Фрэнсис Гарри выполнял обязанности Генерального директора ВОИС с 1 октября 2008 г. по 30 сентября 2020 г.

Очередной рекорд числа заявок на международную регистрацию товарных знаков в 2008 г. несмотря на сокращение темпов роста в конце года

Женева, 10-03-2009
PR/2009/584

В 2008 г. международная активность в сфере товарных знаков оставалась в целом высокой. ВОИС получила рекордное число заявок (42 075) в соответствии с Мадридской системой международной регистрации товарных знаков («Мадридской системой»), участниками которой являются 84 государства. Таким образом, темп прироста составил 5,3% по сравнению с 2007 г. Процесс подачи заявок шел активнее в первом полугодии 2008 г. (+6,9% по сравнению с тем же периодом 2007 г.), в то время как во втором полугодии, вследствие глобального экономического спада, наблюдалось его замедление (+3,9%).

16-й год подряд список ведущих заявителей возглавляет Германия. За ней следуют пользователи из Франции, Соединенных Штатов Америки (США), Европейского сообщества (EC), Швейцарии, Италии, Бенилюкса, Китая, Японии и Австрии. Китай и затем Российская Федерация были наиболее часто указываемыми странами в международных заявках на регистрацию товарных знаков, что отражает устойчивый интерес иностранных компаний к торговой деятельности в этих странах.

По словам Генерального директора ВОИС, г-на Фрэнсиса Гарри, все более широкое использование международной системы товарных знаков подчеркивает их основополагающую роль в бизнесе, в особенности в нелегкие для экономики времена. «Товарным знакам отведена ключевая роль в формировании доверия со стороны потребителей - важного фактора для компаний, борющихся с последствиями текущего экономического кризиса.» Товарные знаки помогают компаниям создать и сохранить репутацию на рынке и генерируют добавленную стоимость торговых операций. «Даже в сложной экономической ситуации компании признают, что товарный знак – стоящая инвестиция в репутацию компании и ее долгосрочную устойчивость»,- заявил г-н Гарри.

Региональные и национальные тенденции в сфере подачи заявок

В 2008 г. на долю 27 государств-членов Европейского Союза пришлось более половины поданных международных заявок - 27 242. В это число входят как заявки, поданные через национальные ведомства по товарным знакам соответствующих стран, так и через ВГВР (3 600 международных заявок, +6,8% по сравнению с 2007 г.) С октября 2004 г. заявители из EC имеют возможность подавать международные заявки либо через национальные ведомства по товарным знакам, либо через региональное ведомство по товарным знакам (ВГВР) в Аликанте.

Пользователи из Германии подали 6 214 международных заявок, т.е. 14,8% от общего числа (+2% по сравнению с 2007 г.). За ними следуют пользователи из Франции - 4 218 заявок (10% от общего числа и рост на 7,3% по сравнению с показателями 2007 г.). Компании из Соединенных Штатов Америки (США) оказались на третьем месте - 3 684 заявок, 8,8% от общего числа и незначительное сокращение (-1,5%) по сравнению с 2007 г. ВГВР заняло четвертое место с 3 600 международными заявками (+6,8%). Швейцария поднялась на пятую строчку (2 885 заявок, рост на 8,6 %), обойдя сместившуюся на шестую позицию Италию (2 763 заявок, +3,7%).

В 2008 г. ряд стран существенно укрепил свои позиции вследствие значительного роста числа заявок. Так, Япония подала на 29,9% больше заявок, чем в 2007 г. (1 278), переместившись с 12-го места на 9-е. Российская Федерация (+33,9%) в 2008 г. оказалась на 11-м месте после 13-го в 2007 г. Испания и Турция сохранили за собой
14-ю и 15-ю позицию, соответственно, при росте числа заявок на 14,2 % (Испания) и 24,1% (Турция). Чешская республика переместилась с 17-го места на 16-е (+12%). Число заявок из Польши выросло на 41,5%, в результате чего страна передвинулась на 5 позиций вперед и занимает 19-е место. Словения находится на 23-й позиции после 30-й в 2007 г. (+62,6 %). Латвия на 31-м месте (+48,7%), Лихтенштейн - на 32-м (+14,2%), Сингапур - на 33-м (+13,7%). Греция занимает 34-е место после 39-го в 2007 г. (+46,3%), а Литва – 38-е (+19,2%).

