В ходе визита в Пекин Генеральный директор ВОИС выступает на Международном форуме по авторскому праву

Женева, 20-11-2010
PR/2010/672

18 и 19 ноября 2010 г. Генеральный директор ВОИС Фрэнсис Гарри посетил Пекин с официальным визитом, в ходе которого он встретился с китайским заместителем премьер-министра Ванг Кишаном для обсуждения широкого спектра вопросов, связанных с интеллектуальной собственностью. В ходе визита г н Гарри открыл знаковый Международный форум по авторскому праву и выставку, посвященную музыке, на которой он выступил по проблемам, с которыми сталкивается музыкальный сектор в цифровой среде. Эти мероприятия были организованы ВОИС в сотрудничестве с национальной администрацией Китая по авторскому праву (NCAC).

Генеральный директор также встретился с г-ном Ли Ки – высокопоставленным китайским чиновником пекинского муниципалитета. Кроме того, г-н Гарри провел двусторонние встречи с министром Лю Бинджи, Национальная администрация Китая по авторском управу (NCAC), министром Жу Бухуа, Государственная администрация по промышленности и торговле (SAIC) и Комиссаром Тьян Липу, Государственное ведомство Китая по интеллектуальной собственности (SIPO).

Г-н Гарри и министр науки и технологии (MOST) г-н Ван Ганг подписали Меморандум о договоренностях, направленный на дальнейшее укрепление сотрудничества между Китаем и ВОИС.

Открывая Международный форум по авторскому праву и выставку «Музыка: звучание из будущего» 18 ноября вместе с министром Лю Бинджи, г-н Гарри заявил, что, хотя в течение столетий музыкальный сектор претерпел значительные технологические изменения, ни одно из них не было таким знаковым, как цифровые технологии. Он отметил, что для сохранения рынка деловые модели адаптируются, хотя необязательно в равной степени. Далее г-н Гарри отметил, что для достижения реальной эффективности должно быть выполнено основное условие. Это условие состоит в приведении правовых форм онлайнового использования в соответствие с ожиданиями творческих работников в онлайновой среде. Творческие работники ожидают глобального рынка, пространства, где композиторы, исполнители и другие деловые партнеры могут выходить на глобальную аудиторию, где потребители могут получить доступ к глобальному репертуару и где сделки по реализации этих чаяний могут производиться быстро и просто, если не сказать автоматически.

Г-н Гарри заявил, что «отсутствие соответствия между правовыми формами и ожиданиями творческих работников в онлайновой среде усугубляет проблему пиратства, поскольку ожидания могут быть более легко удовлетворены скорее за счет неправовых, чем правовых средств». Для достижения необходимого соответствия он предложил «простую и быструю систему глобального лицензирования», которая требует «в качестве первого шага базы создания данных, содержащих глобальный репертуар, на основе которого могут осуществляться лицензионные сделки». Г-н Гарри подчеркнул, что «база данных, содержащая глобальный репертуар, является своевременной идеей. Она составляет существенное звено глобальной инфраструктуры цифровой экономики и общества».

Генеральный директор также посетил Глобальный оригинальный концерт под эгидой ВОИС/NCAC, в котором приняли участие китайские и международные артисты и исполнители, а также в церемонии вручения наград ВОИС за творческие достижения.

В ходе своего визита г-ну Гарри была присуждена почетная степень доктора Ренминьского университета Китая в Пекине, который является одним из ведущих учебных заведений Китая и ведущим научно-исследовательским центром в области ИС. Он также посетил крупнейшую китайскую Интернет-компанию «Tencent».