Centro Nacional de Registros
El Salvador
- Sección 1 Información general
- Sección 2 Uso privado y no comercial
- Sección 3 Uso con fines experimentales o de investigación científica
- Sección 4 Preparación de fármacos
- Sección 5 Uso anterior
- Sección 6 Uso de artículos en navíos, aeronaves y vehículos terrestres extranjeros
- Sección 7 Actos realizados para obtener la aprobación reglamentaria de las autoridades
- Sección 8 Agotamiento de los derechos de patente
- Sección 9 Licencias obligatorias y explotación por el gobierno
- Sección 10 Excepciones y limitaciones relativas a la utilización, por agricultores y/o fitomejoradores, de invenciones patentadas
- Sección 11 Otras excepciones y limitaciones
Sección 1: Información general
1. A fin de determinar el marco de las excepciones y limitaciones relativas a las patentes que son objeto del presente cuestionario, ¿qué norma jurídica se emplea para determinar si una invención es patentable? Si la norma sobre patentabilidad incorpora disposiciones que varían en función de la tecnología de que se trate, dé ejemplos de cómo se ha interpretado la norma, de ser el caso. Indique la fuente del Derecho (ley o jurisprudencia) mediante mención de la disposición pertinente o de la resolución judicial.
La norma jurídica que se emplea es la Ley de Propiedad Intelectual.
Así, enumere exclusiones de la patentabilidad contemplada en su legislación. Además, cite la fuente de esas exclusiones de la patentabilidad que sea distinta de la fuente que contiene la norma sobre patentabilidad, y mencione todo hecho de origen jurisprudencial que sea específico a las exclusiones.
[Nota de la Secretaría: no se ha recibido respuesta.]
2. A fin de determinar el marco de las excepciones y limitaciones relativas a las patentes que son objeto del presente cuestionario, ¿qué derechos exclusivos confiere una patente? Indique la disposición pertinente (ley o fallo judicial). Además, si la publicación de una solicitud de patente confiere derechos exclusivos al solicitante, ¿cuáles son?
[Nota de la Secretaría: no se ha recibido respuesta.]
3. ¿Qué excepciones y limitaciones se contemplan en la legislación aplicable respecto de los derechos de patente (indique las excepciones/limitaciones aplicables)?:
Uso privado y no comercial;
Preparación de fármacos;
Uso anterior;
Uso de artículos en navíos, aeronaves y vehículos terrestres extranjeros;
Actos realizados para obtener la aprobación reglamentaria de las autoridades;
Agotamiento de los derechos de patente;
Concesión de licencias obligatorias y explotación por el gobierno.
Sección 2: Uso privado y no comercial
4. Si la excepción figura en la legislación, indique las disposiciones pertinentes:
Art. 116 letra b) Ley de Propiedad Intelectual.
5. Si la excepción surge de la jurisprudencia, cite las resoluciones judiciales pertinentes y haga un breve resumen de ellas:
[Nota de la Secretaría: no se ha recibido respuesta.]
6.a) ¿Cuáles son los objetivos de política pública que dan fundamento a la excepción?
La ley no aporta fundamentos, pero se debe velar que no se atente contra la normal explotación de la invención por parte del titular.
b) Si procede, explique mediante referencia a los antecedentes legislativos, debates parlamentarios y resoluciones judiciales:
[Nota de la Secretaría: no se ha recibido respuesta.]
7. Si en la legislación aplicable se definen los conceptos de “no comercial”, “comercial” o “privado”, indique esas definiciones citando las correspondientes disposiciones jurídicas o resoluciones judiciales:
No se definen estos conceptos en la ley.
8. Si en la legislación aplicable se contemplan otros criterios que han de aplicarse al determinar el alcance de la excepción, indíquelos citando las correspondientes disposiciones jurídicas o resoluciones judiciales:
No existen otros criterios.