В 2008 г. из развивающихся стран поступило 2 133 заявки на международную регистрацию товарных знаков (5,1% от общего числа). Наиболее значительный рост числа заявок в 2008 г. был отмечен во Вьетнаме (+51,6%).

Общее число действующих международных регистраций достигло 503 650, включая рекордно высокий показатель, 40 985 регистраций (+ 6,5% по сравнению с 2007 г.), в 2008 г. Они принадлежат 166 398 правообладателям, большинство из которых малые и средние предприятия.

Ведущие владельцы и заявители

Лидером в сфере подачи международных заявок на регистрацию товарных знаков стал «Lidl» (Германия) с 216 заявками в 2008 г. За ним следуют «Nestlé» (Швейцария), «Henkel» (Германия), «Boehringer Ingelheim» (Германия), «Novartis» (Швейцария), «Janssen Pharmaceutica» (Бельгия), «BSH Bosch und Siemens» (Германия), «Zhejiang Medicine Company» (Китай), «L’Oréal» (Франция), «Deutsche Telekom» (Германия), «AstraZeneca» (Швеция), «KRKA» (Словения), «Glaxo Group» (Соединенное Королевство), «Beiersdorf» (Германия), «MIP Metro» (Германия), «Hofer Kommanditgesellschaft» (Австрия), «3 Suisses International» (Франция), «ITM Enterprises» (Франция), «Egis Gyógyszergyár» (Венгрия), «Actavis Group PTC» (Исландия). В 2008 г. в десятку ведущих заявителей впервые попала компания из Китая, «Zheijiang Medicine Company».

Компания «Henkel» (Германия) владеет наибольшим числом (2 731) международных регистраций товарных знаков в соответствии с Мадридской системой. На конец 2008 г. в число двадцати ведущих владельцев входили: «Henkel» (Германия), «Janssen Pharmaceutica» (Бельгия), «Novartis» (Швейцария), «L’Oréal» (Франция), «Nestlé» (Швейцария), «Unilever» (Нидерланды), «Sanofi-Aventis» (Франция), «ITM Enterprises» (Франция), «Siemens» (Германия), «BASF» (Германия), «Lidl» (Германия), «Biofarma» (Франция), «Richter Gideon» (Венгрия), «Boehringer Ingelheim» (Германия), «Syngenta» (Швейцария), «Philips» (Нидерланды), «Kraft Foods» (Швейцария), «Ecolab» (Германия), «Merck» (Германия) и «Deutsche Post Immobilienservice» (Германия).

Наиболее часто указываемые страны

В 2008 г. были получены уведомления о рекордном числе новых указаний (378 894), сделанных странами-членами Мадридского союза в международных регистрациях или путем последующих указаний. Таким образом, увеличение по сравнению с 2007 г. составило 2,3%. Подавая международную заявку на регистрацию товарного знака, заявители должны указать страны-члены Мадридского союза, в которых они хотят получить охрану своего знака. Позднее заявители могут распространить действие полученной международной регистрации на других членов путем подачи последующего указания. Таким образом, владелец международной регистрации может расширить географический охват охраны знака в соответствии с потребностями своего бизнеса.

Четвертый год подряд Китай становится наиболее часто указываемой страной – 17 829 указаний, что составляет 4,7% от общего числа новых указаний (+6,9% в сравнении с 2007 г.). Второй по числу указаний страной стала Российская Федерация – 16 768 указаний (+8,5%), затем США- 15 715 указаний (+7,5%), Швейцария – 14 907 указаний (+2,6%), Европейское сообщество – 14 502 указаний (+13,8%) и Япония – 12 748 указаний (+3,7%).

EC продолжает оставаться предпочтительным целевым рынком для указаний. Получив в 2008 г. 14 502 указания (+13,8%), EC заняло 5-е место среди наиболее часто указываемых государств-членов Мадридского союза.

Среди стран, укрепивших свои позиции в списке наиболее часто указываемых стран по сравнению с 2007 г., следует упомянуть Украину (7-е место после 8-го годом раньше), Сингапур (12-е место после 14-го), Беларусь (15-е место после 19-го), Сербию (16-е место после 21-го), Черногорию (23-е место после 35-го) и Вьетнам (24-е место после 29-го в 2007 г.).

Профиль и расходы в связи с регистрациями, осуществленными в 2008 г.

