Об интеллектуальной собственности Обучение в области ИС Информационно-просветительская работа в области ИС ИС для ИС и ИС в области Информация о патентах и технологиях Информация о товарных знаках Информация о промышленных образцах Информация о географических указаниях Информация о новых сортах растений (UPOV) Законы, договоры и судебные решения в области ИС Ресурсы в области ИС Отчеты в области ИС Патентная охрана Охрана товарных знаков Охрана промышленных образцов Охрана географических указаний Охрана новых сортов растений (UPOV) Разрешение споров в области ИС Деловые решения для ведомств ИС Оплата услуг в области ИС Органы по ведению переговоров и директивные органы Сотрудничество в целях развития Поддержка инновационной деятельности Государственно-частные партнерства Организация Работа с ВОИС Подотчетность Патенты Товарные знаки Промышленные образцы Географические указания Авторское право Коммерческая тайна Академия ВОИС Практикумы и семинары Международный день ИС Журнал ВОИС Повышение осведомленности Тематические исследования и истории успеха Новости ИС Премии ВОИС Бизнеса Университетов Коренных народов Судебных органов Генетические ресурсы, традиционные знания и традиционные выражения культуры Экономика Гендерное равенство Глобальное здравоохранение Изменение климата Политика в области конкуренции Цели в области устойчивого развития Защита прав Передовых технологий Мобильных приложений Спорта Туризма PATENTSCOPE Патентная аналитика Международная патентная классификация ARDI – исследования в интересах инноваций ASPI – специализированная патентная информация Глобальная база данных по брендам Madrid Monitor База данных Article 6ter Express Ниццкая классификация Венская классификация Глобальная база данных по образцам Бюллетень международных образцов База данных Hague Express Локарнская классификация База данных Lisbon Express Глобальная база данных по ГУ База данных о сортах растений PLUTO База данных GENIE Договоры, административные функции которых выполняет ВОИС WIPO Lex – законы, договоры и судебные решения в области ИС Стандарты ВОИС Статистика в области ИС WIPO Pearl (терминология) Публикации ВОИС Страновые справки по ИС Центр знаний ВОИС Серия публикаций ВОИС «Тенденции в области технологий» Глобальный инновационный индекс Доклад о положении в области интеллектуальной собственности в мире PCT – международная патентная система Портал ePCT Будапештская система – международная система депонирования микроорганизмов Мадридская система – международная система товарных знаков Портал eMadrid Cтатья 6ter (гербы, флаги, эмблемы) Гаагская система – система международной регистрации образцов Портал eHague Лиссабонская система – международная система географических указаний Портал eLisbon UPOV PRISMA Посредничество Арбитраж Вынесение экспертных заключений Споры по доменным именам Система централизованного доступа к результатам поиска и экспертизы (CASE) Служба цифрового доступа (DAS) WIPO Pay Текущий счет в ВОИС Ассамблеи ВОИС Постоянные комитеты График заседаний Официальные документы ВОИС Повестка дня в области развития Техническая помощь Учебные заведения в области ИС Поддержка в связи с COVID-19 Национальные стратегии в области ИС Помощь в вопросах политики и законодательной деятельности Центр сотрудничества Центры поддержки технологий и инноваций (ЦПТИ) Передача технологий Программа содействия изобретателям (IAP) WIPO GREEN PAT-INFORMED ВОИС Консорциум доступных книг Консорциум «ВОИС для авторов» WIPO ALERT Государства-члены Наблюдатели Генеральный директор Деятельность в разбивке по подразделениям Внешние бюро Вакансии Закупки Результаты и бюджет Финансовая отчетность Надзор

ВОИС делится опытом с Женевским этнографическим музеем

Fri Jul 02 13:43:00 CEST 2021

В ответ на просьбу Женевского этнографического музея (MEG) о проведении учебного практикума по тематике управления интеллектуальной собственностью (ИС) на базе музеев Отдел традиционных знаний ВОИС организовал дистанционный семинар-практикум на тему «ИС и традиционные выражения культуры» для сотрудников MEG. Интерактивный учебный курс, продолжавшийся три недели, был посвящен управлению правами ИС, в частности в преломлении к музейным коллекциям, включающим объекты культурного наследия коренных народов и местных общин.

tk_2021_news0015_845_1
(Фото: WIPO/Berrod)

Во всем мире учреждения культуры, в частности музеи, библиотеки и архивы, играют важнейшую роль в деле консервации, пропаганды и сохранения обширного мирового культурного наследия. Коллекции этих учреждений, воплощенные в предметах, картинах, фотографиях, звукозаписях, кинолентах и рукописях, включают как материальные, так и нематериальные формы традиционных знаний и традиционных выражений культуры коренных народов и местных общин.