9. ¿Se considera adecuado para alcanzar los objetivos deseados el marco jurídico aplicable de la excepción (por ejemplo, se prevé efectuar modificaciones en la legislación)? Sírvase explicar la respuesta:
Se prevé la posibilidad de revisar la legislación actual a mediano plazo.
10. ¿Qué problemas, si los hubiere, se han encontrado en relación con la aplicación práctica de la excepción en su país? Sírvase explicarlos:
Ninguno.
Sección 3: Uso con fines experimentales o de investigación científica
11. Si la excepción figura en la legislación, indique las disposiciones pertinentes:
Art. 116 letra c) Lay de Propiedad Intelectual.
12. Si la excepción se contempla en la jurisprudencia, cite las decisiones judiciales pertinentes y haga un breve resumen de ellas:
[Nota de la Secretaría: no se ha recibido respuesta.]
13.a) ¿Cuáles son los objetivos de política pública que dan fundamento a la excepción?
Generar investigación a partir de las invenciones patentadas y permitir la experimentación sobre el objeto de la invención patentada.
b) Si procede, explique mediante referencia a los antecedentes legislativos, debates parlamentarios y resoluciones judiciales:
[Nota de la Secretaría: no se ha recibido respuesta.]
14. ¿Existen diferencias en la legislación aplicable en lo que atañe a la naturaleza de la organización que lleva a cabo los experimentos o las investigaciones (por ejemplo, si se trata de una organización comercial o una entidad sin ánimo de lucro)? Sírvase explicar la respuesta:
No, no existen diferencias.
15. Si en la legislación aplicable se definen los conceptos de “uso con fines experimentales” o de la excepción, indíquelos citando las correspondientes disposiciones jurídicas o resoluciones judiciales:
No se definen esos conceptos.
16. Si los fines de los experimentos o las investigaciones son pertinentes para determinar el alcance de la excepción, indique en qué consisten esos objetivos:
Los experimentos o las investigaciones deben tener por fin:
determinar la manera en que funciona la invención patentada
determinar el alcance de la invención patentada
determinar la validez de las reivindicaciones
tratar de mejorar la invención patentada
inventar partiendo de la invención patentada
17. Indique cualquiera de los criterios siguientes que sea pertinente para determinar el alcance de la excepción:
Sírvase explicar la respuesta citando las correspondientes disposiciones jurídicas o resoluciones judiciales:
No existen disposiciones legales pertinentes.
18. Si los fines comerciales de los experimentos o de las investigaciones son pertinentes para determinar el alcance de la excepción, indique si esta última comprende las actividades relativas a:
Fines no comerciales
19. Si en la legislación aplicable se distingue entre fines “comerciales” y “no comerciales”, explique esos términos citando sus definiciones y, si procede, varios ejemplos. A ese respecto, sírvase indicar las correspondientes disposiciones jurídicas o resoluciones judiciales:
No existe distincion en la ley.
20. Si en la legislación aplicable se contemplan otros criterios que han de aplicarse al determinar el alcance de la excepción, sírvase indicarlos. A modo de ejemplo, cite las correspondientes disposiciones jurídicas o resoluciones judiciales:
No existen.
21. ¿Se considera adecuado para alcanzar los objetivos deseados el marco jurídico aplicable de la excepción (por ejemplo, se prevé efectuar modificaciones en la legislación)? Sírvase explicar la respuesta:
Se prevé hacer una revisión de la ley actual a mediano plazo.
22. ¿Qué problemas, si los hubiere, se han encontrado en relación con la aplicación práctica de la excepción en su país? Sírvase explicarlos:
No se han encontrado problemas.
Sección 4: Preparación de fármacos
23.-30.
[Nota de la Secretaría: la legislación vigente en El Salvador no contempla excepciones relacionadas con la preparación de fármacos.]
Sección 5: Uso anterior
31. Si la excepción figura en la legislación, indique las disposiciones pertinentes:
Art. 116 inciso 2o Ley de Propiedad Intelectual.
