[[transcripts generated automatically by WIPO speech-to-text]]
الله.
حسركم سيدتي وسادتي أنا على أمل بأنكم تناولتم فاتوركم ولكل واحد أتيحت له الفرصة لكي يفك
ويلتقي بالمشاركين الآخرين بالإضافة إلى التفاوض مع الأطراف الأخرى فيما يتعلق بهذا البند المطروح أمامنا يبدو بأن
بعض المشاركين لم يلتحقوا بنا بعد إلى هذه القاعة إذن ؟ قبل أن أدخل في. ننظر في البند رقم 6
المدرج على جدول الأعمال ودت أن أذكر شيئاوأنا شفت شيء أمس وكان بودي أن اليوم يوم
الأربعاء يوم واحد من يونيو حزيران أود أن أطمئن البلدان الأعضاء بأن نص الرئيس وثيقة عمل في الحقيقة وبصفتي الرئيسة للجنة المعارف أود أن
أقول بأننا سنستمر في العمل على أساس نص الرئيس وذكرت ذلك شفهيا وكتابيا أنا أرحب بأي مقترحات أي تعليقات حول
رئيس حول نص الرئيس وأنا مستعدة في الدورة القادمة للجنة المعرف أنا مستعدة لكي أتبادل أطراف الحديث حول نص الرئيس ، أود أن
منكم أن تأخذوا علمابهذه الملاحظة وأود الآن أسترعي انتباهكم إلى البند رقم 6 وهو استمرار للنقاش حول الموارد الوراثية وهنا
أود أن أطلب من السيد بول وهو الذي يشغل الدور الميسر حتى يبين الخلفية والتعديلات التي طرأت على النص
وبعد ذلك أفتح باب النقاش لأسئلة فنية وتوضيحات من طرف المندوبين وأدعوكم لكي تنظروا في الصيغة المنقحة رقم واحد قبل
أن نلتئم مجدداغداصباحابحول الله والميسر هو شخص محايد اشتغل بكل النية بروح توازن وأعتقد بأن الصحة المونة
رقم واحد تضفي وضوحا للنص
الأول وبينت بعض الثغرات إذن أطلب من المندوبين أن يستمعوا وأن يفكروا فيما يقوله السيد الميسر بدلامن
أن أطلب منكم مجدداأن تشتغلوا أن تستمعوا بصفة إيجابية قوية حتى
نتمكن من الإصاء إلى ما يقوله السيد الميسر ، أعطي الكلمة الآن للسيد بول الذي سيكلمنا على الصيغة المنقعة رقم واحد ، شكرا السيدة الرئيسة تابع عسركم
المندوبين الموقعين ، أنا اشتغلت على النص الموحد ، الوثيقة الموحدة
قمت ببعض التعديلات والهدف تم على أساس نقاش فريق الخبراء الذي التأم يوم الأحد ، وفي تقرير السابق
فأنا وضحت المواضيع والميادين حيث تمكنا من الوصول إلى نوع من التوافق قدر الإمكان إن راجعت
الوثيقة الموحدة على أساس أن لها ستعكس هذه الميادين التي وجدنا فيها توافقا، أود أن أقول بأن ما تم توزيعه الوثيقة التي تم توزيعها
عكس بعض التعديلات التي طرأت على النص أولاالديباجة ، ثانياالتعاريف ثالثاالمدى رقم ثلاثة حول المواضيع أربع
تتعلق بمتطلبات الكشف وخمسة المادة رقم 8 حول العقوبات وسبل الإنصاف وأي
وهناك مقترح على المدى رقم عكس فيما يتعلق بالاستعراض ، إذن ما أود أن أقوم به للتو هو أن نستعرف
سوياهذه الأقسام التي ذكرتها للتو وأبين الأماكن حيث وضعنا تعديلا، إذن أبدأ أولابالدباجة ، ديباجة الوثيقة ، إذن إذا نظرنا
