Об интеллектуальной собственности Обучение в области ИС Информационно-просветительская работа в области ИС ИС для ИС и ИС в области Информация о патентах и технологиях Информация о товарных знаках Информация о промышленных образцах Информация о географических указаниях Информация о новых сортах растений (UPOV) Законы, договоры и судебные решения в области ИС Ресурсы в области ИС Отчеты в области ИС Патентная охрана Охрана товарных знаков Охрана промышленных образцов Охрана географических указаний Охрана новых сортов растений (UPOV) Разрешение споров в области ИС Деловые решения для ведомств ИС Оплата услуг в области ИС Органы по ведению переговоров и директивные органы Сотрудничество в целях развития Поддержка инновационной деятельности Государственно-частные партнерства Организация Работа с ВОИС Подотчетность Патенты Товарные знаки Промышленные образцы Географические указания Авторское право Коммерческая тайна Академия ВОИС Практикумы и семинары Международный день ИС Журнал ВОИС Повышение осведомленности Тематические исследования и истории успеха Новости ИС Премии ВОИС Бизнеса Университетов Коренных народов Судебных органов Генетические ресурсы, традиционные знания и традиционные выражения культуры Экономика Гендерное равенство Глобальное здравоохранение Изменение климата Политика в области конкуренции Цели в области устойчивого развития Защита прав Передовых технологий Мобильных приложений Спорта Туризма PATENTSCOPE Патентная аналитика Международная патентная классификация ARDI – исследования в интересах инноваций ASPI – специализированная патентная информация Глобальная база данных по брендам Madrid Monitor База данных Article 6ter Express Ниццкая классификация Венская классификация Глобальная база данных по образцам Бюллетень международных образцов База данных Hague Express Локарнская классификация База данных Lisbon Express Глобальная база данных по ГУ База данных о сортах растений PLUTO База данных GENIE Договоры, административные функции которых выполняет ВОИС WIPO Lex – законы, договоры и судебные решения в области ИС Стандарты ВОИС Статистика в области ИС WIPO Pearl (терминология) Публикации ВОИС Страновые справки по ИС Центр знаний ВОИС Серия публикаций ВОИС «Тенденции в области технологий» Глобальный инновационный индекс Доклад о положении в области интеллектуальной собственности в мире PCT – международная патентная система Портал ePCT Будапештская система – международная система депонирования микроорганизмов Мадридская система – международная система товарных знаков Портал eMadrid Cтатья 6ter (гербы, флаги, эмблемы) Гаагская система – система международной регистрации образцов Портал eHague Лиссабонская система – международная система географических указаний Портал eLisbon UPOV PRISMA Посредничество Арбитраж Вынесение экспертных заключений Споры по доменным именам Система централизованного доступа к результатам поиска и экспертизы (CASE) Служба цифрового доступа (DAS) WIPO Pay Текущий счет в ВОИС Ассамблеи ВОИС Постоянные комитеты График заседаний Официальные документы ВОИС Повестка дня в области развития Техническая помощь Учебные заведения в области ИС Поддержка в связи с COVID-19 Национальные стратегии в области ИС Помощь в вопросах политики и законодательной деятельности Центр сотрудничества Центры поддержки технологий и инноваций (ЦПТИ) Передача технологий Программа содействия изобретателям (IAP) WIPO GREEN PAT-INFORMED ВОИС Консорциум доступных книг Консорциум «ВОИС для авторов» WIPO ALERT Государства-члены Наблюдатели Генеральный директор Деятельность в разбивке по подразделениям Внешние бюро Вакансии Закупки Результаты и бюджет Финансовая отчетность Надзор

Резюме 37-й сессии МКГР

03-09-2018

Тридцать первого августа 2018 г. завершилась очередная недельная сессия Межправительственного комитета ВОИС по интеллектуальной собственности, генетическим ресурсам, традиционным знаниям и фольклору (МКГР). Это была третья сессия, проведенная в рамках нового мандата на 2018–2019 гг., и она была посвящена традиционным знаниям и традиционным выражениям культуры.

Председателем тридцать седьмой сессии МКГР выступал г-н Иен Госс (Австралия), а заместителями председателя – г-н Юкка Лидес (Финляндия) и г-н Фаизал Чери Сидхарта (Индонезия).  В работе сессии приняли участие представители 94 стран и 29 наблюдателей.

