Швейцария присоединилась к Женевскому акту Лиссабонского соглашения ВОИС

31 августа 2021 г.

Тридцать первого августа 2021 г. Швейцария сдала на хранение в ВОИС документ о присоединении к Женевскому акту Лиссабонского соглашения о наименованиях мест происхождения и географических указаниях («Женевский акт»).

Генеральный директор ВОИС Дарен Танг приветствует присоединение Швейцарии к Женевскому акту Лиссабонского соглашения (Фото: WIPO/Berrod).

Документ о присоединении был передан Генеральному директору ВОИС Дарену Тангу заместителем Постоянного представителя Швейцарии при Отделении Организации Объединенных Наций и других международных организациях в Женеве послом Феликсом Бауманном.

Для Швейцарии Женевский акт Лиссабонского соглашения вступит в силу 1 декабря 2021 г.

В результате этого присоединения Швейцария получит возможность использовать Женевский акт для охраны собственных наименований мест происхождения и географических указаний, среди которых, например, легендарные швейцарские часы, сыры «Этиваз» и «Тет-де-муан», валезанское вяленое мясо и сырая колбаса для жарки из Санкт-Галлена.

Женевский акт, вступивший в силу 26 февраля 2020 г., предоставляет производителям продукции, качество которой обусловлено местом происхождения, более оперативный и экономичный механизм получения международной охраны отличительных обозначений этих товаров. Этот документ расширяет нормативно-правовую базу Лиссабонской системы, которая помогает продвигать многие товары, находящиеся в обращении на мировом рынке, такие как коста-риканские бананы, шампанское, оливковое масло из Тосканы или богемский хрусталь.

Женевский акт

Женевский акт, охватывающий вместе с Швейцарией 34 страны, призван создать условия для того, чтобы производители продукции, имеющей особое качество, обусловленное местом происхождения, могли обеспечить охрану отличительных обозначений своей продукции в качестве наименований мест происхождения или географических указаний в нескольких странах путем подачи одной заявки в ВОИС и уплаты одного набора пошлин.

Лиссабонская система

Женевский акт, принятый в 2015 г., и Лиссабонское соглашение, заключенное в 1958 г., вместе составляют «Лиссабонскую систему» международной регистрации и охраны наименований мест происхождения и географических указаний. Лиссабонская система, которая вместе с Швейцарией будет действовать на территории 55 стран, обеспечивает охрану наименований, указывающих на географическое происхождение таких товаров, как кофе, чай, фрукты, сыр, вино, керамика, стекло и ткани.

В качестве примеров наименований мест происхождения и географических указаний можно привести кампотский перец (Камбоджа), сыр «Конте» (Франция), токайское вино (Венгрия), сарукские ковры ручной работы (Иран), текилу (Мексика), порто (Португалия), чулуканскую керамику (Перу) и инжир из Джеббы (Тунис).

Дополнительная информация

Швейцария присоединилась к Женевскому акту Лиссабонского соглашения ВОИС

31 августа 2021 г.

Тридцать первого августа 2021 г. Швейцария сдала на хранение в ВОИС документ о присоединении к Женевскому акту Лиссабонского соглашения о наименованиях мест происхождения и географических указаниях («Женевский акт»).

Генеральный директор ВОИС Дарен Танг приветствует присоединение Швейцарии к Женевскому акту Лиссабонского соглашения (Фото: WIPO/Berrod).

Документ о присоединении был передан Генеральному директору ВОИС Дарену Тангу заместителем Постоянного представителя Швейцарии при Отделении Организации Объединенных Наций и других международных организациях в Женеве послом Феликсом Бауманном.

Для Швейцарии Женевский акт Лиссабонского соглашения вступит в силу 1 декабря 2021 г.

В результате этого присоединения Швейцария получит возможность использовать Женевский акт для охраны собственных наименований мест происхождения и географических указаний, среди которых, например, легендарные швейцарские часы, сыры «Этиваз» и «Тет-де-муан», валезанское вяленое мясо и сырая колбаса для жарки из Санкт-Галлена.

Женевский акт, вступивший в силу 26 февраля 2020 г., предоставляет производителям продукции, качество которой обусловлено местом происхождения, более оперативный и экономичный механизм получения международной охраны отличительных обозначений этих товаров. Этот документ расширяет нормативно-правовую базу Лиссабонской системы, которая помогает продвигать многие товары, находящиеся в обращении на мировом рынке, такие как коста-риканские бананы, шампанское, оливковое масло из Тосканы или богемский хрусталь.

Женевский акт

Женевский акт, охватывающий вместе с Швейцарией 34 страны, призван создать условия для того, чтобы производители продукции, имеющей особое качество, обусловленное местом происхождения, могли обеспечить охрану отличительных обозначений своей продукции в качестве наименований мест происхождения или географических указаний в нескольких странах путем подачи одной заявки в ВОИС и уплаты одного набора пошлин.

Лиссабонская система

Женевский акт, принятый в 2015 г., и Лиссабонское соглашение, заключенное в 1958 г., вместе составляют «Лиссабонскую систему» международной регистрации и охраны наименований мест происхождения и географических указаний. Лиссабонская система, которая вместе с Швейцарией будет действовать на территории 55 стран, обеспечивает охрану наименований, указывающих на географическое происхождение таких товаров, как кофе, чай, фрукты, сыр, вино, керамика, стекло и ткани.

В качестве примеров наименований мест происхождения и географических указаний можно привести кампотский перец (Камбоджа), сыр «Конте» (Франция), токайское вино (Венгрия), сарукские ковры ручной работы (Иран), текилу (Мексика), порто (Португалия), чулуканскую керамику (Перу) и инжир из Джеббы (Тунис).

Дополнительная информация


О Женевском акте

Женевский акт позволяет производителям продукции, имеющей особое качество, обусловленное местом ее происхождения, обеспечить охрану уникальных обозначений своих товаров в нескольких странах в качестве наименования места происхождения или географического указания путем подачи в ВОИС одной-единственной заявки и оплаты ​​​​​​​одного комплекта пошлин.


О Лиссабонской системе

​​​​​​​Лиссабонская система обеспечивает охрану названий, обозначающих географический район происхождения таких продуктов, как кофе, чай, фрукты, сыр, вино, керамика, стекло и ткани.


Примеры наименований мест происхождения и географических указаний

  • кампотский перец (Камбоджа)
  • сыр конте (Франция)
  • токайское вино (Венгрия)
  • сарукские ковры ручной работы (Иран)
  • текила (Мексика)
  • портвейн (Португалия)

Вопросы или комментарии?


Дополнительные материалы