إلى ديباجة الوفاق ، الوثيقة هذه إذن نرى الأحكام المختلفة المنصوص عليها وهي جزء من الوثيقة الموحدة ، وهناك
يعني قمنا بتعديلين اثنين: الأول وهو الهدف منه أن نملأ الثغرات التي وجدناها في النص السابق فيما يتعلق بالبراءات
وحقوق الملكية وكان ذلك على أساس النقاش الذي تم من فريق الخبراء وهو كالآتي وهو أن نشطب الإشارة إلى
البراءات باتنتس وأن نحل محلها كلمة FBI الملكية الفكرية والسبب هو أنه يعني أعتقدنا من المفيد أن
نظيف حكم للاستعراف في هذا الصك الذي يطلب من البلدان المتعاقدة أن تستعرض الصك والهدف من ذلك هو تعديله وأن
ننص على بعض الترتيبات الحمائية فيما يتعلق بالتصاميم والأنواع وإلى غير ذلك ، إذن في عدد
من الأحكام الموجودة في الديباجة ، إذن قمنا بشطب كلمة باتنت أي بشرطة باتنت وتم ذلك
الفقرة رقم خمسة حيث نقول إذ يعترف بدور حقوق نظام حقوق الملكية الفكرية في المساهمة في حماية الموارد الوراثية والمعارف التقى
الليبية المرتبطة بها بما في ذلك التملك غير المشروع أو الاختلاف أثناء نقاش فريق الخبراء تكلمنا على
ما يسمى بيدي asprovation وهي تبادل المنافع ، تقاسم المنافع والإنفاذ والنفاذ
إذن كان هناك تعديل في الفقه العراقي 5 حتى أن نشير إلى هذا التطور وهذا إذا قارنا بالفقر على رقم 5 في الديباجة هناك
مش إشارة إلى تم حف عفواالإشارة إلى استخدام الموارد الوراثية أو المواد
الوراثية وهو مدرج ليس في الديباجة ولكن في الكشف ، الفقرة رقم 6 نفس الشيء ، إذن حذفنا كلمة باتنت واستعملنا كلمة Syste
أي Bacestem نفس الشيء يسري على الفقرة رقم 8/9 وعاشر 12 والفقرة الثالثة عشر كذلك ، وآخر شق من الديباجة أظف
فقرة 16 وهي جديدة إلى حد ما وهي تشير إلى حكم الاستعراض لما قدمت التقرير قلت
بأن بعض الخبراء اعتقدوا بأنه بإضافة حكم حول الاستعراض حينذاك سنتمكن من
أن يعني نطمئن كل من كان منشغلا فيما يتعلق بحكم للاستعراض في هذا الإطار وهذا ما قدمته لكم يعني كان هناك
كانشغال فيما يتعلق بالاستعراض فإذا نظرنا إلى ما يسمى بالtrican حقوق الملكية المتصلة بالتجارة ريبس
أن هذا التعديل لم يطرأ إذا كان هناك انشغال لا يزال من طرف البلدان الأطراف بأن الاستعراض أو حكم الاستعراض هذا يعني فيه بعض المخاطر
حد ما ولكن كان هناك شعور عام بأن حكم الاستعراض سيساعدنا لتخفيف من هذه المخاطر
وفي الفقرة 16 هي كالآتي إذ يعترف ويؤكد بأن بند المواد النافذة التي تركز أساسا على نظام البراءات
تدرج ما يسمى بمادة أو بند استعراض إلزامي للنفط في إمكانية توسيع المادة أو الصك هذا ليشمل ميادين أخرى من الملكية الفكرية ويأخذ اعتبار
قضايا ناشئة من التطورات التكنولوجية المتصلة على المستوى الدولي وهي متصلة بتنفيذ هذا الصك وهذا الفقه
التي أضفناها إلى الديباجة كآخر شق وهذه الصياغة يعني تقليدية تأتي في نهاية هذه الديباجة.
