2023년 5월 24일 (수)
WIPO Pearl 데이터베이스가 업데이트되어 현재 여기에는 WIPO PCT 언어 전문가들이 검증한 240,000개가 넘는 용어들이 포함되어 있습니다. 또한, 데이터베이스에는 약 27,000개의 개념들(전체의 88%)이 다른 개념들과 연결되어 있으며, 이러한 연결 관계는 '개념도 검색'에서 찾아볼 수 있습니다. 검증을 거치지 않은 관계들은 기계 학습 알고리즘에 의해 생성된 '개념 클라우드'에서 추가적으로 볼 수 있습니다.
이 버전에는 지식재산과 관련된 140개의 주요 개념들이 포함되어 있습니다. 이 주요 개념들은 5개의 언어로 제공되고, 총 820개의 용어로 구성되어 있습니다. 해당 용어들은 다음 WIPO 조약들에서 추출되었으며, 마찬가지로 WIPO Pearl의 개념도에서 찾아볼 수 있습니다.
이 버전에는 또한 다음 대학의 학생들이 제공하고 WIPO의 검증을 거친, 650개가 넘는 용어를 포함한 210건의 다국어 용어 기록들이 포함되어 있습니다.
이러한 용어 공동 작업에 관심이 있는 대학들은 문의하기를 통해 연락하여 주시기 바랍니다.
이 버전에는 또한 WIPO Pearl에 처음으로 추가된 이탈리아어 용어가 포함되어 있습니다.