32. Si la excepción surge de la jurisprudencia, cite las resoluciones judiciales pertinentes y haga un breve resumen de ellas:
[Nota de la Secretaría: no se ha recibido respuesta.]
33.a) ¿Cuáles son los objetivos de política pública que dan fundamento a la excepción?
La lay no establece un fundamento, sin embargo se puede considerar el reconocimiento al derecho adquirido por un uso anterior de la patentes.
b) Si procede, explique mediante referencia a los antecedentes legislativos, debates parlamentarios y resoluciones judiciales:
[Nota de la Secretaría: no se ha recibido respuesta.]
34. ¿Cómo se define en la legislación aplicable el alcance del “uso”? ¿Se contemplan en la legislación aplicable limitaciones cuantitativas o cualitativas a la aplicación del “uso” por el usuario anterior? Justifique la respuesta citando las correspondientes disposiciones jurídicas o resoluciones judiciales:
No existe definición en la ley.
35. ¿Se contempla en la legislación aplicable el pago de una remuneración al titular de la patente por el ejercicio de la excepción? Sírvase explicar la respuesta:
No se contempla.
36. Con arreglo a la legislación aplicable, ¿puede un usuario anterior asignar o ceder en licencia su derecho de uso anterior a un tercero?
Sí
37. Si se ha respondido afirmativamente a la pregunta 36, ¿se establecen en la legislación aplicable las condiciones impuestas en esos casos para que se siga aplicando la excepción por el uso anterior?
Sí
En caso afirmativo, explique cuáles son esas condiciones:
La transferencia de la empresa con el establecimiento dande realiza la producción.
38. ¿Es aplicable la excepción cuando un tercero haya utilizado la invención patentada o haya hecho preparativos serios para utilizarla después de la invalidación o denegación de la patente, pero antes del restablecimiento o concesión de esta última?
No
39. Si en la legislación aplicable se contemplan otros criterios que han de aplicarse al determinar el alcance de la excepción, descríbalos. Justifique la respuesta citando las correspondientes disposiciones jurídicas o resoluciones judiciales:
No existen otros criterios.
40. ¿Se considera adecuado para alcanzar los objetivos deseados el marco jurídico aplicable de la excepción (por ejemplo, se prevé efectuar modificaciones en la legislación)? Sírvase explicar la respuesta:
Se prevé una revisión de la ley a mediano plazo.
41. ¿Qué problemas, si los hubiere, se han encontrado en relación con la aplicación práctica de la excepción en su país? Sírvase explicarlos:
No se han encontrado problemas.
Sección 6: Uso de artículos en navíos, aeronaves y vehículos terrestres extranjeros
42. Si la excepción figura en la legislación, indique las disposiciones pertinentes:
Art. 116 letra a) de la Ley de Propiedad Intelectual.
43. Si la excepción surge de la jurisprudencia, cite las resoluciones judiciales pertinentes y haga un breve resumen de ellas:
[Nota de la Secretaría: no se ha recibido respuesta.]
44.a) ¿Cuáles son los objetivos de política pública que dan fundamento a la excepción?
La ley no establece fundamentos, pero se debe considerar que no puede obstaculizarse el libre transito del objeto que contiene los elementos patentados.
b) Si procede, explique mediante referencia a los antecedentes legislativos, debates parlamentarios y resoluciones judiciales:
[Nota de la Secretaría: no se ha recibido respuesta.]
45. La excepción se aplica en relación con:
navíos
aeronaves
vehículos terrestres
naves espaciales
46. Al determinar el alcance de la excepción, ¿se aplican en la legislación aplicable términos tales como ”temporalmente” o “accidentalmente” o cualquier otro término equivalente en relación con la entrada de medios de transporte extranjeros en el territorio nacional? Indique las definiciones de esos términos citando las correspondientes disposiciones jurídicas o resoluciones judiciales:
No existen tales definiciones.