إذن هذه الديباجة والآن إذا انتقلنا إلى التعاريف كما طرأ تغيير بسيط فيما يتعلق بتعريف بلد المنشأ
سابقاكان هناك بين قوسين قبل كلمة بلد Contry وحدثنا كلمة frces يعني أصلابلد المنشأ كان
أول البلد الذي يحكذا وكذا إذا قمنا بحث صفة Frest ونقول بأن بلد المنشأ هو البلد الذي يملك الموارد
الوراثية في الظروف المكانية يعني في الظروف الطبيعية إن صح التعبير إن سيتشيو يعني في الوضع الطبيعي وهذا
أشار إليه بعض الخبراء في الاجتماع ، إذن أضفنا كذلك مصطلح
ماتيريا اللي أورد ركلي Bash cone بمعنى يرتكز مادياأو بصفة مباشرة على يعني والهدف
يعني تغيير لغوي معنوي إلى حد ما ومفاده أنه في الحالتين المهم هو أن نشير بأن هناك نوع يعني هناك رابط
ضروري بين هذا وبين الابتكار المطلوب والهدف هو أن نشير إلى الارتكاز ماديا أو
بصفة مباشرة على إذن النص الآتي يعني الارتكاز مادياأو مباشرة على يعني بأن الموارد الوراثية أو المعارف
الليبية كانت ضرورية للابتكار المطلوب وأن الابتكار المطلوب هذا يرتكز على الخصائص الأساسية
للموارد الوراثية والمعارك التقليدية ذات الصلة ، إذن هذا وبالإضافة وفي الصفحة التالية أشرنا إلى مصر
الموارد الوراثية ومصدر المعارف التقليدية المتصلة بالموارد الوراثية ولما نتكلم على يعني هذا ليس جديدا
يعني كان موجودا ومفكورا في فصل النص أو قسم النص الذي أشرنا إليه ، إذن ما قمنا به هنا في الحقيقة
هو تغيير مكاني هذا التعريف يعني هو كان موجودا أصلافيما يتعلق بمصادر المعرفة التقليدية المتصلة بالموارد الأمنية ،
الورثية الجديد في هذا الإطار هو التعريف المتصل بمصدر الموارد الوراثية ، هنا عرفناها بأنها كالآتي تشرف
إلى أي مصدر قام المودع بالحصول على الموارد الوراثية مثلا مركز بحتة
أو بنك وراثي أو أنظمة متعددة الأطراف أو النظام المتعدد الأطراف للمعاهدة الدولية المتصلة بالموارد الوراثية يعني
أيتي بي جي أو أية يعني مجموعات خارج الوضع الطبيعي acsitiow هذا هو التعريف الجديد أو التعديلات التي
تم إدخالها في سياق التعريفات عفواtefenationg فإذا في الشق الآخر من التعريفات قمنا بحق الإشارة إلى مصر
الموارد الوراثية وأضفنا يعني ملاحظة قمنا بحث الملاحظة على هامش الصفحة
لأنها موجودة في صلب الموضوع ولم نرد إبقاء الملاحظة على الهامش الصفحة وهذا
هو أن نوضح هذه التعريفات وحينذاك إن لم نكن قد أدرجنا تلك التعريفات في النص ولكن الآن الأمر تم فلسنا بحاجة إلى
على الهامش أو على هام الصفحة ، إذن يمكن أن ننتقل الآن إلى المدى رقم ثلاثة فيما يتعلق بالمواضيع هناك تفجير
له ميلشيا ولكن هو مهم ، فيما يتعلق كان هناك الموارد الوراثية كانت
موجودة ما بين قوسين ولكن هذا يبدو قمنا بحث
القوسين الذي كان يعني يفصل Trodisionon Nolag يعني المعارف التقليدية المتصلة بالموارد الوراثية وكان هناك تعديل ، المدى رقم 4
فيما يتعلق بشروط الكشف ومستلزمات الكشف وهنا قمنا إذن بإعادة صياغة الحكم هذا حتى نعكس
التوافق الذي تبين أثناء الاجتماع فريق الخبراء إذن أود أن أقرأ عليكم المدى رقم أربعة المعنية بشروط الكشف ، أربعة نقطة واحد ، إذن حيث
المدعي والمطلوب عفوافي الطلب يرتكز على بصفة مباشرة أو بصفة مادية على الموارد الوراث
أو على التعاريف التقليدية المتصلة بالموارد الوراثية فكل بلد أو كل طرف يطلب من المودعين الآتي
إذن في الديباجة كما تعلمون نشير إلى التوافق الذي فيما يتعلق بكلمة FBI الأميركية الفكرية والآن نشير إلى النص
