تسوية المنازعات وإنفاذ حقوق الملكية الفكرية

على الرغم من قصارى الجهود المبذولة، من الممكن أن تنشأ منازعات حول الملكية الفكرية للأسف، وهذا يحدث بالفعل. ومن الأشكال المحتملة لهذه المنازعات تعدي آخرين على حقوق ملكيتك الفكرية أو زعم آخرين تعديك على حقوق ملكيتهم الفكرية.

وقد ينتج عن الحالتين إجراءات قانونية و/أو مطالبات بالكف عن استخدام أصل الملكية الفكرية و/أو مدفوعات تعويضية.

(الصورة: Getty Images/aleksei-veprev)

الوسائل البديلة لتسوية المنازعات

يتسم التقاضي حول الملكية الفكرية بارتفاع تكاليفه، ولا يختار ذلك المسار من الشركات الصغيرة إلا القليل، سواء كانت الشركة مدعية أو مدعى عليها. وتمثل الوسائل البديلة لتسوية المنازعات عبر آليات من قبيل التحكيم والوساطة بديلا محتملا عن التقاضي في المحاكم.

الوسائل البديلة لتسوية المنازعات من الويبو

مركز الويبو للتحكيم والوساطة مقدم خدمات تسوية منازعات حيادي دولي لا يستهدف الربح ويتيح خيارات بديلة لتسوية المنازعات تتسم بالفعالية من حيث الوقت والتكلفة.

التحكيم

في أي إجراء تحكيمي، يتفق الأطراف جميعا على عرض المنازعة على محكم واحد أو أكثر، ثم يتخذ هؤلاء المحكمون قرارا ملزما بشأن المنازعة.

والتحكيم إجراء خاص، وهو أقل رسمية من إجراءات المحاكم، كما أن قرار التعويض من خلال التحكيم يكون أسهل إنفاذا على الصعيد الدولي من حكم صادر نتيجة لإجراءات محاكم وطنية.

الوساطة

في إجراء وساطة، يساعد وسيط محايد الأطراف على التوصل إلى تسوية مرضية للجميع. وتثبت أي تسوية على هيئة عقد قابل للإنفاذ.

وتتميز الوساطة باحتفاظ الطرفين بزمام التحكم في عملية تسوية المنازعة، ومن الممكن أن يعين هذا أيضا على الاحتفاظ بعلاقات أعمال جيدة مع الأطراف الأخرى المعنية.

 نصيحة خبي - ضع بندا ينص على الوسائل البديلة لتسوية المنازعات في العقود إذا دخلت في علاقات مع أطراف أخرى.

 

إنفاذ حقوق الملكية الفكرية: إلى من ألجأ؟

يقع عبء إنفاذ حقوق الملكية الفكرية أساسا على صاحب هذه الحقوق، أي أن الأمر يرجع إليك باعتبارك صاحب حق ملكية فكرية لتبين أي تعد على ملكيتك الفكرية واتخاذ تدابير حيال ذلك.

وتقع على الحكومات مسؤلية إيجاد مؤسسات لتسهيل إنفاذ حقوق الملكية الفكرية. ويمثل القضاء، وفي بعض الحالات هيئات إدارية من قبيل مكاتب الملكية الفكرية أو السلطات الجمركية، مؤسسات حكومية مختصة بالتعامل مع حالات التعدي.

ومتى ما أتيحت تدابير لمنع استيراد سلع مقلدة بعلامات تجارية أو سلع محمية بحق المؤلف مقرصنة عند حدود، يكون للسلطات الجمركية دور رئيسي تؤديه. فإذا نما إلى علمك أن ثمة سلعا تنطوي على تعد على ملكيتك الفكرية يجري استيرادها إلى البلاد، يمكنك مطالبة السلطات الجمركية بتعليق الإفراج عن هذه السلع إلى التداول الحر. وللسلطات الجمركية اتخاذ إجراءات بناء على طلب صاحب الحق أو لتنفيذ أحكام قضائية. كما يجوز لها في بعض البلدان اتخاذ إجراءات من تلقاء نفسها. وعلاوة على ذلك، توجد في بعض البلدان رابطات صناعية تساعد أعضاءها على إنفاذ حقوق ملكياتهم الفكرية.

اتفاق تريبس

يلزم الجزء الثالث من الاتفاق بشأن جوانب حقوق الملكية الفكرية المتصلة بالتجارة (اتفاق تريبس) أعضاء منظمة التجارة العالمية بتوفير آليات إنفاذ الملكية الفكرية المذكورة في الاتفاق. ويرمي الاتفاق إلى ضمان وفاء الإجراءات المدنية والإدارية والجنائية وسبل الانتصاف بمعايير الحد الأدنى المقررة.