В 2008 г. заявители, испрашивающие международную охрану своего товарного знака в соответствии с Мадридской системой, в своей заявке в среднем указывали 8 стран-участниц. 59% регистраций, осуществленных в 2008 г., содержали от одного до пяти указаний.

При подаче заявки на регистрацию товарного знака заявитель должен указать товары и услуги, в отношении которых будет применяться данный товарный знак, в соответствии с международной системой классификации, известной под названием «Ниццкая классификация». Наиболее популярными классами товаров и услуг в международных регистрациях товарных знаков, осуществленных в 2008 г., были
Класс 9 (охватывающий, например, компьютерное оборудование и программное обеспечение) на долю которого в заявках приходилось 8,5%, Класс 35 (такие услуги, как реклама, деловое управление и офисная служба) – 7,1%, Класс 42 (услуги, предоставляемые, например, научными, промышенными или технологическими инженерами и компьютерными специалистами) – 5,6%, Класс 25 (одежда, обувь и головные уборы) – 4,9% и Класс 41 (услуги в сфере образования, обеспечения учебного процесса, развлечений, организации спортивных и культурно-просветительных мероприятий) -4,5%.

В 2008 г.за международную регистрацию заявители в среднем уплачивали пошлину в размере 3 734 шв. франков. В отношении 80% регистраций уплаченные пошлины составляли менее 5 000 шв. франков.

Число продлений регистраций выросло на 11,4%, достигнув 19 472. Мадридская система позволяет осуществлять централизованное управление портфелем международных товарных знаков, поскольку предусматривает процедуры, позволяющие владельцам вносить изменения в международные регистрации (например, в отношении смены владельца, изменения имени / адреса владельца или изменений в назначении представителя владельца) путем подачи только одного заявления в ВОИС. В 2008 г. было внесено в общей сложности 91 300 изменений, что составило рост на 7,1% по сравнению с 2007 г.

Эволюция Мадридской системы

После присоединения в 2008 г. Ганы, Мадагаскара и Сан-Томе и Принсипи число членов Мадридского союза увеличилось с 81 до 84. Расширение членства и еще больший географический охват повышают привлекательность системы для компаний, действующих на международных рынках.

Кроме того, в 2008 г. операции в соответствии с Мадридской системой стали в полной мере трехъязычными (используются английский, французский и испанский языки), что на практике означает, что международная заявка может быть подана на любом из вышеупомянутых языков вне зависимости от того, какой договор или договоры регулируют подачу заявки. Ассамблея Мадридского союза стала инициатором проведения исследования о влиянии на систему введения дополнительных языков, на которых могут подаваться заявки.

Важным для пользователей правовым аспектом стала отмена в 2008 г. «защитной оговорки». Это означает, что в отношении государств, связанных положениями Мадридского договора и Мадридского протокола – двух договоров, которыми регулируется Мадридская система, - будут применяться только положения Протокола, наиболее современного и гибкого из двух договоров. Мадридский протокол смягчает некоторые положения Соглашения в целях содействия присоединению стран и межправительственных организаций (МПО), чьи системы регистрации товарных знаков не соответствуют положениям Соглашения, в особенности в отношении пошлин, подлежащих уплате заявителями, и применимых сроков.

В 2008 г. началась реализация программы модернизации ИТ, направленной на развитие услуг, доступных в рамках Мадридской системы. Таким образом, ВОИС, национальные и региональные ведомства по товарным знакам смогут усовершенствовать и расширить процесс электронной передачи международных заявок и процедуру направления уведомлений в рамках Мадридской системы. Кроме того, это будет способствовать обновлению сетевых информационных продуктов и других услуг, доступных на веб-сайте ВОИС (например, базы данных ROMARIN и Бюллетеня ВОИС по международным знакам). Новые возможности позволяют пользователям отслеживать международные регистрации в указанных ими странах.

 

Мадридская система международной регистрации знаков
Статистические данные за 2008 г.

Таблица 1 - Ведущие по числу поданных заявок страны

Число поданных заявок в разбивке по стране происхождения

Доли в рамках общего числа заявок в 2008 г. и темпы роста по сравнению с 2007 г.