الأساسي الذي يركز أساسا على حقوق الملكية وعلى البراءات عفوا باتنتس وهذا كنتيجة لما جعل في نقاش فريق الخبراء تلاحظون كذلك
بأننا نشير إلى ماتيرلي أورد ركلي Pace أو يرتكز مباشرة أو بصفة مادية على. وهذا المصطلحان
يعني لديهم نفس ما عملناه ولسنا في حاجة إلى وضع معكوفين بين هاتين الكلمتين ، إذن نستعمل كلمتي ماتيريا اللي port der
لباييس وهذا ما عرفته سابقا إذن هذا الشق الأول إذن ما الذي ينبغي أن نكشف عن هذا موجود في الفرق
الفكرة فهي ألف وباء تقول إذن نكشف بلد المصدر حيث تم حصول الموارد الورطية أو البلدان أو الشعوب الأصلية أو
محل الجماعات المحلية حيث تم الحصول على المعارك التقليدية المتصلة ، إذن لما يتم
الآن يتعلق الأمر بالمعارك التقليدية المرتبطة إذن هنا نتكلم على الجماعات المحلية أو الشعوب الأصلية إذن هذان المصدران الأساسيان اللذان ينبغي أن نشير
إليهما ، إذن هذا مدرج في الفقرة الفرياباء تشير إلى الحالات حيث أن المعلومات ونقله كالآتي
هو في الحالات حيث المعلومة في الفقرة الفرعية آلاف غير معروفة لموضع البراءة أو حيث الفكرة الفرعية أ ، لا
تشتغل أو لا تنفذ يمكن حينذاك استعمال مصدر آخر للموارد الوراثية أو المعارف
التقليدية المتصلة بها ، إذن هنا نشير إلى قائمة من المصادر التي يمكن أن تدرج لما نتكلم على Nower Sort يعني هذا
أن يعني محدد الآن في هذه الفقرة وهذا لا يشكل أية مشكلة إذن أعتقد بأننا لسنا في حاجة إلى اعتماد قائمة في هذا
الإطار وهذا طبعامتصل بتعريف كلمة sours مصدر أو منشأ في القسم المعني بالتعاريف.
المادة الرابعة تبقى على حالها ولكنها تعكس على مشاورات أو من خلال المشاورات يمكننا أن ننظر إلى
البند هاون من المواد الفرعية 3/4/5 ، الثالث المادة الفرعية الثالثة تشير
إلى العلاقة بين الاختراع المطلوب والموارد الوراثية والدول العادة لا يجب أن
إذا إجبارية الكشف والخامسة على المعارف التقليدية أو أي أن المختنع يجب أن يكون قد استخدم المعارف التقليدية
تطوير الاختراع وقد أشرنا إلى مادة مشابهة في الوثيقة الموحدة وفي نص الرئيس ثمة إشارة إلى هذه المسألة
أيضا هناك حد أدنى من أو في مثل هذا السائق لا يجب أن يصف بالتفاصيل ولهذا
أدرجنا هاتين هذه المواد الفناعية ثلاثة أربعة وخمسة من المادة الثالثة ، هذا كل ما قمنا بتغييره في المادة الثالثة المتعلقة بشرط الكشف
المادة المقبلة التي أود أن أشير إليها هي المادة الثامنة ، المادة الثامنة تأخذ بعين الاعتبار
أعكس التشاور المكثف الذي قمنا به أثناء اجتماعنا وكان من الضروري أن
نشير إلى أن الدول الأعداء عليها أن توفر أو أن تقدم معايير مسبقة وتحدثنا عن هذا بالتفسير
وكانت المشاورة واضحة حيث أنه علينا أن نجد حدا أقصى لهذه المعايير التي يجب
تطبيقها من طرف الدول الأعداء بطريقة ما ، إذن كان من المهم أن نضع هذا الحد الأقصى
ولكن من دون أن نمس بصلاحيات الدول الأعضاء كدول أطراف في الاتفاقية
سوف أقرأ هذه المادة الثامنة على الفقرة الثامنة على واحد ، كل طرف من الدول الأعداء يجب أن يضع المعايير
قانونية والقانونية المناسبة والإدارية من أجل الامتثال إلى المادة الرابعة دول الأطراف يجب أيضا أن تطور هذه المعايير
تماشيامع الشعوب الأصلية والمجتمعات المحلية المعنية وبالامتثال إلى القوانين الوطنية هذه هي الصياغة المقترحة ،
ومن أجل أن نعكس المشاورات لدينا 8 على اثنان على ثلاثة وعلى أربعة الفقرة الفرعية 8 على اثنان كانت
تتحدث عن المعايير الإدارية وإذن الفكرة هنا هو أن تعكس الفقرة 8 على واحد كل التفاصيل المتعلقة بالإجراءات الإدارية.
