Quién debe tomar la iniciativa de hacer respetar los derechos?

La iniciativa de hacer respetar los derechos de propiedad intelectual incumbe principalmente al titular de dichos derechos. Es responsabilidad de su PYME, en tanto que titular de derecho de propiedad intelectual, identificar las infracciones/falsificaciones de sus derechos de propiedad intelectual y decidir qué medidas tomará. Si bien en la mayoría de los casos se inclinará por emprender procedimientos civiles, en el caso de la falsificación y la piratería es posible que desee, si existe dicha posibilidad, iniciar procedimientos penales.

No obstante, incumbe a los gobiernos nacionales o estatales crear instituciones que faciliten la observancia de los derechos de propiedad intelectual. Los órganos judiciales y, en algunos casos, administrativos como las oficinas de propiedad intelectual o las autoridades aduaneras son instituciones gubernamentales que pueden tener que abordar casos de infracción o de falsificación. Cuando existen medidas en la frontera para impedir la importación de productos de marca falsificados o productos protegidos por el derecho de autor pirateados, las autoridades aduaneras desempeñan una función principal en lo tocante a la observancia de los derechos de propiedad intelectual en la frontera o fronteras internacionales de su país. De conformidad con las disposiciones de la legislación aplicable, las autoridades aduaneras deben emprender acciones por propia iniciativa, por solicitud del titular del derecho, o ejecutar órdenes de los tribunales. Además, en algunos países, existen asociaciones industriales que ayudan a sus miembros a hacer respetar sus derechos de propiedad intelectual (véase http://www.bsa.org o http://www.riaa.com/index.cfm)