Obtención de derechos de PI: Dibujos y modelos (diseños) industriales

Para obtener un derecho que proteja un diseño industrial será preciso, por lo general, presentar una solicitud ante la oficina nacional o regional de propiedad intelectual (PI). En algunos países también es posible obtener derechos de diseño industrial mediante el uso.

(ImageN: Getty Images/sorbetto)

Condiciones para la protección de un diseño industrial

Para obtener protección, por lo general, un diseño industrial debe:

  • Ajustarse a la definición de lo que es un diseño de acuerdo con la legislación aplicable: En algunas jurisdicciones, un logotipo no puede registrarse como diseño industrial porque no se considera que es un producto.
  • Ser "novedoso": Es decir, que ningún otro diseño idéntico haya sido hecho público anteriormente. Los diseños son considerados idénticos si difieren únicamente en detalles sin importancia.
  • Ser original: El diseño debe haber sido creado de forma independiente por un diseñador y no es copia ni imitación de otros diseños. Los diseños no son originales si no difieren significativamente de diseños conocidos o de combinaciones de características de diseños conocidos.
  • Tener carácter individual: Es decir, que la impresión global que produce un diseño a un usuario informado difiera de la impresión global que le haya producido otro diseño que se haya hecho público.

Costos de la protección de un diseño industrial

Los costos de protección de un diseño industrial varían considerablemente de un país a otro y pueden abarcar:

  • La tasa de presentación o de registro (a abonar a la oficina de PI): Las tasas varían en función del número de diseños para los que se solicite el registro y del número de reproducciones presentadas para cada diseño.
  • Costos relativos a los servicios de un agente de marcas: Puede tratarse de un requisito de la oficina de PI.
  • Pago de la tasa de renovación: Para mantener los derechos exclusivos sobre un diseño industrial. Su pago se debe generalmente cada cinco años.
  • Costos asociados a la traducción de la documentación pertinente: Si se pretende proteger el diseño en el extranjero.

La oficina de PI nacional o regional correspondiente le facilitará más detalles sobre la estructura de tasas. Consulte nuestra lista de oficinas nacionales y regionales de PI.

 Consejo de experto: Es fundamental mantener la confidencialidad de un diseño no registrado. Compártalo únicamente en el marco de un acuerdo, dejando claro que el diseño es confidencial.

 

Proceso de registro de un diseño industrial

La solicitud de registro de un diseño industrial debe ser presentada (pagando la tasa correspondiente) en una oficina de PI. En algunos países es obligatorio contratar los servicios de un agente de PI y presentar un poder.

Por lo general, deben seguirse los siguientes pasos:

 Consejo de experto: En algunas jurisdicciones, es posible obtener protección limitada para diseños no registrados. Dicha protección es otorgada en el territorio de la Unión Europea durante tres años a contar desde la fecha en que el diseño se hace público por primera vez.

1. Solicitud

2. Examen de forma

3. Examen de fondo

4. Registro

5. Período de gracia

6. Renovación

Rechazo de una solicitud de registro de diseño industrial

Se rechazará una solicitud de registro de diseño industrial si este:

  • No cumple los requisitos de novedad, originalidad o carácter individual.
  • Responde exclusivamente a la función técnica de un producto. Es posible que esas características técnicas o funcionales puedan protegerse todavía mediante otros derechos de PI (por ejemplo, patentes, modelos de utilidad o secreto comercial), en función de cada caso.
  • Incluye símbolos o emblemas oficiales protegidos, como una bandera nacional.
  • Se considera contrario al orden público y las buenas costumbres.
Advertencia: En función de la legislación nacional, pueden existir más restricciones respecto a lo que puede ser registrado como diseño. Es aconsejable consultar a un agente de PI o a la oficina nacional de PI que corresponda.

 Consejo de experto: En algunas jurisdicciones la artesanía se encuentra excluida de la protección de los diseños puesto que la legislación correspondiente exige que el producto al que se aplique un diseño industrial sea “un artículo de fábrica” o que se reproduzca “por medios industriales”.

Obtener protección en el extranjero

Los diseños industriales son derechos territoriales, es decir, su protección se limita a los países o regiones en los que están registrados. Si un diseño industrial no ha sido registrado en un país determinado, no estará protegido en ese país.

Por lo general, se dispone de seis meses a contar desde la fecha en que se solicita la protección en el primer país para reivindicar el derecho de prioridad para la protección en otros países. Una vez transcurrido este período, es posible que el diseño deje de considerarse “novedoso” y no sea susceptible de protección en otros territorios.

(Imagen: Getty Images/sumkinn)

Tres vías para registrar su diseño industrial en el extranjero

Vía nacional

Consiste en solicitar protección en cada uno de los países por separado presentando una solicitud ante cada una de las oficinas nacionales de PI pertinentes. El proceso puede resultar costoso: por lo general, es preciso traducir cada solicitud al idioma correspondiente de cada país, además de abonar las tasas administrativas. Dichas tasas varían considerablemente de un país a otro.

Vía regional

Si se desea obtener protección en un grupo de países que son miembros de una entidad intergubernamental, se puede optar por presentar una única solicitud de registro ante la oficina regional de PI que corresponda.

Vía internacional

El Sistema de La Haya de la OMPI simplifica considerablemente el proceso de solicitud de protección en más de 70 países simultáneamente.

En lugar de presentar solicitudes nacionales en muchos idiomas, el Sistema de La Haya permite presentar una única solicitud en un solo idioma.

Estudios de casos

(Foto: KYMDAN)

KYMDAN: Medio siglo forjando un nombre sólido

Por las características únicas con que se diseñan los productos de KYMDAN, los derechos sobre los diseños industriales son parte fundamental de la actividad de la empresa. La empresa ha registrado más de 240 diseños industriales.

(Foto: Panama Springs)

Panama Blue: Un diseño claro como el agua

Gracias a la creación de un diseño de botella que ha sido galardonado y está protegido mediante el sistema de PI, Panama Blue se ha convertido en uno de los productos nacionales más populares de Panamá y uno de los más exportados.

Lenovo: Impulsar el éxito comercial mediante la innovación

Lenovo lanzó en otoño la galardonada tableta Yoga, que incorpora tecnologías y características de diseño nuevas que se encuentran protegidas por más de cien patentes y derechos sobre los diseños industriales.

Más información

(Íconos: Getty Images/Momento Design/DStarky)