خاصة فيما يخص العناية بهذه المسائل بشكل منفصل ، إذن كل دولة عدوى عليها أن
تابع الفرص المناسبة من أجل الإتاحة الكشف بالامتثال للبندي الرابع ، وقبل
أن تضع أي عقوبات أو أي جزاءات وهذا من أجل تفادي أي
مشكل ، ثمانية على ثلاثة هذه المادة الفرعية قمنا بذكر الحد الأقصى وفي 8 على أربعة
ما من دولة عضوة يجب أن يلغي أو أن يضع عقوبات أو جزاءات
امتثالا للبند الرابع من هذه الاتفاقية وإذا ما كان أحد الأطراف قد لم ينجح
أو لم يتمكن من الكشف فإنه يخضع لهذه العقوبات والجزاءات هذا يتماشى مع القانون المدني ومع التشريعات حيث أنه إذا كان
هناك تزييف فيجب أن نفرض عقوبات وجزاءات ويجب أن نمتثل إلى ذلك في الفقرة الثامنة 4 أن أقول أن
كل دولة أعود يجب أو إذا ما قام أي طرف بعدم الكشف
فهذا يخالف القوانين الوطنية ويخالف الصك أيضا إذن هناك قوانين
في كل دولة وهي تعالج هذه المسائل المتعلقة بالتزييف أو عدم الكشف وتفريط بذلك عقوبات وجزاءات في الأخير 8 على 5
أو في حالة عدم الامتثال فإن دول الأعداء يجب أن تضع
آليات حل المنازعات بما في ذلك الشعوب الأصلية والمجتمعات المحلية من أجل الوصول إلى حل مرض بشكل سريع وتوافقي بناءا أو امتثالا.
إلى القانون ، إذن هذا يشير إلى إجبارية شرط الكشف ويجب أن تعطى الأولوية لأصحاب المصالح لشعوب الأسرى
والجماعات المحلية من أجل أن تجد حلولا للنزاع المنازعات وتكون الحلول مرضية وبشكل
سريع وبالامتثال إلى القوانين الوطنية ولهذا أدرجنا الفرقة الثانية على 5 سوف أذكر آخر تغيير في هذه الوثيقة الموحدة وهي
أحكام جديدة وهي نوع من محاولة لتوافق الآراء من أجل إيجاد توافق ما بين البراءات والملكية الفكرية أدرجنا هذه
الفقرة الدول الأعضاء تلتزم بنطاق هذا الصك قدر الإمكان وتطبق حكم
شرط الكشف فيما يتعلق بتصميمات أنواع النباتات وكل أصناف النباتات وباستخدام التكنولوجيات
في غضون 4 سنوات بعد دخول هذه الاتفاقية حية حيز النفاذ ، إذن هناك قائمة من
أن الحقوق الملكية الفكرية الأخرى وهي تعتمد على فلسطين اقتراحات الدول الأعضاء وكذلك الخبراء
ومن شأننا أن ندرج حقوق الملكية الفكرية الأخرى التي لم تذكر في الفقرة وهذا بناء على اجتماعه الذي عقد يوم الأحد وبناء على التقرير الذي
قدمته يوم أمس إذن هذه أحد الأحكام الجديدة وبهذا أكون وقد قدمت كل التعديلات التي أدخلت على الوثيقة الموحدة
إذن هذه الوثيقة الموحدة التنقيح الأول. شكرا جزيلا على تقديم
هذا التنقيح الأول نحن نقدر لكم جهودكم وهل هناك أي تعليقات من طرف الدول الأعضاء أو هل تودون أن تعودوا إلى
إلينا بملاحظات وتعليقات يوم غد.
