حساب الويبو – شروط الاستخدام

بالنفاذ إلى/استخدام نظام حساب الويبو، يوافق المستخدم(ة) على الالتزام بشروط الاستخدام المعروضة هنا.

1. التعاريف

في شروط الاستخدام المعروضة هنا:

"حساب الويبو" أو "نظام حساب الويبو" يعني نظام الويبو الذي يخزّن المعلومات الخاصة بملف المستخدم(ة) والتي تُستخدم للاستيثاق من النفاذ إلى مجموعة من خدمات الويبو الشبكية.

"المستخدم(ة)" يعني أي شخص أنشأ حساباً لدى الويبو.

2. استعمال الخدمة

1.2 الحساب فريد وشخصي وينبغي أن يمتلكه مستخدم فردي.

2.2 إذا استُخدم الحساب لتمثيل شركة أو منظمة أو مؤلف أو صاحب أي ملكية فكرية، يشهد المستخدم(ة) بأنه مصرّح له للقيام بذلك.

3.2 يجب أن تكون المعلومات المقدمة أثناء إنشاء الحساب وأي تعديلات لاحقة على تلك المعلومات في صيغة صحيحة ويجب على المستخدم(ة) الاحتفاظ بها في تلك الصيغة.

4.2 تُعد معلومات تسجيل الدخول الخاصة بالمستخدم(ة) معلومات شخصية وسرية. ولا يجوز للمستخدم(ة) استعمال حساب الويبو الخاص بأي شخص آخر. ولا يجوز للمستخدم(ة) الكشف عن بيانات النفاذ الخاصة به (اسم المستخدم(ة) وكلمة المرور وبيانات الاستيثاق المشدّدة) لأي شخص آخر أو مشاطرتها معه. ويكون المستخدم(ة) مسؤولاً عن أي ضرر ينشأ عن الكشف عن معلومات النفاذ الخاصة به لأي شخص آخر، أو أي ضرر له صلة بذلك الكشف. ويوافق المستخدم(ة) على إخطار الويبو على الفور بأي استخدام غير مصرّح به لأي من معلومات النفاذ الخاصة به بمجرّد علمه بذلك. كما ُيُنصح المستخدم(ة)، في تلك الظروف، بتغيير كلمة المرور الخاصة به دون تأخير.

5.2 يُمنع المستخدم(ة) من استخدام نظام حساب الويبو لأغراض أي نشاط يُعتبر غير قانوني في أي ولاية قضائية ومن الاضطلاع بأي شكل من أشكال سوء استخدام النظام أو التحايل عليه. ولا يجب على المستخدم(ة) إجراء أي تحوير أو تشويه أو تعديل أو أي عمل آخر بخصوص أي بيانات متاحة عبر استخدام نظام حساب الويبو بما قد يضرّ بسمعة الويبو أو الغير.

6.2 تحتفظ الويبو بحق إبطال أي حساب للويبو بناء على تقديرها الخاص عندما تعتبر أن استخدام الحساب لا يمتثل لشروط الاستخدام المعروضة هنا، أو في حال مرور فترة انقطاع في النشاط تشير إلى أن الحساب لم يعد مستخدماً.

7.2 يجوز أن تنطبق شروط محدّدة على خدمات الويبو الشبكية والبيانات المتاحة عبر استخدام حساب الويبو ويوافق المستخدم(ة) على الامتثال لتلك الشروط عند النفاذ إلى تلك الخدمات والبيانات.

3. الروابط وحقوق النفاذ (حيثما تنطبق)

3 يجوز للمستخدمين(ات) الربط بين حساباتهم لدى الويبو عن طريق آلية الروابط. وعند تفعيل تلك الروابط بين حسابات الويبو، يجوز للمستخدمين (ات) تقاسم حقوق، أو تصاريح، النفاذ إلى البيانات المخزّنة في أنظمة الويبو.

2.3 يتحمّل المستخدم(ة) وحده مسؤولية طلب إجراء الروابط مع غيره من مستخدمي حسابات الويبو، وقبولها والاحتفاظ بها. ويتولى المستخدم(ة) مسؤولية الاحتفاظ بقدر معقول من حقوق النفاذ التي منحها للمستخدمين(ات) الآخرين فيما يخص بياناته، بما في ذلك التنازل عن حقوق النفاذ وتعديلها وإزالتها.

3.3 لا تتحمّل الويبو أية مسؤولية عن أية آثار تنجم عن مشاطرة مستخدم(ة) لبياناته مع مستخدم(ة) آخر عبر منح حقوق النفاذ.

4.3 إذا كان لأي حساب لدى الويبو حقوق نفاذ مخصصة أنشئت بشأن بيانات سرية محتفظ بها في خدمة شبكية محدّدة للويبو، تحتفظ الويبو بحق إبطال النفاذ إلى تلك الخدمة الشبكية في حال مرور فترة انقطاع في النشاط تشير إلى أن الحساب لم يعد مستخدماً.