47. ¿Se contemplan en la legislación aplicable restricciones sobre el uso del producto patentado en el casco de los navíos, el fuselaje de las aeronaves y de las naves espaciales y la carrocería de los vehículos terrestres extranjeros a fin de aplicar la excepción (por ejemplo, los dispositivos que han de utilizarse exclusivamente para las necesidades del buque, aeronave, vehículo terrestre o vehículo espacial)? Justifique la respuesta citando las correspondientes disposiciones jurídicas o resoluciones judiciales:
En este caso aplica el Art. 5ter del Convenio de París, por remission del Art. 116 letra a) de la Ley de Propiedad Intelectual.
48. Si en la legislación aplicable se contemplan otros criterios que han de aplicarse al determinar el alcance de la excepción, descríbalos. Justifique la respuesta citando las correspondientes disposiciones jurídicas o resoluciones judiciales:
No hay otros criterios.
49. ¿Se considera adecuado para alcanzar los objetivos deseados el marco jurídico aplicable de la excepción (por ejemplo, se prevé efectuar modificaciones en la legislación)? Sírvase explicar la respuesta:
Se prevé le revisión de la Ley a mediano plazo.
50. ¿Qué problemas, si los hubiere, se han encontrado en relación con la aplicación práctica de la excepción en su país? Sírvase explicarlos:
No se han dado problemas.
Sección 7: Actos realizados para obtener la aprobación reglamentaria de las autoridades
51. Si la excepción figura en la legislación, indique las disposiciones pertinentes:
Art. 116 letra e) de la Lay de Propiedad Intelectual.
52. Si la excepción surge de la jurisprudencia, cite las resoluciones judiciales pertinentes y haga un breve resumen de ellas:
[Nota de la Secretaría: no se ha recibido respuesta.]
53.a) ¿Cuáles son los objetivos de política pública que dan fundamento a la excepción?
La ley no establece fundamentos, sin embargo se debe permitir la generación de información necesaria papra apoyar la obtención de un registro sanitario.
b) Si procede, explique mediante referencia a los antecedentes legislativos, debates parlamentarios y resoluciones judiciales:
[Nota de la Secretaría: no se ha recibido respuesta.]
54. ¿Quién tiene derecho a utilizar la excepción? Sírvase explicar la respuesta:
Cualquier tercero.
55. En la excepción se contempla la aprobación reglamentaria de:
Farmacéuticos y químico agrícolas.
Utilización
57. Si en la legislación aplicable se contemplan otros criterios que han de aplicarse al determinar el alcance de la excepción, descríbalos. Justifique la respuesta citando las correspondientes disposiciones jurídicas o resoluciones judiciales:
No existen otros criterios.
58. ¿Se considera adecuado para alcanzar los objetivos deseados el marco jurídico aplicable de la excepción (por ejemplo, se prevé efectuar modificaciones en la legislación)? Sírvase explicar la respuesta:
Se prevé una revisión de la ley a mediano plazo.
59. ¿Qué problemas, si los hubiere, se han encontrado en relación con la aplicación práctica de la excepción en su país? Sírvase explicarlos:
No existen problemas.
Sección 8: Agotamiento de los derechos de patente
60. Indique qué tipo de doctrina se aplica en su país en relación con el agotamiento de los derechos de patente:
Nacional
Si la excepción figura en la legislación, indique las disposiciones pertinentes:
Art. 116 letra d) Ley de Propiedad Intelectual.
Si la excepción surge de la jurisprudencia, cite las resoluciones judiciales pertinentes y haga un breve resumen de ellas:
[Nota de la Secretaría: no se ha recibido respuesta.]
61.a) ¿Cuáles son los objetivos de política pública que dan fundamento a la excepción?
No hay fundamentos en la ley, pero el titular no puede ejercer indefinidamente el derecho sobre la invención.
b) Si procede, explique mediante referencia a los antecedentes legislativos, debates parlamentarios y resoluciones judiciales:
[Nota de la Secretaría: no se ha recibido respuesta.]