  Страна происхождения 2004 2005 2006 2007 2008 Доля Рост
1 Германия (DE) 5,395 5,803 5,663 6,090 6,214 14.8% 2.0%
2 Франция (FR) 3,518 3,497 3,705 3,930 4,218 10.0% 7.3%
3 Соединенные Штаты Америки (US) 1,737 2,849 3,148 3,741 3,684 8.8% -1.5%
4 Европейское сообщество (EM) 354 1,852 2,445 3,371 3,600 8.6% 6.8%
5 Швейцария (CH) 2,133 2,235 2,468 2,657 2,885 6.9% 8.6%
6 Италия (IT) 2,499 2,340 2,958 2,664 2,763 6.6% 3.7%
7 Бенилюкс (BX) 2,482 2,426 2,639 2,510 2,667 6.3% 6.3%
8 Китай (CN) 1,015 1,334 1,328 1,444 1,585 3.8% 9.8%
9 Япония (JP) 692 893 847 984 1,278 3.0% 29.9%
10 Австрия (AT) 1,181 1,191 1,117 1,134 1,245 3.0% 9.8%
11 Российская Федерация (RU) 575 604 622 889 1,190 2.8% 33.9%
12 Соединенное Королевство (GB) 917 1,016 1,054 1,178 1,162 2.8% -1.4%
13 Австралия (AU) 683 852 1,100 1,169 1,092 2.6% -6.6%
14 Испания (ES) 866 854 994 859 981 2.3% 14.2%
15 Турция (TR) 593 787 733 717 890 2.1% 24.1%
16 Чешская Республика (CZ) 615 547 559 541 607 1.4% 12.2%
17 Дания (DK) 441 510 479 573 565 1.3% -1.4%
18 Швеция (SE) 462 409 400 478 476 1.1% -0.4%
19 Польша (PL) 344 334 339 294 416 1.0% 41.5%
20 Болгария (BG) 334 391 426 431 386 0.9% -10.4%
21 Норвегия (NO) 218 235 312 403 368 0.9% -8.7%
22 Португалия (PT) 175 263 276 355 344 0.8% -3.1%
23 Словения (SI) 201 180 177 182 296 0.7% 62.6%
24 Финляндия (FI) 198 208 239 278 282 0.7% 1.4%
25 Сербия (RS) 86 107 157 275 282 0.7% 2.5%
26 Украина (UA) 78 105 133 195 217 0.5% 11.3%
27 Венгрия (HU) 231 152 217 438 214 0.5% -51.1%
28 Хорватия (HR) 135 79 150 185 200 0.5% 8.1%
29 Словакия (SK) 249 215 241 190 187 0.4% -1.6%
30 Республика Корея (KR) 127 148 190 330 186 0.4% -43.6%
31 Латвия (LV) 109 81 103 115 171 0.4% 48.7%
32 Лихтенштейн (LI) 89 96 129 148 169 0.4% 14.2%
33 Сингапур (SG) 93 138 161 146 166 0.4% 13.7%
34 Греция (GR) 49 65 81 80 117 0.3% 46.3%
35 Исландия (IS) 33 39 92 110 101 0.2% -8.2%
36 Румыния (RO) 58 101 97 103 99 0.2% -3.9%
37 Эстония (EE) 75 72 96 101 93 0.2% -7.9%
38 Литва (LT) 63 101 84 78 93 0.2% 19.2%
39 Марокко (MA) 57 66 119 93 73 0.2% -21.5%
40 Беларусь (BY) 29 24 23 63 69 0.2% 9.5%
  Другие страны 283 378 370 423 444 1.1% 5.0%
  Итого 29,472 33,577 36,471 39,945 42,075 100% 5.3%

 

Мадридская система международной регистрации знаков
Статистические данные за 2008 г.

Таблица 2 - Наиболее часто указываемые договаривающиеся стороны (2008 г.)

Число указаний в разбивке по указанной Договаривающейся стороне
(Данные включают указания в новых регистрациях и последующие указания)

Темп роста по сравнению с 2007 г.