إنفاذ حقوق الملكية الفكرية: ماذا يمكنني فعله في حالة التعدي؟

إذا شككت أن تعديا قد وقع على ملكيتك الفكرية، ينصح دوما بالتماس مشورة خبير. وعلى حسب الولاية القضائية، تتاح عدة أدوات لإنفاذ حقوق ملكيتك الفكرية، وتختلف تفاصيل الإجراءات والحقوق من بلد إلى آخر. وتعتمد الإجراءات التي تتخذها إثر ذلك على مدى التعمد في التعدي.

خطابات الكف والامتناع

بشكل عام، تكون أول خطوة تتخذها حيال من تعدى على ملكيتك الفكرية إرسال "خطاب كف وامتناع" إلى المتعدي المزعوم، حيث يخطر الخطاب الطرف الآخر باحتمال وجود تعارض بين حقوق ملكيتك الفكرية وأنشطة أعماله (مع تحديد مجال التعارض بدقة) ويقترح مناقشة حل محتمل للمشكلة.

وكثيرا ما يكون هذا الإجراء فعالا في حالات التعدي بغير قصد، حيث يعمد المتعدي في معظم الحالات إما إلى وقف أنشطته أو قبول التفاوض حول اتفاق ترخيص.

الإجراءات القضائية

إذا استمرت التعديات، يمكنك التماس المعونة من جهات إنفاذ القانون وبدء إجراءات قضائية. واعتمادا على القانون الوطني، تتاح مجموعة من سبل الانتصاف لحماية ملكيتك الفكرية. فمن الممكن مثلا أن تأمر المحكمة، على سبيل التدابير المؤقتة، بتحريز أدلة التعدي المزعوم على الملكية الفكرية. وإذا أثبت التعدي، يجوز للمحكمة أمر المتعدي بوقف التعدي وأداء تعويضات عن الضرر الذي قد يكون لحق بك. وبالإضافة إلى ذلك، قد تصادر السلع المنطوية على تعد وتصريفها خارج قنوات التجارة، وقد يؤمر المتعدي في كثير من البلدان بتحديد الأشخاص الآخرين المتورطين في إنتاج السلع المنطوية على التعدي وتوزيعها وقنوات توزيعهم.

وفي حالة بلوغ التعدي على الملكية الفكرية حد المخالفة الجنائية بمقتضى القانون الوطني الساري، مثل ما يكون في حالات تقليد العلامات التجارية أو قرصنة حق المؤلف المقترفة عن قصد وعلى نطاق تجاري، يمكنك إبلاغ السلطات وطلب فتح تحقيق في الأمر.

دراسات إفرادية

A Bangla keyboard layout
(الصورة: Ananda Computers)

معركة ملكية فكرية من أجل البنغالية

اكتشف كيف ناهض مخترع برمجية إدخال ولوحة مفاتيح للغة البنغالية قرصنة مستشرية على منتجه باستخدام مجموعة من التكتيكات.

Feta cheese in a bowl
(الصورة: Flickr/Rebecca Siegal)

حرب الفيتا

اتضح أن الشعبية التي يحظى بها جبن الفيتا سلاح ذو حدين بالنسبة إلى منتجيها اليونانيين التقليديين، الذي أحالو منازعتهم بشأن تفرد المنتج على محكمة العدل الأوروبية.

Haberman baby cups
(الصورة: Haberman Products Ltd.)

التعامل مع الأكواب المقلدة

اكتشف كيف تعامل مخترع بمنتج ناجح مع مرخص له محتمل قرر نسخ المنتج بدلا من إبرام اتفاق ترخيص.

المزيد من الدراسات الإفرادية بشأن إنفاذ الملكية الفكرية وتسوية منازعات الملكية الفكرية.

 

مزيد من المعلومات

  • تسوية المنازعات للمنشآت الصغيرة والمتوسطة PDF, تسوية المنازعات للمنشآت الصغيرة والمتوسطة
  • مدخل إلى وساطة الويبو PDF, مدخل إلى وساطة الويبو
  • مدخل إلى تحكيم الويبو PDF, مدخل إلى تحكيم الويبو
  • إذكاء الاحترام للملكية الفكرية
  • دور السلطات الحكومية في إنفاذ حقوق الملكية الفكرية PDF, دور السلطات الحكومية في إنفاذ حقوق الملكية الفكرية