الحصول على حقوق الملكية الفكرية: العلامات التجارية

يتحصل على حقوق العلامات التجارية العلامات التجارية بشكل عام من خلال طلب يقدم في مكتب الملكية الفكرية الوطني أو الإقليمي. كما تتاح حقوق العلامات التجارية في بعض البلدان من خلال الاستخدام.

(الصورة: Getty Images/300_librarians)

التميز

يعطي قانون العلامات التجارية حماية قانونية للعلامات التجارية التي تتسم بالتميز، أي مدى سهولة ربط العملاء بين علامة تجارية والمنتج المقترن بها.

وتندرج العلامات التجارية تحت خمس فئات تتراوح بين الأكثر تميزًا (القوية) والأقل تميزًا (الضعيفة). فكلما زاد تميز العلامة التجارية زادت قوتها وترجح حصولها على الحماية.

العلامات التجارية المستحدثة أو المتخيلة هي كلمات أو إشارات مخترعة دون معنىً حقيقي (مثل جوجل). وهذه من المنظور القانوني هي أقوى العلامات التجارية وهي الأقرب احتمالا إلى الحصول على التسجيل.

العلامات التجارية الاعتباطية عبارة عن كلمات أو إشارات لها معنى، إلا أن ذلك المعنى لا يرتبط منطقيًا بالمنتج (مثل كلمة مشمس أو صورة الشمس لتسويق هواتف متنقلة). وهذه تحصل بشكل عام على التسجيل.

العلامات التجارية الموحية توحي بطبيعة المنتج أو نوعيته أو سماته دون أن تصف تلك السمات (مثل كلمة مشمس لتسويق مصابيح، مما يوحي بأن المنتج يجلب الضوء إلى المنازل). وقد تعتبر علامة تجارية موحية في بعض البلدان مفرطة في التوصيف مما يؤدي إلى احتمال رفضها.

العلامات التجارية الوصفية ًتصف بعض ميزات المنتج مثل جودته أو نوعيته أو كفاءته أو استخداماته أو شكله أو ما إلى ذلك (مثل كلمة حلوة لتسويق حلوى شوكولاتة، حيث يعتبر أنه من عدم الإنصاف إعطاء أي شركة صناعة شوكولاتة الحق الحصري في استخدام كلمة "حلوة" لتسويق منتجاتها). وهي لا تنطوي من التميز إلا على القليل ولا تتأهل للحماية إلا إذا أمكن إثبات اكتساب معنى ثانوي وطابع مميز من خلال الاستخدام المكثف في السوق.

الإشارات العامة هي كلمات أو رموز تسمي الجنس أو الكائن الذي تنطبق عليه (مثل كلمة كرسي لتسويق كراسٍ). وهي ليست مميزة ولا أهلية لها للحماية كعلامات تجارية.

تكاليف حماية علامة تجارية

تختلف تكاليف حماية العلامات التجارية اختلافات معتبرة من بلد إلى آخر، وقد تتضمن:

  • رسم طلب/تسجيل (يسدد لمكتب الملكية الفكرية) - تختلف الرسوم حسب المكان الذي تريد حماية علامتك التجارية فيه وعدد فئات السلع والخدمات المشمولة. 
  • تكاليف مقترنة بخدمات وكيل علامات تجارية. يتسبب استعمال وكيل علامات تجارية محترف في زيادة التكاليف لكن ذلك قد يتيح لك توفير قدر معتبر من الوقت والجهد.
  • سداد رسوم التجديد للحفاظ على الحق الحصري في علامة تجارية، وتسدد عادة كل خمس سنوات.
  • تكاليف مقترنة بترجمة مستندات ذات صلة إن كان من المراد حماية العلامة التجارية في الخارج.

ويمكنك الحصول من مكتب الملكية الفكرية الوطني أو الإقليمي ذي الصلة على تفاصيل هيكل رسومهم. راجع قائمة مكاتب الملكية الفكرية الوطنية والإقليمية لدينا.

نصيحة خبير - قد تفقد العلامات التجارية المميزة وضعها وتصبح عامة من خلال سوء الاستخدام. فيجب عليك التحرك بشكل عملي لمنع تحول علامتك التجارية إلى العمومية.

