Вам нужно легализовать выписку? Обращайтесь в ВОИС!

Если вам нужна заверенная копия выписки из Международного реестра, то ВОИС готова вам помочь.

ВОИС предоставляет услуги по легализации клиентам, которым необходимо предъявить выписку в странах, не являющихся участниками Мадридской системы. (Выписки, предъявляемые в Договаривающейся стороне Мадридской системы, легализации не требуют.)

/>

Запросить легализованную выписку из Международного реестра может любой человек, а не только владелец товарного знака. По запросу ВОИС заверит выписку официальной печатью Организации и оригинальной подписью, а затем направит документ от вашего имени в Service état civil et légalisations de la République et du Canton de Genève (Служба актов гражданского состояния и легализации Республики и кантона Женева). Оттуда документ будет передан в консульство или посольство соответствующей страны в Швейцарии для легализации. Готовый легализованный документ ВОИС отправит вам по почте.

Сколько это стоит

Стоимость этой услуги составляет 75 шв. франков за одну выписку плюс сборы Службы актов гражданского состояния и легализации Республики и кантона Женева и соответствующего консульства или посольства (размер сборов может значительно варьироваться в зависимости от страны).

Помимо этого, ВОИС выдает заверенные справки и простые или подробные выписки, содержащие анализ всех операций, проводившихся со знаком, и предусматривает возможность предоставления этих услуг в ускоренном порядке.

Узнайте больше о процедуре легализации и других специальных услугах ВОИС или свяжитесь с нами для того, чтобы получить информацию о стоимости необходимой вам услуги.

Что такое легализация

Легализация – это процедура подтверждения подлинности документа для обеспечения его признания в правовой системе другой страны. Она предусматривает проставление официальной печати или оригинальной подписи, удостоверяющей действительность документа или информации и позволяющей должностным лицам административных или судебных органов другой страны проверить подлинность предъявленного им документа.

Легализованные выписки особенно полезны в том случае, если требуется оформить или защитить права на товарный знак на территории иностранного государства. Например, легализованная выписка может быть предъявлена органам таможенного контроля при транспортировке товаров через границу или может облегчить урегулирование юридического спора по поводу преимущества ваших прав над правами другого владельца товарного знака.