الممثل الموقر للمكسيك تفضل ، شكراأود
السيدة رئيسة أن أشكر السيد الميسر على الشروحات التي قدمها فيما يخص هذه الوثيقة ولكن
أود أن أشير أننا عملنا بشكل جدي
هذه الوثيقة التي أمامنا الآن هي تعكس بشكل كامل العمل الذي قمنا به والذي قام به والذي شارك فيه الخبراء والذي شاركت فيه شخص
وأهنئ السيد الميسر
هذا المجهود الفكري الذي قاموا به يوم الأحد واليوم أمامنا وثيقة
أساسية تعكس كل جهودنا أو أفضل الجهود من أجل الوصول إلى اتفاقية ، إذن أشكر السيدة الرئيسة وأشكر
السيدة الميسرة ، شكرا هل هناك أي طلب إضافي للكلمة من طرف الدول الأعضاء ؟ هل هناك أسئلة فنية
أو ملاحظات ما تكتب مؤسسة ابتباع ، شكرايا سيدي الرئيس شكرابول السيد الميسر على تحذير هذه الوثيقة
هي تعكس بشكل وفي سجلاتي كلما تحدثنا عنه يوم الأحد ، لدي سؤال فني فيما يخص تعريف موارد
مصدر الموارد الوراثية وأود أن أتساءل لماذا تشير إلى
الموارد الولاياتية خارجة أو غير الوطنية وتتحدث أيضا عن بلد المنشأ وعن
التعليم الشعوب المحلية والشعوب الأصلية والجماعات المحلية ، وإذن أود أن تقدموا لنا شروحات تقنية فيما يخص هذا التفكير
عريف ، هذا تعريف عام
وإذا ما كان لديكم نص محدد تودون اقتراحه فسوف ننظر فيه ، ولكن عندما ننظر
إلى مصدر الموارد الولاثية فنحن نشير إلى بلد المنشأ ، وإذا أردتم أن تقترحوا صياغة أو نسا ما
يمكننا أن نعيد أو نقح هذه النسخة الوثيقة الموحدة تنقيح واحد ، شكرا ممثل جنوب أفريقيا
الذي يشارك معنا عن بعد ، تفضل. هل سوف يتم تعميم الوثيقة ؟ وهل سوف تتوافر الوثيقة على البث الشيعي
باكي ؟ أعتقد أن
شكراعلى سؤالكم ، يبدو لي أن الوثيقة الموحدة تنقيح واحد
تم تعميمها على المنسقين الإقليميين ؟ ثانيا أود
ما هي الوثيقة التي نشير إليها هذه الوثيقة الموحدة أم وثيقة الرئيس السابق ؟ الوثيقة
الرئيسية التي قدمناها هي الوثيقة الموحدة وهذا ما عملت عليه لجنتها المعارف ولكنني شرحت سابقا
أن هناك تعديلات قد أدخلت على النص واعتمادا على المشاورات ما بين الخبراء فكان هناك الكثير من الإشارات والرجوع إلى وثيقة
للرئيس ، إذن هذه الوثيقة أو هذا التنقيح الأول هو قمنا به بناءاعلى
ثقة الرئيس ، وقد أشرنا إلى ما هي الأجزاء من نص وثيقة الرئيس قد أدرجت
هذه الوثيقة الموحدة ويمكنكم أن تقارنوا هذه الوثيقة الموحدة مع وثيقة الرئيس وترى والتعديلات التي أدرجت ، وإذن
كتاب هذه الوثيقة الموحدة ولكن يمكنكم أن تروا أثرا وآثارا لوثيقة الرئيس مدرجة في الوثيقة الموحدة شكرا ، لا أرى
طلب إضافي للكلمة بل جنوب أفريقيا تقول الرئيسة ، شكرا يا سيدي الرئيسة ، علي أن أسأل الميسر
نعمل الآن على وثيقة ثالثة أم لا ، الميسر نحن نقول ، نعمل الآن على الوثيقة
الموحدة والرئيسة أشارت بشكل واضح وهي المخولة من أجل تسمية على وثيقة نحن نقوم أو أنا شخص