  • استخدم خطا خاصا بدلاً من الحروف التقليدية
  • ضع ألوانا محددة واستخدمها
  • أضف شعارا أو عناصر رسومية إلى الحروف
  • أرسل رسائل بالبريد الإلكتروني أو مذكرات إلى معدِّي المواد الذين يسيئون استخدام علامتك التجارية واحتفظ بنسخ من هذه المكاتبات؛
  • استخدم الرمز ® لتمييز علامة تجارية مسجلة؛
  • ميِّز العلامة التجارية عما يحيط بها من نص عن طريق استخدام حروف كبيرة أو خطوط سميكة أو مائلة أو بوضعها بين علامتي اقتباس؛
  • استخدم علامتك التجارية بشكل متسق. فإذا كانت علامتك التجارية مسجلة بهجاء أو تصميم أو لون أو خط معين فاحرص على استخدام العلامة التجارية كما سجلت تماما. ولا تدخل على العلامة التجارية أي تعديلات، بإدخال شرطة أو تركيبة أو اختصار مثلاً (على سبيل المثال، ينبغي ألا تظهر علامة الأقلام MONTBLANC® على الشكل "Mont Blanc")؛
  • لا تستخدم العلامة التجارية استخدام الأسماء، بل اقتصر على استخدام العلامة التجارية بالإضافة (أي أن تقول مثلاً "أكلت شوكولاتة سنيكرز®، لا "أكلت سنيكرز")؛
  • لا تستخدم العلامة التجارية استخدام الأفعال (أي أن تقول مثلاً "اضغط هذا الملف باستخدام برنامج وينرار®"، لا "وينرار هذا الملف").
  • لا تستخدم العلامة التجارية بصيغة الجمع (أي أن تقول مثلاً "أحذية كوتشي®"، لا "كوتشيهات").
  • ضع ممارسات مثلى ومبادئ توجيهية واضحة ومقنعة بشأن العلامات التجارية. ووجِّه الموظفين والموردين والموزعين والعملاء إلى الكيفية التي ينبغي لهم استخدام علامتك التجارية بها وتأكد من اتباعها بشكل متسق.

ما هو "حق الأولوية"؟

تتاح لك بمجرد إيداع طلب علامة تجارية في بلد أو منطقة ما مهلة 6 أشهر لإيداع طلب للعلامة التجارية نفسها في بلدان أخرى من أجل التمتع بفائدة تاريخ إيداع الطلب الأول. أي أنك ستحظى بأولية لطلبك التالي على الطلبات المودعة بعد طلبك الأول.

The Paris Convention for the Protection of Industrial Property provides for the right of priority. This right means that, on the basis of a regular first trademark application filed in one of the Contracting States to the Convention, an applicant may, within six months apply for protection in any of the other Contracting States. These subsequent applications will be regarded as if they had been filed on the same day as the first application. In other words, they will have priority (hence the expression "right of priority") over applications filed by others during the six months for the same trademark. Moreover, these subsequent applications, being based on the first application, will not be affected by any event that takes place in the interval.

 

عملية تسجيل العلامة التجارية

يجب إيداع طلب العلامة التجارية (وسداد رسومه) في مكتب علامات تجارية وطني أو إقليمي. وبعد الإيداع، يفحص المكتب الطلب.

وتختلف الإجراءات التي يتخذها المكتب لتسجيل علامة تجارية من بلد إلى آخر، لكنها تتبع بشكل عام أنساقًا متشابهة.

نصيحة خبير - قبل التقدم بطلب تسجيل علامة تجارية، تأكد أنه لك يسبق لغيرك تسجيل العلامة التجارية نفسها أو علامة مشابهة إلى حد مسبب للالتباس للمنتج نفسه أو منتجات مشابهة. وفي سبيل ذلك، ابدأ ببحث بسيط على الإنترنت، ثم أتبعه ببحث مستفيض تجريه شركة متخصصة أو وكيل علامات تجارية. واشمل بالبحث موطنك وجميع أسواق التصدير ذات الصلة.

1. الطلب

2. الفحص الشكلي

3. الفحص الموضوعي

4. النشر

5. التسجيل

6. المعارضة

7. التجديد

 
 

رفض طلب علامة تجارية

يوجد نوعان أساسيان من الأسباب لرفض طلب علامة تجارية

الأسباب المطلقة

يمكن رفض العلامات التجارية لأسباب متأصلة في العلامة التجارية نفسها إذا كانت:

  • عامة - على سبيل المثال كلمة هاتف مودعة كعلامة تجارية لهواتف متنقلة.
  • خالية من أي سمة مميزة - من حيث عدم انطواء العلامة على قدرة تمييز منتجات مؤسسة ما من منتجات غيرها. وتكون الكلمات والإشارات والشعارات الدعائية الوصفية بشكل عام خالية من السمة المميزة.
  • الإشارات الخادعة - هذه إشارات يرجح أن يؤدي استخدامها إلى خداع المستهلكين أو تضليلهم فيما يتعلق بطبيعة المنتج أو جودته أو منشأه الجغرافي.
  • الميزات الوظيفية لشكل منتج أو تغليفه - خلافا لعناصر التزيين المحض. فلا يجوز تسجيل شكل منتج كعلامة تجارية إذا كان للشكل ميزات وظيفية معتبرة.
  • الإشارات التي تعتبر مخالفة للنظام العام أو الآداب. بشكل عام، لا يسمح باستخدام كلمات ورسوم كعلامات تجارية إذا اعتبرت مخالفة لقواعد الآداب والدين المتعارف عليها بين عموم الناس.
  • مدرجة ضمن قائمة الأسماء والرموز المحظورة. توجد لدى بعض البلدان قائمة بإشارات محددة مستبعدة من التسجيل، مما يتضمن: أسماء الشركات، وأسماء المشاهير، والعلامات المشهورة، والمؤشرات الجغرافية المحمية، وإشارات الشعوب الأصلية، والكلمات والتعبيرات الأجنبية.

الأسباب النسبية

قد ترفض العلامات التجارية نتيجة لوجود حقوق سابقة متى ما كانت:

  • متعارضة مع حقوق علامات تجارية سابقة. فمن شأن وجود علامتين تجاريتين متطابقتين (أو شديدتي التشابه) لنفس النوع من المنتجات أن يسبب التباسا للمستهلكين. وتبادر بعض مكاتب العلامات التجارية إلى التحقق من وجود تعارض مع علامات تجارية قائمة، بما في ذلك العلامات التجارية غير المسجلة والعلامات شائعة الشهرة، كجزء معتاد من عملية التسجيل، بينما تحجم مكاتب أخرى كثيرة عن ذلك ما لم تطعن شركة أخرى في تسجيل العلامة التجارية بعد نشره. وفي كلتا الحالتين، تتعرض العلامة التجارية للرفض أو الإلغاء إذا اعتبرت مطابقة أو مشابهة إلى حد مسبب للالتباس بالنسبة إلى علامة تجارية قائمة لمنتجات مطابقة أو مشابهة. 
  • وأخيرًا، من الوارد كذلك في كثير من البلدان أن ترفض علامتك التجارية إذا تعارضت مع حقوق سابقة أخرى، على سبيل المثال: الرسوم والنماذج الصناعية أو حق المؤلف أو أسماء أشخاص/شركات/أعمال أو تسمية تجارية أو بيان جغرافي أو إشارات لشعوب أصلية.

الحصول على حماية في الخارج

ترتبط حقوق العلامات التجارية بالنطاق الإقليمي - فلا تكون محمية إلا في البلدان أو المناطق التي سجلت فيها. أما إن لم تسجل علامة تجارية في بلد ما، فلا تحظى بالحماية فيه، مما يترك المجال مفتوحا لأي شخص أن يصنع سلعا تحمل علامتك التجارية أو يستخدمها أو يستوردها أو يبيعها في ذلك البلد.

وتتاح لك في العادة مهلة ستة أشهر من تاريخ تقديم طلب الحماية في البلد الأول للمطالبة بحق أولوية الحماية في بلدان أخرى.

  • وإذا نجحت في التسجيل في الخارج خلال مهلة الستة أشهر، يعتبر تسجيلك ساريا من تاريخ إيداعك طلب الحماية في البلد الأول (يوصى بهذا لمنع أي منافس من "سرقة" علامتك التجارية في بلدان أخرى).
  • أما إذا فاتتك مهلة الستة أشهر، فلا يسري الطلب المودع في الخارج إلا من تاريخ إيداعه هو ذاته، لا من تاريخ إيداع الطلب الأصلي.
(الصورة: Getty Images/sumkinn)

نصيحة خبير - إذا اعتزمت بيع سلعك أو خدماتك المقترنة بعلامتك التجارية، احرص على إيداع طلب حماية في جميع الأسواق التي تهمك في أقرب وقت ممكن، وتذكر أن معظم البلدان تشترط استخدام أي علامة تجارية بعد تسجيلها.

ثلاث طرق لتسجيل علامتك التجارية في الخارج

المسار الوطني

تقدم بالطلب إلى مكتب العلامات التجارية لكل بلد تلتمس فيه الحماية عن طريق إيداع الطلب المناظر باللغة المطلوبة وسداد الرسوم المقررة.

  • وقد تلزمك بعض البلدان بتكليف وكيل علامات تجارية محلي باتخاذ الإجراءات.
  • ولا يوجد لدى بعض البلدان نظام وطني، بل تستخدم نظاما إقليميا بدلا من ذلك.

المسار الإقليمي

إذا أردت الحصول على حماية في بلدان أعضاء في نظام إقليمي للعلامات التجارية، يمكنك طلب التسجيل بحيث يسري على أراضي جميع البلدان الأعضاء، وذلك بإيداع الطلب لدى المكتب الإقليمي المعني.

المسار الدولي

يحقق نظام مدريد للويبو تبسيطا معتبرا في عملية التماس حماية العلامات التجارية في أكثر من 115 بلدا في الوقت نفسه.

فبدلا من إيداع طلبات وطنية بلغات عديدة، يتيح لك نظام مدريد إيداع طلب واحد بلغة واحدة وسداد رسم طلب واحد فقط.

نصيحة خبير - اختيار علامة تجارية ملائمة لسوق أجنبيية

  • اختر علامة تجارية بلغة محلية وسجل جميع تنويعاتها.
  • استشر أخصائيين لغويين واحرص على اختيار علامة تجارية قوية لها دلالة لدى المستهلكين المحليين.
  • تحرى بعناية أي علامات تجارية تنطوي على تعدٍّ: ابحث عن علامات تجارية أجنبية تجمع بين التشابه الصوتي والشكلي بعلامتك التجارية، أو التي تحمل المعنى نفسه. وابحث أيضًا عن أسماء حقول مسجلة من قبل.
  • أودع فضفاضا: أودع طلبات تحت كل الأصناف الملائمة ذات الصلة، ولا تقتصر في ذلك على المنتجات التي تستخدمها، بل ضم إلى ذلك أيضا المنتجات التي قد تستخدمها في المستقبل القريب. ولا تتبع بعض البلدان نظام نيس، أو تضع نظاما فريدا للتصنيفات الفرعية. ويمكنك الاستعانة بمحام محلي متخصص في العلامات التجارية للتأكد من اكتمال تسجيلك وصحته.
  • تعرف على نظام العلامات التجارية المحلي. لا تفترض أن القانون في بلد أجنبي مطابق لقوانين بلادك. واستكشف مزالق النظام المحلي واستعن بمحامين ثقات.
  • اسأل!
    • هل يطبق هذا البلد نظام "الأول تقدما" أو "الأول استخداما"؟
    • هل يجري مكتب العلامات التجارية فحصا نسبيا؟
    • ما هو النظام الموضوع للمعارضة؟
    • كم تستغرق عملية تسجيل علامة تجارية من الوقت؟
    • هل يلزمك الحصول على موافقة لحالات التنازل عن علامات تجارية أو ترخيصها؟

دراسات إفرادية

article_0216_3_845
(الصورة: KBTR)

سمة تجارية مغلفة بالنجاح

تحول كباب تركي بابا رافي، بفضل سمة تجارية قوية تحميها علامة تجارية مقترنة باستراتيجية حقوق امتياز ناجحة، إلى أكبر سلسلة كباب في العالم.

2018_03_art_5_1_845
(الصورة: Chrisuk1/ iStock / Getty Images Plus)

تاريخ علامات تجارية يمتد 125 سنة

تتمتع كوراساو بتاريخ طويل من حماية العلامات التجارية، وكانت من أوائل البلدان في منطقة الكاريبي وضعا لنظام تسجيل علامات تجارية مفعل بالكامل.

A fog-harvesting net on a mountain side
(الصورة: NODOKA)

نودوكا: شاي ياباني عضوي

وضع السيد سويل هونغ، الرئيس التنفيذي لشركة نودوكا، استراتيجية توسيم لطرح شاي ياباني عضوي عالي الجودة.

مزيد من المعلومات

(مصادر رسوم الرموز: Getty Images/Momento Design/DStarky)