WIPO Pearl:数据库扩充 & 聚焦2024年巴黎奥运会新项目
24-07-2024
WIPO Pearl数据库已更新,现包含超过260,000个术语,已全部由WIPO-PCT语言专家确认。此外,数据库中有近29,000个(89%)与其它概念有关联的概念,概念关系可在概念图搜索中浏览查看。其他关系可在未经确认的“概念云”中查看,概念云通过机器学习算法生成。
新的奥林匹克运动项目
本次更新包括75个多语言术语条目,包含约1,000个术语,涉及将在法国巴黎举行的2024年夏季奥运会的四个新项目,即霹雳舞、滑板、运动攀岩和冲浪。所有术语均以WIPO Pearl的10种语言提供,其中许多法文术语及其定义由法国法语和语言总代表团(DGLFLF)——法国总理法语丰富委员会提供。WIPO Pearl网站提供了这一特别汇编供免费下载,并提供.xml文件,以便将这些术语整合到计算机辅助翻译软件等其他应用程序中。
与大学的合作
本次更新还包括200个由以下大学的学生提供的多语言术语条目,包含超过600个术语,我们已对这些条目进行了确认:
欢迎有兴趣参与此类术语合作的大学联系我们