Union internationale de coopération en matière de brevets (Union du PCT) le 2 octobre 1991, au cours de sa dix-neuvième session (huitième ordinaire) tenue à Genève du 23 septembre au 2 octobre 1991, avec effet à compter du 1er janvier 1992.

(signé)
Arpad Bogsch
Directeur général
Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle


Certified Copy
Amendments to the Schedule of Fees Annexed to the Regulations under the Patent Cooperation Treaty (PCT)

Adopted by the Assembly of the International Patent Cooperation Union (PCT Union) at its nineteenth session (eighth ordinary) on October 2, 1991

SCHEDULE OF FEES

Fees Amounts
1. Basic Fee (Rule 15.2(a)):  
  (i) if the international application contains not more than 30 sheets 762 Swiss francs
  (ii) if the international application contains more than 30 sheets 762 Swiss francs plus 15 Swiss francs for each sheet in excess of 30 sheets
2. Designation Fee (Rule 15.2(a)): 185 Swiss francs per designation for which the fee is due, with a maximum of 1,850 Swiss francs, any such designation in excess of 10 being free of charge
3. Handling Fee (Rule 57.2(a)): 233 Swiss francs
4. Supplement to the Handling Fee (Rule 57.2(b)): 233 Swiss francs
Surcharges  
5. Surcharge for late payment (Rule 16bis.2(a)): Minimum: 289 Swiss francs
Maximum: 728 Swiss francs

I hereby certify that the foregoing text is a true copy of the amendments to the Regulations under the Patent Cooperation Treaty, done at Washington on June 19, 1970, as adopted by the Assembly of the International Patent Cooperation Union (PCT Union) on October 2, 1991, during its nineteenth session (eighth ordinary) held in Geneva from September 23 to October 2, 1991, with effect on and from January 1, 1992.

(signed)
Arpad Bogsch
Director General
World Intellectual Property Organization