WEBVTT

00:00:00.320 --> 00:00:03.380
Las mujeres del Senegal meridional están satisfechas con el madd.

00:00:03.900 --> 00:00:07.620
El madd es una fruta picante que se cultiva en la región de Casamance del Senegal.

00:00:07.860 --> 00:00:14.960
Por lo general, solo se cosecha unas pocas semanas al año y luego se envía como materia prima a Dakar, donde se vende en la calle.

00:00:15.320 --> 00:00:18.480
Sin embargo, ahora esa pequeña fruta ha cobrado gran impulso,

00:00:18.480 --> 00:00:23.180
pues es el fundamento de la primera indicación geográfica (IG) del Senegal, el “madd de Casamance”.

00:00:23.520 --> 00:00:28.160
Con el apoyo de la OMPI, el desarrollo de la IG hace crecer a las comunidades rurales

00:00:28.160 --> 00:00:32.160
al añadir valor a productos basados en el madd como jugos y mermeladas,

00:00:32.160 --> 00:00:34.680
a la vez que crea puestos de trabajo en empresas dirigidas por mujeres.

00:00:34.860 --> 00:00:40.640
El madd incluso ayuda a combatir el cambio climático, al fomentar la conservación de los árboles en los que crece la fruta.

00:00:40.760 --> 00:00:47.240
La IG madd de Casamance promueve la sostenibilidad de las comunidades del Senegal meridional y los bosques en los que viven.