版权及相关权常设委员会(SCCR)加速帮助阅读障碍人群的工作

日内瓦, 02-06-2009
UPD/2009/310

WIPO的最高版权谈判论坛已同意“毫不迟延地继续”其为盲人、视障者(VIP)以及其他阅读障碍人群获得受版权保护作品提供便利的工作。本议题以及范围更广的版权的限制与例外问题——因其涉及到图书馆、档案馆和教育活动——成为版权及相关权常设委员会(SCCR)目前工作的重心。

2009年5月25-29日在SCCR进行的讨论，重点涉及了一系列为阅读障碍人群获取受版权保护材料提供便利的切实可行的措施，其中包括一个利益攸关者的平台；一项为在合理的时限内以可使用的格式提供已出版作品拟定解决方案的关键目标。所有与会者均支持推进这项工作。

巴西、厄瓜多尔和巴拉圭还提交了一份有关世界盲人联合会(WBU)编拟的条约草案的提案。SCCR决定在今年晚些时候举行的下届会议上继续这些议题的讨论，以使成员国有时间对推进这项工作的最佳方法进行思考。

SCCR注意到在利益攸关者平台工作中所取得的进展并鼓励WIPO秘书处继续推进这项举措。这一平台旨在帮助确保残疾人获得受版权保护的作品。由WIPO主持在2009年1月和4月举行的两次会议，使包括版权持有人和阅读障碍人群代表在内的主要利益攸关者聚集一堂，探讨具体的需求和关注的问题以及为阅读障碍人群以适用的格式获取作品提供便利的可能的方法。

SCCR还讨论了保护广播组织的问题并要求秘书处组织一系列国家与地区会议。这些会议拟侧重于一项可能的新国际文书的目标、具体范畴和保护客体，此项国际文书将通过一种单一的方法更新对广播组织的国际保护。秘书处还将委托就未经授权擅自使用信号的社会 — 经济层面的问题进行一项研究。

此外，SCCR呼吁进行磋商以打破在有关音像媒体表演的国际保护谈判中的僵局。秘书处亦将组织一系列的国家和地区研讨会，并编拟有关这一问题的背景文件。

有关SCCR此次会议的文件(包括主席总结)，请查阅：https://www.wipo.int/meetings/en/details.jsp?meeting_id=17458