Объявлены фотографии, вошедшие в короткий список Фотоконкурса ВОИС для молодежи из числа коренных народов и местных общин 2023 года

Mon Oct 02 10:07:00 CEST 2023

Фотоконкурс ВОИС для молодежи из числа коренных народов и местных общин 2023 года продемонстрировал яркий талант юных фотографов со всего мира, став международным торжеством творчества и культуры. Из почти трех сотен заявок было выбрано 15 выдающихся фотографий, которые рассказывают миру захватывающие истории об авторах и их общинах.

Тема конкурса этого года – «Традиционная одежда как отражение родной культуры». Молодым представителям коренных народов и местных общин предлагалось воспользоваться фотографией как мощным инструментом самовыражения и донести до зрителей важное послание об одежде своей общины и значимости одежды для идентичности. Это также позволит повысить осведомленность конкурсантов о роли авторского права в охране фотографических работ. Участникам не обязательно было использовать профессиональное оборудование: талант заметен и без него.

Для молодых людей из числа коренных народов это прекрасная возможность продемонстрировать свою культуру и творческие способности через моду и/или традиционную одежду. Следующее поколение коренных народов сохраняет культуру, самовыражаясь через фотографию. Фотоконкурс ВОИС для молодежи из числа коренных народов – еще одна платформа, где молодые люди могут поделиться своими уникальными формами культурного самовыражения, развивающимися у нас на глазах. Одежда коренных народов сейчас набирает популярность и становится все более узнаваемой, поскольку индустрия моды стремится наладить этичное сотрудничество с дизайнерами-модельерами, деятелями искусства и общинами коренных народов.

Патрисия Аджеи, член Консультативного совета Фотоконкурса ВОИС 2023 года, представитель коренных народов из Австралии

Посетите нашу онлайн-галерею и погрузитесь в захватывающие истории, рассказанные от лица молодых творческих деятелей, которые демонстрируют уникальную взаимосвязь своей идентичности с одеждой и наследием своей общины.

Чего ждать 15 участникам, включенным в короткий список?

15 участников, попавшие в короткий список, скоро достигнут финала этого долгого пути.  Отметьте в календаре дату 2 ноября 2023 года: именно тогда будут объявлены победители Фотоконкурса ВОИС 2023 года. Победители получат различные награды, в том числе фотооборудование и соответствующие лицензии на программное обеспечение, общей стоимостью до:

3 500 шв. франков (1-е место)

2 500 шв. франков (2-е место)

1 500 шв. франков (3-е место)

Кроме того, каждый участник Фотоконкурса получит уникальную возможность посетить виртуальную учебную сессию, посвященную фотографии и авторскому праву. На этой интерактивной сессии речь пойдет о практических способах сделать авторское право полезным активом для творческих деятелей. На сессии также будет говориться об охране традиционных выражений культуры в этом контексте.

Зарегистрироваться для участия в церемонии награждения, 2 ноября 2023 года

Интересный факт

Правила Фотоконкурса каждого года составляются с учетом мнения Консультативного совета, включающего представителей коренных народов и местных общин, в том числе молодежь, а также сотрудников организаций и правительств и отдельных людей, работающих в сфере изменения климата, охраны и популяризации культурного наследия, биоразнообразия, фотографии, интеллектуальной собственности, СМИ и предпринимательства.

Наши судьи

В состав жюри из заслуженных независимых судей вошли три талантливых фотографа из числа представителей коренных народов и местных общин, которые взяли на себя непростую задачу – оценить и отобрать 15 фотографий-финалистов.

Выбирать из столь выдающихся работ было чрезвычайно сложно, и мы хотели бы выразить судьям глубочайшую благодарность и признательность.

Найла Азми – фотограф, рассказчик и участник движения за охрану природы из народа батаков, живущая на Суматре, Индонезия. Г-жа Азми работает в этой области уже более 10 лет и с энтузиазмом относится к охране природы и расширению прав и возможностей женщин и других маргинализированных групп.

Илай Фаринанго – деятель искусства, рассказывающая истории визуальными средствами. Родилась на территории кичуа (Кито, Эквадор), выросла на Острове Черепахи (Канада). Занятия искусством позволяют г-же Фаринанго восстановить связь с памятью предков и создать пространство для обмена знаниями с теми, кого она фотографирует.

Джеремайя Кипайной – опытный борец за права и путешественник, чьи работы отражают захватывающие дух истории коренных общин Кении. Г-н Кипайной родился и вырос в общине масаи, а сейчас удостоен премий в качестве журналиста, работающего с разными способами передачи информации и такими темами, как права человека, права на землю и наследие.

Ищете дополнительную информацию о работе ВОИС с коренными народами и местными общинами?

Посетите веб-сайт ВОИС, посвященный традиционным знаниям; там вы найдете больше информации о работе Организации в области интеллектуальной собственности, традиционных знаний и традиционных выражений культуры.

Чтобы узнать больше о работе ВОИС с коренными народами и местными общинами, посетите веб-страницу, посвященную этой теме.

Чтобы регулярно получать новости о деятельности ВОИС, подпишитесь на информационную рассылку по традиционным знаниям.