أن أشير إلى وثيقة عملها لكن من أجل إضفاء الشفافية وبناء نزول على طلب الخبراء فيجب أن
نشير إلى الوثيقة الموحدة ، إذن أنا وبحكم منصبي كميسر لا يد لي في هذا وأنا أشير إلى وثيقة موحدة فحسب
والرأي ورأيه الخبراء هو إدراج الأحكام المفيدة وهذا ما قمنا به بكل بساطة ، وشكرا للتذكير
فإذا كانت لديكم أي أسئلة فنية أو طلب لتوضيح يمكنكم الاتصال بالسيد الميسر مباشرة ، جنوب أفريقيا طلبت
لما مجدداتفضل. هل لكم أن تقدموا لنا إرشادات فيما يتعلق
الوثيقة التي نعمل عليها نحن نطوف بين وثيقتين ولا نفهم بشكل كامل
ما هي الوثيقة التي نعمل عليها حتى نتمكن من إحراز التقدم من فضلكم ؟ لقد تشاورنا منذ قليل سوف
فأتصل بكم مباشرة ولكن سوف أكرر للقاعة كلها المنهجية المستخدمة في هذه الدورة هو أن نضع منهجية استخدمت
منذ القديم ونحن نستخدم وثيقة موحدة قمنا بتعديل أو تنقيح هذه الوثيقة يوم الأربعاء وقمنا بتقديمها أمام الجلسة
العامة دول الأعداء من شأنهم أن يتحدثوا مباشرة مع الميسر فيما يخص كل المسائل الفنية المدرجة في الوثيقة ويمكنهم أن يطلبوا توضيحات
ويطرح أسئلة للميسر وأنا أشجعكم على القيام بذلك ، وهذا ونحن الآن نعمل على الوثيقة الموحدة ، الميسر ذكر للتو
في بداية هذا الاجتماع إذن الوثيقة وثيقة الرئيس تم
السلام عليها ولكننا عملنا أيضا على الوثيقة الموحدة وقمنا بتعديلها وتنقيحها وبهذا أود أن أشكرك ونشكر الجميع على
اهتمامكم وعلى مشاركتكم ومن أجل الاستفسار وطلبها توضيحات وشروحاته يمكنكم الاتصال بالسيد الميسر سوف نجتمع يوم غد على الساعة العاشرة وسوف
سأعطي الكلمة الآن للمنسقين الإقليميين لتقديم أي إعلانات شكرا.
الغير فندقية ممثل الاتحاد الأوروبي الموقر سوف نجتمع يوم غد في قاعة أختنهاغن على الساعة الثامنة
ويمكن المشاركة عن بعد وهناك رابط قد تم تعميمه شكرا. الممثل الموقع للجزائر بسبب
المجموعة الإفريقية ، شكرا السيدة الرئيسة إذن والإعلان الإداري سوف نلتقي يوم غدا الساعة التاسعة في قاعة بومر روما والمشاركة عن بعد ممكنة أيضا ، شكرا
شكراممثل سلوفاكيا باسم مجموعة سبسبسي سوف مجموعة سبس سوف تلتقي يوم رد على الساحة
التاسعة ممثل ألمانيا ممثل عن المجموعة ، مجموعةباء سوف تلتئم يوم غد
مساء يوم غد على الساعة الثانية زوالا يمكن أن نجتمع أيضا على الساعة التاسعة وسوف أؤكد إذا ما كنا سوف نستمع يوم سبيحة يوم غد وسوف
يطلعكم بعد التشاور مع زملائنا شكرا.
في إنديك ، إنديجنسكوكاس تفضلوا ، سوف نلتئم يوم غد على الساعة الثامنة في القرن
الحمراء. ممثل إندونيسيا شكراالسيدة الرئيسة
سوف نطلعكم عن طريق البريد الالكتروني عن حيثيات اجتماع يوم غد ، موعد اجتماع يوم غد ، ليس هناك
طلب إضافي للكي الماء وأتمنى لكم أمسية سعيدة وسوف نلتقي يوم غد وإذا كان هناك أي تغيير في الموعد سوف نطلعكم بذلك. شكرا
لكم.
[[powered by WIPO S2T]]