المعاهدات التي تديرها الويبو

الأطراف المتعاقدة  >   اتفاقية برن لحماية المصنفات الأدبية والفنية > مقدونيا الشمالية  

 Date
إخطار/إشعار عن التعاقب23 يوليو, 1993
بدء النفاذ08 سبتمبر, 1991

معلومات إضافية

الانضمام إلى وثيقة برلين (1908) من قبل مملكة يوغوسلافيا: 17 يونيو 1930؛ بدء النفاذ: 17 يونيو 1930. والانضمام إلى بروتوكول برن الإضافي (1914): 17 يونيو 1930؛ بدء النفاذ: 17 يونيو 1930. والانضمام إلى وثيقة روما (1928): 17 يونيو 1930؛ بدء النفاذ: 1 أغسطس 1931. والتوقيع على وثيقة بروكسل (1948) من قبل جمهورية يوغوسلافيا الشعبية الاتحادية: 22 يونيو 1951؛ التصديق: 22 يونيو 1951؛ بدء النفاذ: 1 أغسطس 1951. والتوقيع على وثيقة ستوكهولم (1967) من قبل جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الاشتراكية: 14 يوليو 1967. والتوقيع على وثيقة باريس (1971): 24 يوليو 1971؛ التصديق: 30 مايو 1975؛ بدء النفاذ: 2 سبتمبر 1975. والإعلان عن الخلافة من قبل جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة: 23 يونيو 1993. وتحديد تاريخ الاستقلال تاريخا لبدء النفاذ.

قانون ، قوانين

المواد توقيع صكّ دخول حيز النفاذ
وثيقة باريس (1971)  إخطار/إشعار عن التعاقب: 23 يوليو, 199308 سبتمبر, 1991
وثيقة استكهولم (1967)    
وثيقة بروكسل (1948)    
وثيقة روما (1928)    

الإعلانات والتحفظات وما إلى ذلك.

وثيقة باريس (1971): أودعت حكومة جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة، في 8 أغسطس 1997، إخطارا سحبت بموجبه الإعلان المقدم بموجب المادة 30(2)(أ) من اتفاقية برن بصيغتها المراجعة في باريس في 24 يوليو 1971، فيما يخص الاحتفاظ بإمكانية الاستفادة من التحفظ الذي أبدي سابقا بشأن المادة 8 من الاتفاقية المذكورة بصيغتها المراجعة في بروكسل في 26 يونيو 1948. (انظر Berne Notification No. 187)

وثيقة باريس (1971): التصديق من قبل جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الاشتراكية خاضع للتحفظ التالي: تُستبدل المادة 8 من الوثيقة بالمادة 5 من اتفاقية برن لعام 1886، بصيغتها المُعدلة بالمادة 1، البند الثالث، من وثيقة باريس الإضافية لعام 1896، فيما يخص الحق الاستئثاري في الترجمة إلى لغات يوغوسلافيا الوطنية. (انظر Berne Notification No. 75)

وثيقة ستوكهولم (1967): أودعت حكومة جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الاشتراكية إخطارا أشارت فيه إلى رغبتها في الاستفادة من أحكام المادة 38(2) من وثيقة ستوكهولم الخاصة باتفاقية برن. ودخل ذلك الإخطار حيّز النفاذ في تاريخ استلامه، أي في 20 يوليو 1970. وطبقا لأحكام المادة المذكورة بات بإمكان جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الاشتراكية، التي كانت عضوا في اتحاد برن، لمدة خمس سنوات اعتبارا من 26 أبريل 1970، وهو تاريخ بدء نفاذ الاتفاقية المنشئة للمنظمة العالمية للملكية الفكرية (الويبو)، ممارسة الحقوق المنصوص عليها في المواد من 22 إلى 26 من وثيقة ستوكهولم الخاصة باتفاقية برن، كما لو كانت ملتزمة بتلك المواد. (انظر Berne Notification No. 24)

وثيقة بروكسل (1948): التصديق من قبل جمهورية يوغوسلافيا الشعبية الاتحادية خاضع للتحفظ التالي: تُستبدل المادة 8 من الوثيقة بالمادة 5 من اتفاقية برن لعام 1886، بصيغتها المُعدلة بالمادة 1، البند الثالث، من وثيقة باريس الإضافية لعام 1896، فيما يخص الحق الاستئثاري في الترجمة إلى لغات يوغوسلافيا الوطنية. (انظر Le Droit d'auteur 1951: رقم 9، الصفحة 98)

وثيقة روما (1928): انضمام مملكة يوغوسلافيا خاضع للتحفظ التالي: تُستبدل المادة 8 من الوثيقة بالمادة 5 من اتفاقية برن لعام 1886، بصيغتها المُعدلة بالمادة 1، البند الثالث، من وثيقة باريس الإضافية لعام 1896، فيما يخص الحق الاستئثاري في الترجمة إلى لغات يوغوسلافيا الوطنية. (انظر Le Droit d'auteur 1930: رقم 8، الصفحة 85)