На протяжении последних лет, если не десятилетий, коренные народы [и местные общины] стали лучше понимать вопросы, связанные с правом собственности на хранящиеся в музеях, библиотеках и архивах выражения культуры, управления ими и обеспечения доступа к ним. К таким вопросам относятся и вопросы интеллектуальной собственности. Нередко они имеют сложный исторический, культурный, политический и правовой контекст и фон.

Венд Вендланд, директор Отдела традиционных знаний ВОИС

В рамках дистанционного семинара-практикума были сделаны сообщения о различных видах прав ИС и связи ИС, традиционных знаний и традиционных выражений культуры. Также обсуждались вопросы, касающиеся управления ИС на базе музеев, в том числе в контексте мероприятий по сохранению этнографических коллекций и обеспечению доступа к ним и коммерческой деятельности в связи с ними. Не были оставлены без внимания и вопросы ИС, связанные с реституцией музейных объектов.

tk_2021_news0015_845_2
(Фото: WIPO/Berrod)

Признавая существующие проблемы, многие учреждения культуры, подобно MEG, реагируют на них созданием новой нормативной базы и практических инструментов, обеспечивающих лучшее понимание правовых, культурных и этических последствий обеспечения сохранности объектов, являющихся частью культуры коренных народов и местных общин, и контроль за такими последствиями. Нередко в рамках этой работы создаются новые положения, регламентирующие вопросы ИС и управления правами ИС коренных народов и местных общин, устанавливающие рамки уважительных партнерских отношений, в основе которых лежат важные инициативы по «деколонизации» музеев.

В современном мире мы хотим признать интеллектуальную собственность, культурное достояние, права на объекты культуры. Так, отдельные люди, семьи, кланы, группы, коренные народы могут выдвигать некие требования в отношении определенных коллекций экспонатов или других коллекций, которые, по их мнению, мы должны или не должны использовать, прикасаться к ним, выставлять их, демонстрировать и делиться ими, а иногда даже высказывают пожелания об их репатриации или возращении. Это еще один аспект деколонизации, и сегодня для нас это одна из задач, которую мы поставили перед собой, зафиксировали в нашем стратегическом плане на следующий год, задача, в решении которой мы действительно хотим продвинуться вперед с точки зрения нашего восприятия и соответствующих действий.

Борис Вастьё, директор MEG
tk_2021_news0015_845_3
(Фото: WIPO/Berrod)

Конкретным примером тесных рабочих отношений MEG с представителями коренных народов и местных общин является взаимодействие музея с ведущим современным артистом, представляющим народ маори, Джорджем Нуку, который родился и вырос в Аотеароа, Новая Зеландия.

В музее хранится коллекция из 59 фотографий, которая, по-видимому, была собрана в Женеве в 50-е годы ХХ столетия. На этих фотографиях изображено племя маори, однако музею ничего не известно о тех, кто изображен на снимках. Музей располагает только информацией о том, где были сделаны фотографии; так, Джордж Нуку показал копии снимков членам своей общины, и через несколько недель представители общины сумели установить всех изображенных на них людей. Именно такие отношения MEG старается установить и с другими коренными народами и местными общинами, чтобы сделать музейные коллекции еще более информативными.

За последние 30 лет ситуация кардинально изменилась в том смысле, что сегодня музеи все чаще задумываются о том, что они являются хранителями своих коллекций, а не просто их владельцами. Поэтому мы прилагаем все усилия для того, чтобы уйти от философии присвоения, владения коллекциями. Один из способов достижения этой цели — создание атмосферы доверия. И отчасти для этого нам нужно быть уверенными в том, что мы изменили свои методы работы, переключившись с философии владения на философию хранения.

Карин Эйеле, главный куратор MEG

Ссылки на другие информационные ресурсы по темам, рассмотренным в ходе дистанционного семинара-практикума