 

  Указанная Договаривающаяся сторона 2004 2005 2006 2007 2008 Доля Рост
1 Китай (CN) 9,265 13,575 15,801 16,676 17,829 4.7% 6.9%
2 Российская Федерация (RU) 9,940 12,813 14,432 15,455 16,768 4.4% 8.5%
3 Соединенные Штаты Америки (US) 7,109 11,863 13,994 14,618 15,715 4.1% 7.5%
4 Швейцария (CH) 10,137 13,197 14,260 14,528 14,907 3.9% 2.6%
5 Европейское сообщество (EM) 114 6,309 10,640 12,744 14,502 3.8% 13.8%
6 Япония (JP) 7,071 10,104 11,844 12,296 12,748 3.4% 3.7%
7 Украина (UA) 6,361 8,271 9,057 9,751 10,635 2.8% 9.1%
8 Австралия (AU) 5,617 7,989 9,115 9,848 10,529 2.8% 6.9%
9 Турция (TR) 6,272 8,602 8,958 9,377 9,844 2.6% 5.0%
10 Норвегия (NO) 6,821 8,443 9,102 9,346 9,787 2.6% 4.7%
11 Республика Корея (KR) 4,852 7,160 8,334 8,988 9,539 2.5% 6.1%
12 Сингапур (SG) 4,451 6,127 6,717 7,005 7,607 2.0% 8.6%
13 Хорватия (HR) 5,298 6,716 6,970 7,059 7,482 2.0% 6.0%
14 Германия (DE) 8,275 9,150 8,147 7,184 6,955 1.8% -3.2%
15 Беларусь (BY) 4,382 5,401 5,818 6,140 6,724 1.8% 9.5%
16 Сербия (RS) 4,562 5,513 5,644 5,956 6,315 1.7% 6.0%
17 Соединенное Королевство (GB) 7,720 8,288 7,482 6,502 6,204 1.6% -4.6%
18 Италия (IT) 7,945 8,817 7,374 6,618 6,171 1.6% -6.8%
19 Франция (FR) 8,094 8,587 7,495 6,443 6,035 1.6% -6.3%
20 Испания (ES) 7,922 8,329 7,231 6,298 5,830 1.5% -7.4%
21 Бенилюкс (BX) 7,697 7,922 6,800 5,979 5,463 1.4% -8.6%
22 Австрия (AT) 7,487 7,638 6,564 5,928 5,208 1.4% -12.1%
23 Черногория (ME) - - - 3,851 5,210 1.4% 35.3%
24 Вьетнам (VN) 2,254 2,639 3,074 4,381 4,966 1.3% 13.4%
25 бывшая югославская Республика Македония (MK) 3,342 4,337 4,261 4,689 4,882 1.3% 4.1%
26 Польша (PL) 7,598 6,825 6,092 5,553 4,815 1.3% -13.3%
27 Румыния (RO) 6,125 7,766 8,103 5,649 4,429 1.2% -21.6%
28 Марокко (MA) 3,091 3,992 4,229 4,194 4,362 1.2% 4.0%
29 Республика Молдова (MD) 2,836 3,500 3,793 4,274 4,346 1.1% 1.7%
30 Казахстан (KZ) 2,542 3,099 3,463 4,004 4,331 1.1% 8.2%
31  Венгрия (HU) 6,508 5,914 5,039 4,528 4,052 1.1% -10.5%
32  Лихтенштейн (LI) 3249 3,885 3,898 3,713 4,050 1.1% 9.1%
33  Босния и Герцеговина (BA) 3,282 3,797 3,798 3,976 4,041 1.1% 1.6%
34  Чешская Республика (CZ) 6,633 6,018 5,161 4,546 4,015 1.1% -11.7%
35  Грузия (GE) 2,439 2,951 3,347 3,801 3,980 1.1% 4.7%
36  Азербайджан (AZ) 1,956 2,231 2,329 3,143 3,801 1.0% 20.9%
37  Болгария (BG) 5,407 6,596 6,903 4,987 3,777 1.0% -24.3%
38  Португалия (PT) 5,609 5,695 4,839 4,130 3,767 1.0% -8.8%
39  Монако (MC) 2,987 3,792 3,876 3,737 3,728 1.0% -0.2%
40  Албания (AL) 2137 2721 2,881 3,268 3,588 0.9% 9.8%
  Другие страны 82,813 89,967 87,860 89,071 89,957 23.7% 1.0%
  Итого 298,200 356,539 364,725 370,234 378,894 100% 2.3%

 

Мадридская система международной регистрации заков
Статистические данные за 2008 г.

График 1 – Регистрации, действующие в международном реестре

По состоянию на 31 декабря 2008 г.

Для получения более подробной информации просьба обращаться в Отдел новостей и СМИ ВОИС: