عن الملكية الفكرية التدريب في مجال الملكية الفكرية التوعية بالملكية الفكرية الملكية الفكرية لفائدة… الملكية الفكرية و… الملكية الفكرية في… معلومات البراءات والتكنولوجيا معلومات العلامات التجارية معلومات التصاميم الصناعية معلومات المؤشرات الجغرافية معلومات الأصناف النباتية (الأوبوف) القوانين والمعاهدات والأحكام القضائية المتعلقة بالملكية الفكرية مراجع الملكية الفكرية تقارير الملكية الفكرية حماية البراءات حماية العلامات التجارية حماية التصاميم الصناعية حماية المؤشرات الجغرافية حماية الأصناف النباتية (الأوبوف) تسوية المنازعات المتعلقة بالملكية الفكرية حلول الأعمال التجارية لمكاتب الملكية الفكرية دفع ثمن خدمات الملكية الفكرية هيئات صنع القرار والتفاوض التعاون التنموي دعم الابتكار الشراكات بين القطاعين العام والخاص المنظمة العمل مع الويبو المساءلة البراءات العلامات التجارية التصاميم الصناعية المؤشرات الجغرافية حق المؤلف الأسرار التجارية أكاديمية الويبو الندوات وحلقات العمل اليوم العالمي للملكية الفكرية مجلة الويبو إذكاء الوعي دراسات حالة وقصص ناجحة في مجال الملكية الفكرية أخبار الملكية الفكرية جوائز الويبو الأعمال الجامعات الشعوب الأصلية الأجهزة القضائية الموارد الوراثية والمعارف التقليدية وأشكال التعبير الثقافي التقليدي الاقتصاد المساواة بين الجنسين الصحة العالمية تغير المناخ سياسة المنافسة أهداف التنمية المستدامة الإنفاذ التكنولوجيات الحدودية التطبيقات المحمولة الرياضة السياحة ركن البراءات تحليلات البراءات التصنيف الدولي للبراءات أَردي – البحث لأغراض الابتكار أَردي – البحث لأغراض الابتكار قاعدة البيانات العالمية للعلامات مرصد مدريد قاعدة بيانات المادة 6(ثالثاً) تصنيف نيس تصنيف فيينا قاعدة البيانات العالمية للتصاميم نشرة التصاميم الدولية قاعدة بيانات Hague Express تصنيف لوكارنو قاعدة بيانات Lisbon Express قاعدة البيانات العالمية للعلامات الخاصة بالمؤشرات الجغرافية قاعدة بيانات الأصناف النباتية (PLUTO) قاعدة بيانات الأجناس والأنواع (GENIE) المعاهدات التي تديرها الويبو ويبو لكس - القوانين والمعاهدات والأحكام القضائية المتعلقة بالملكية الفكرية معايير الويبو إحصاءات الملكية الفكرية ويبو بورل (المصطلحات) منشورات الويبو البيانات القطرية الخاصة بالملكية الفكرية مركز الويبو للمعارف الاتجاهات التكنولوجية للويبو مؤشر الابتكار العالمي التقرير العالمي للملكية الفكرية معاهدة التعاون بشأن البراءات – نظام البراءات الدولي ePCT بودابست – نظام الإيداع الدولي للكائنات الدقيقة مدريد – النظام الدولي للعلامات التجارية eMadrid الحماية بموجب المادة 6(ثالثاً) (الشعارات الشرفية، الأعلام، شعارات الدول) لاهاي – النظام الدولي للتصاميم eHague لشبونة – النظام الدولي لتسميات المنشأ والمؤشرات الجغرافية eLisbon UPOV PRISMA الوساطة التحكيم قرارات الخبراء المنازعات المتعلقة بأسماء الحقول نظام النفاذ المركزي إلى نتائج البحث والفحص (CASE) خدمة النفاذ الرقمي (DAS) WIPO Pay الحساب الجاري لدى الويبو جمعيات الويبو اللجان الدائمة الجدول الزمني للاجتماعات وثائق الويبو الرسمية أجندة التنمية المساعدة التقنية مؤسسات التدريب في مجال الملكية الفكرية الدعم المتعلق بكوفيد-19 الاستراتيجيات الوطنية للملكية الفكرية المساعدة في مجالي السياسة والتشريع محور التعاون مراكز دعم التكنولوجيا والابتكار نقل التكنولوجيا برنامج مساعدة المخترعين WIPO GREEN WIPO's PAT-INFORMED اتحاد الكتب الميسّرة اتحاد الويبو للمبدعين WIPO ALERT الدول الأعضاء المراقبون المدير العام الأنشطة بحسب كل وحدة المكاتب الخارجية المناصب الشاغرة المشتريات النتائج والميزانية التقارير المالية الرقابة

رسالة من المدير العام للويبو السيد غري بمناسبة اليوم الدولي للشعوب الأصلية في العالم

09-08-2017

تعرب المنظمة العالمية للملكية الفكرية (الويبو) عن فائق تقديرها واحترامها، وهي تشارك اليوم في الاحتفال باليوم الدولي للشعوب الأصلية في العالم، وبالذكرى العاشرة لإعلان الأمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية ("الإعلان") PDF, UN Declaration on the Rights of Indigenous Peoples.

المدير العام فرانسس غري
(الصورة: الويبو)

فمنذ اعتماد الإعلان، ولا سيما المادة 31 منه، التي ورد فيها أن للشعوب الأصلية الحق في الحفاظ والسيطرة على ملكيتها الفكرية لتراثها الثقافي والمعارف التقليدية وأشكال والتعبيرات الثقافية التقليدية وحمايتها وتطويرها"، تردّد صداه بعمق من خلال برنامج عمل الويبو لدعم الشعوب الأصلية.

ومن شأن الأدوات المؤاتية ذات الصلة بالملكية الفكرية، سواء المتاحة منها أو التي هي قيد الإنجاز، أن تساهم أيّما مساهمة في تمكين الشعوب الأصلية، من خلال مساعدتها على تعزيز معارفها التقليدية وأشكال تعبيرها الثقافي التقليدي وحمايتها من التملّك غير المشروع من قبل الغير، والاستفادة من استغلالها تجارياً إن شاءت ذلك.

ويقدم المنشور الجديد للويبو المعنون "حماية ثقافتكم وتعزيزها: دليل عملي عن الملكية الفكرية للشعوب الأصلية والجماعات المحلية" الذي صدر في 16 يونيو 2017، وصفاً مفصلاً لطائفة من أدوات الملكية الفكرية المتاحة للشعوب الأصلية والجماعات المحلية من أجل تعزيز معارفها التقليدية وأشكال تعبيرها الثقافي التقليدي، وحمايتها في المقام الأول والأخير، كونها تُجسّد شخصيتها الثقافية، وتمثّل الركيزة الأساسية لرفاهية عيشها وتماسكها الاجتماعي.

وهذا المنشور هو آخر إضافة إلى برنامج عمل الويبو الجاري في مجال دعم الشعوب الأصلية، الذي يتضمن أيضاً حلقات عمل عملية موجهة لمجموعة متعددة من أصحاب المصلحة ودروساً للتعلم عن بُعد ودورات تدريبية وبرنامج زمالات دراسية للشعوب الأصلية ومنحتين دراسيتين لعامي 2018 و2019، ونشر وثائق إحاطة ودراسات ومجموعات أدوات. والتفاصيل المحدّثة متاحة على بوابة الويبو الإلكترونية الخاصة بالشعوب الأصلية.

وفي الوقت نفسه، تُيسّر الويبو سنّ صكّ دولي أو صكوك دولية مرتبطة بالملكية الفكرية بما يضمن حماية متوازنة وفعّالة للموارد الوراثية والمعارف التقليدية وأشكال التعبير الثقافي التقليدي على الصعيد الدولي، وذلك من خلال إجراء مفاوضات ضمن لجنة الويبو الحكومية الدولية المعنية بالملكية الفكرية والموارد الوراثية والمعارف التقليدية والفولكلور(لجنة المعارف التقليدية). 

وضمن مجموعة الاتفاقات الدولية المتعلقة بالقضايا قيد النظر، يمثّل الإعلان مرجعاً في وثائق عمل لجنة المعارف التقليدية وفي مشاريع النصوص المتعلقة بحماية المعارف التقليدية وأشكال التعبير الثقافي التقليدي، ويحظى على نحو منتظم بالتأييد في مفاوضات لجنة المعارف التقليدية.

وتمثّل الشعوب الأصلية صاحب المصلحة الرئيسي في تلك المفاوضات، وهي المستفيد المحتمل من أي صكّ مقبل. وعملاً بالمادة 18 من الإعلان، استُحدثت أساليب متنوعة بغية تيسير وتعزيز مشاركتها في مسار المفاوضات بصفة مراقب. وفي هذا الصدد، أعربت الويبو في وقت سابق من هذا العام عن سرورها بالإعلان عن التمويل الذي قدمته أستراليا لصندوق الويبو للتبرعات الذي يوفر الموارد المالية لتقديم الدعم لمشاركة من هذا القبيل. وتشجّع الويبو بشدّة تقديم المزيد من التبرعات للصندوق.

وتسعى الويبو إلى ضمان تطوير نظام عالمي متوازن وفعّال في مجال الملكية الفكرية لصالح الجميع، بما في ذلك الشعوب الأصلية.

وللقيام بذلك، تتطلع الويبو إلى المضي قدماً في التعاون على نحو مثمر مع الشعوب الأصلية لدعم مصالحها الخاصة ورفاهها والمساهمة مساهمة أكبر، في إطار ولايتها، في تنفيذ الحقوق المكرّسة في الإعلان.