Пленарное заседание и неофициальные консультации по пункту 5 повестки дня («Традиционные знания и традиционные выражения культуры»)

По пункту 5 повестки дня МКГР поручил выполнять функции модераторов  г-ну Полу Куруку (Гана) и г-же Лиликлер Беллами (Ямайка).  По итогам обсуждений ряда сквозных вопросов (цели, бенефициары, определение терминов «традиционные знания» и «традиционные выражения культуры», критерии охраноспособности, объем охраны и ограничения и исключения), представленных в документах WIPO/GRTKF/IC/37/4 («Охрана традиционных знаний:  проект статей») и WIPO/GRTKF/IC/37/5 («Охрана традиционных выражений культуры:  проект статей») на пленарном заседании и в ходе неофициальных консультаций, модераторы представили на пленарном заседании 31 августа 2018 г. два пересмотренных документа с индексом Rev. 2.  Участники пленарного заседания постановили передать документы «Охрана традиционных знаний:  проект статей, второй пересмотренный вариант» и «Охрана традиционных выражений культуры:  проект статей, второй пересмотренный вариант» по состоянию на момент закрытия сессии 31 августа 2018 г. на рассмотрение тридцать восьмой сессии МКГР в соответствии с мандатом Комитета на 2018–2019 гг. и программой работы на 2018 г. В порядке подготовки к работе по тематике традиционных знаний и традиционных выражений культуры Председатель МКГР заблаговременно распространил информационную записку;  более того, на сайте были размещены уточненные варианты предварительно анализа пробелов по вопросам традиционных знаний и традиционных выражений культуры.

На рассмотрение тридцать седьмой сессии МКГР были повторно вынесены документы, ранее предложенные рядом государств-членов.  Кроме того, вниманию участников сессии было представлено новое предложение о сборе информации в отношении существующих систем охраны традиционных знаний sui generis

Работа по этим направлениям будет продолжена на следующей, тридцать восьмой, сессии МКГР, которая состоится в декабре 2018 г. 

Обсуждение пункта 6 повестки дня («Создание специальной экспертной группы (групп)»)

Мандат МКГР на двухлетний период 2018–2019 гг. предусматривает, что МКГР «может создать специальную группу (группы) экспертов для обсуждения любого юридического, процедурного или технического вопроса» и «результаты работы такой группы (групп) будут представлены на рассмотрение Комитета».  В мандате также отмечается, что «в составе группы (групп) экспертов будет обеспечено сбалансированное региональное представительство;  группа (группы) будет использовать эффективные методы работы» и «группа (группы) экспертов будет работать во время сессий МКГР».

С учетом этого участники пленарного заседания постановили, что специальная экспертная группа по традиционным знаниям и традиционным выражениям культуры проведет свое совещание 9 декабря 2018 г. накануне тридцать восьмой сессии МКГР.

Обсуждение пункта 7 повестки дня («Возможные рекомендации для Генеральной Ассамблеи 2018 г.»)

Согласно мандату МКГР на двухлетний период 2018–2019 гг. МКГР на своей 37-й сессии вправе вынести рекомендации для Генеральной Ассамблеи 2018 г. По итогам неофициальных консультаций и дискуссии на пленарном заседании такие рекомендации были согласованы.

Решения и все документы сессии доступны онлайн.

Добровольный фонд

Председатель МКГР и Секретариат напомнили МКГР, что Добровольный фонд ВОИС для аккредитованных коренных и местных общин остро нуждается в новых взносах.

Дискуссионная группа коренных народов

В понедельник утром состоялось заседание дискуссионной группы коренных народов, на котором были рассмотрены вопросы по теме «Различия и/или сходства режимов охраны традиционных знаний и традиционных выражений культуры в контексте интеллектуальной собственности:  мнение коренных народов и местных общин».  С докладами выступили:

  • Люси Муленкей, исполнительный директор Информационной сети коренных народов (IIN), Кения;
  • Матиас Орэн, профессор Университета Тромсё – Арктического университета Норвегии, Норвегия; и
  • Патрисия Аджеи, куратор вопросов прикладного искусства и культуры коренных народов австралийского Совета по искусству, Австралия.

Отчет

Первоначальный проект отчета о тридцать седьмой сессии МКГР будет подготовлен и распространен к 5 ноября 2018 г.

Видео-резюме

Итоги сессии в изложении директора Отдела традиционных знаний ВОИС и секретаря МКГР г-на Венда Вендланда.