WIPO Pearl : présentation et convivialité améliorées

28 mai 2019

La base de terminologie WIPO Pearl a été remaniée et son aspect et sa convivialité améliorés. Toutes les fonctions préalablement existantes ont été conservées et la présentation, basée sur le système ePCT de l'OMPI pour le dépôt de demandes de brevets, apparaîtra comme familière aux utilisateurs de ce système. En outre, le site Web a été adapté en vue d'une utilisation sur des dispositifs mobiles tels que des smartphones et des tablettes.

Nous invitons les utilisateurs souhaitant envoyer leurs commentaires sur ce design à nous contacter.

Langue de l'interface

L'interface WIPO Pearl est désormais aussi disponible en arabe. Cela signifie que l'interface est maintenant disponible dans les 10 langues de la base de données WIPO Pearl (soit les 10 langues de publication du PCT). Les utilisateurs peuvent sélectionner leur langue préférée en haut à droite de l'écran.

Contenu de la base de données

La base de données WIPO Pearl a été mise à jour avec 12'000 nouveaux termes de brevets, tous validés par les professionnels des langues du PCT (OMPI). Elle contient désormais plus de 172'000 termes. Par ailleurs, 17'500 concepts (soit 80%) sont reliés à d'autres concepts dans la base de données. Vous pouvez examiner ces relations au moyen de notre Recherche par carte conceptuelle. D'autres relations peuvent être affichées dans des "nuages de concepts" non validés, par l'intermédiaire d'un algorithme d'apprentissage automatique.

Collaboration avec des universités

Cette version contient également 750 fiches terminologiques multilingues qui ont été fournies par des étudiants des universités suivantes, après validation à l'OMPI :

Nous invitons les universités intéressées par ce type de collaboration terminologique à nous contacter à l'adresse suivante : wipopearl@wipo.int.