Message du Directeur général à l’occasion de la Journée internationale des populations autochtones du monde
9 août 2011
Genève, 9 août 2011
Francis Gurry, Directeur général de l’Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI)
Les cultures traditionnelles revêtent une importance fondamentale sur les plans culturel, historique, spirituel et économique pour les populations autochtones du monde entier. Elles sont les éléments moteurs de leur identité, leur mode de subsistance, leur bien être et leur développement durable. Les savoirs traditionnels et les expressions culturelles traditionnelles présentent également un intérêt économique potentiel dans la mesure où elles peuvent jeter les bases d’entreprises communautaires et d’industries culturelles et, ainsi, contribuer au développement économique et à la réduction de la pauvreté.
L’enjeu consiste, toutefois, à définir un juste équilibre entre le souci de protéger les cultures traditionnelles d’une appropriation illicite et la volonté de promouvoir leur utilisation dans des conditions équitables et satisfaisantes sur le plan culturel. Il s’agit également de faire en sorte que les communautés qui en sont les dépositaires et les protectrices puissent tirer un avantage économique de leurs savoirs traditionnels et expressions culturelles traditionnelles, tout en assurant le respect des aspects des cultures traditionnelles dont elles ne souhaitent pas l’e xploitation commerciale.
Le thème retenu cette année pour la célébration de la Journée internationale des populations autochtones du monde est tout à fait d’actualité, les États membres de l’Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI) et les observateurs accrédités, dont un grand nombre représentent des populations autochtones, étant engagés dans des négociations sur la base d’un texte afin de parvenir à l’élaboration d’un ou de plusieurs instruments juridiques internationaux destinés à assurer la protection effective des savoirs traditionnels et des expressions culturelles traditionnelles.
Les activités de l’OMPI dans le domaine de l’établissement de normes et du renforcement des
capacités en matière de définition du rôle approprié de la propriété intellectuelle dans la
protection, la préservation et la promotion des savoirs traditionnels et des expressions
culturelles traditionnelles contribuent de façon essentielle à mieux faire comprendre et à
favoriser la mise en œuvre de la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples
autochtones et, plus particulièrement, son article 31 qui traite expressément de la propriété
intellectuelle des peuples autochtones sur leur patrimoine culturel.