4. الاستيثاق المشدّد (حيثما ينطبق)

1.4 قد تشترط بعض أنظمة الويبو وخدماتها الشبكية خطوة استيثاق إضافية (الاستيثاق المشدّد) ينبغي للمستخدم(ة) اتخاذها للحصول على تصريح بالنفاذ.

2.4 تشمل آليات الاستيثاق المشدّد التي قد تكون مرتبطة بحساب الويبو تطبيقات استيثاق، ورسائل قصيرة توفر كلمة مرور مرّة واحدة، وشهادات رقمية مدعومة. ويجب معاملة آليات الاستيثاق بدرجة الأمن ذاتها التي تًعالج بها معلومات النفاذ الخاصة بالمستخدم(ة) ولا يجب مشاطرتها. ويوصى بإنشاء ما لا يقلّ عن آليتين من آليات الاستيثاق المشدّد لتفادي احتمال عدم توافر إحداهما لأي سبب من الأسباب.

5. مستوى الخدمة

1.5 تتخذ الويبو كل التدابير اللازمة لضمان أقصى مستوى فيما يخص توافر نظام حساب الويبو 24 ساعة في اليوم وطيلة أيام الأسبوع. غير أن تلك الخدمة قد لا تكون متوافرة من وقت لآخر لأغراض الصيانة المبرمجة أو بسبب ظروف غير متوقّعة. وستُنشر معلومات عن عدم توافر الخدمة أو صيانتها على موقع الويبو الإلكتروني عند الإمكان.

2.5 يُتاح نظام حساب الويبو من خلال البروتوكول الموحد الآمن https://.

6. استخدام اسم الويبو وشعارها / الملكية الفكرية

1.6 لا يحق للمستخدم(ة) استخدام اسم الويبو أو شعارها أو مختصرها ما لم يصدر عن الويبو تحديداً تصريح كتابي بذلك بعد توجيه طلب إلى الويبو.

2.6 يعترف المستخدم(ة) بأن حساب الويبو، بما في ذلك الطريقة الخاصة لتجميع البيانات وطريقة عرض حساب الويبو وتصميمه، من الأمور المحمية بموجب قوانين الملكية الفكرية المنطبقة.

7. تنبيهات عامة

1.7 يتحمّل المستخدم وحده مسؤولية استخدام نظام حساب الويبو ولا تتحمّل الويبو مسؤولية أي آثار تنجم عن استخدام ذلك النظام. ولن تكون الويبو مسؤولة عن أية أضرار أو غرامات مباشرة أو عرضية أو استتباعية أو مقرّرة أو خاصة أو جزائية أو ردعية بحق المستخدم(ة)، بما فيها على سبيل الذكر لا الحصر الخسارات في الأعمال أو الدخل أو الأرباح نتيجة استخدام نظام حساب الويبو.

2.7 لن تكون الويبو مسؤولة أو تُعتبر مقصّرة في أي من حالات التأخير أو الفشل في أداء نظام حساب الويبو أو حالات انقطاعه لأي سبب أو ظرف مباشر أو غير مباشر خارج عن سيطرتها.

8. تحذير بخصوص الأسماء والتسميات

إن الأسماء والتسميات التي تستخدمها الويبو على موقعها الإلكتروني وخدماتها عبر الإنترنت لا تفيد الإعراب عن أي رأي بالإطلاق من جهة المنظمة بخصوص الوضع القانوني لأي بلد أو إقليم أو مدينة أو منطقة.

9. البيانات الشخصية والخصوصية

يُقرّ المستخدم(ة) بأنه يجوز للويبو استخدام بياناته الشخصية وفقًا لسياسة الخصوصية والبيانات الشخصية للويبو، المتضمنة في هذا المرجع بالإحالة.

10. تعديل شروط الاستخدام

يجوز للويبو تعديل شروط الاستخدام المعروضة هنا في أي وقت بناء على تقديرها الخاص. وستُنشر أي تعديلات على هذه الصفحة. وتسري التعديلات، ما لم ينص على خلاف ذلك، فور نشر شروط الاستخدام الجديدة.

11. الامتيازات والحصانات

ليس في أي من شروط الاستخدام المعروضة هنا أو ما يرتبط بها ما يمكن اعتباره أو تفسيره على أنه تنازل عن أي من الامتيازات والحصانات التي تتمتع بها الويبو بصفتها منظمة دولية وإحدى وكالات الأمم المتحدة المتخصصة.

12. تسوية المنازعات

1.12 تُحال أية منازعة تنشأ بين الويبو والمستخدم(ة) عن شروط الاستخدام المعروضة هنا أو تتعلق بها، ما لم يُتوصل إلى تسوية ودّية، إلى التحكيم طبقاً لقواعد التحكيم للجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي (الأونسيترال) السارية آنذاك. ويلتزم الطرفان بأي قرار تحكيم صادر وفقاً لذلك التحكيم بوصفه القرار النهائي لأي منازعة من هذا القبيل.

2.12 ليس للويبو أي مسؤولية أو التزام أو ذمة على الإطلاق بشأن أي نزاعات قد تنشأ بين المستخدم(ة) وطرف ثالث، بما في ذلك أي مستخدم آخر، بخصوص استخدام نظام حساب الويبو.