62. En la legislación aplicable ¿se autoriza al titular de la patente a introducir restricciones a la importación u otro medio de distribución del producto patentado, mediante un aviso expreso en el producto, que puedan invalidar la doctrina adoptada en el país en relación con el agotamiento?
No
Justifique la respuesta citando las correspondientes disposiciones jurídicas o resoluciones judiciales:
No existe disposición legal expresa.
63. ¿Se ha considerado adecuado para alcanzar los objetivos de política pública el régimen de agotamiento aplicable en su país? Sírvase explicar la respuesta:
Actualmente el tema se encuentra en discusión por diferentes instances y sectores nacionales.
64. ¿Qué problemas, si los hubiere, se han encontrado en relación con la aplicación práctica del régimen de agotamiento aplicable en su país? Sírvase explicarlos:
Principalmente en el área de salud se esta considerando una limitación a las importaciones paralelas.
Sección 9: Licencias obligatorias y explotación por el gobierno
Licencias obligatorias
65. Si la excepción figura en la legislación, indique las disposiciones pertinentes:
Art. 133 y sigs. Ley de Propiedad Intelectual.
66. Si la excepción surge de la jurisprudencia, cite las resoluciones judiciales pertinentes y haga un breve resumen de ellas:
[Nota de la Secretaría: no se ha recibido respuesta.]
67. ¿Qué motivos se contemplan en la legislación aplicable para conceder licencias obligatorias respecto de las patentes? (Indique los motivos aplicables):
Seguridad nacional
Emergencia nacional o extrema urgencia
68.a) ¿Cuáles son los objetivos de política pública que dan fundamento a la concesión de licencias obligatorias en su país?
El equilibrio entre el interés particular y el interés social (necesidades basicas de la población).
b) Si procede, explique mediante referencia a los antecedentes legislativos, debates parlamentarios y resoluciones judiciales:
[Nota de la Secretaría: no se ha recibido respuesta.]
69.-75.
[Nota de la Secretaría: no se ha recibido respuesta.]
76. ¿Se contemplan en la legislación aplicable determinadas normas de actuación general que han de observarse en relación con la remuneración que pagará al titular de la patente el beneficiario de la licencia obligatoria? Sírvase explicar la respuesta:
Debe establecerlo el juez, de conformidad al Art. 134 letra b) de la Ley de Propiedad Intelectual.
77. Si en la legislación aplicable se contempla la concesión de licencias obligatorias por motivos de “emergencia nacional” o “circunstancias de extrema urgencia”, explique la manera en que se definen esos dos conceptos y su ámbito de aplicación, facilitando ejemplos:
La ley no define los conceptos.
78. Indique cuántas veces se han otorgado licencias obligatorias en su país, y en qué esferas de la tecnología:
Ninguno
79. ¿Se considera adecuado para satisfacer los objetivos deseados el marco jurídico aplicable para la emisión de licencias obligatorias (por ejemplo, se prevé efectuar modificaciones en la legislación)? Sírvase explicar la respuesta:
Se prevé la revisión de la ley a mediano plazo.
80. ¿Qué problemas, si los hubiere, se han encontrado en relación con el uso de las disposiciones relativas al sistema de licencias obligatorias en su país? Sírvase explicarlos:
Ninguno
Explotación por el Gobierno
81.-88.
[Nota de la Secretaría: la legislación vigente en El Salvador no contempla excepciones relacionadas con la explotación por el gobierno.]
Sección 10: Excepciones y limitaciones relativas a la utilización, por agricultores y/o fitomejoradores, de invenciones patentadas
89.-100.
[Nota de la Secretaría: la legislación vigente en El Salvador no contempla excepciones y limitaciones relativas a la utilización, por agricultores y/o fitomejoradores, de invenciones patentadas.]
Sección 11: Otras excepciones y limitaciones
101.-103.
[Nota de la Secretaría: la legislación vigente en El Salvador no contempla otras excepciones y limitaciones.]
[Fin del cuestionario]
Marzo de 2012