Китай распространяет применение “Интернет-договоров” на Гонконг

Женева, Fri Sep 26 15:27:00 CEST 2008
PR/2008/565

С 1 октября 2008 г. условия и положения двух международных договоров в области авторского права распространяются на Особый административный район Китая Гонконг (SAR). Правительство Китайской Народной Республики уведомило Всемирную организацию интеллектуальной собственности (ВОИС) о том, что оно распространило применение Договора ВОИС по авторскому праву (ДАП) и Договора ВОИС по исполнениям и фонограммам (ДИФ) – известны как “Интернет-договора” – на Особый административный район Гонконг. Эти договора, вступившие в силу в 2002 г., приводят международную систему авторского права и смежных прав в большее соответствие с задачами цифрового века.

Когда в июне 2007 г. Китай присоединился к ДАП и ДИФ, ВОИС была проинформирована Китайским правительством о том, что “в соответствии с Основным законом Особого административного района Китайской Народной Республики Гонконг и Основным законом Особого административного района Китайской Народной Республики Макао Правительство Китайской Народной Республики решило, что в случае, если не уведомлено об ином, Договор не применяется к Особому административному району Гонконг и Особому административному району Макао Китайской Народной Республики”. 

Г-н Фрэнсис Гарри, назначенный на этой неделе Генеральной Ассамблеей ВОИС на пост Генерального директора ВОИС, оценил уведомление Китая в качестве положительного шага, который позволит талантливым авторам из Гонконга с большей уверенностью создавать, распространять и контролировать использование их произведений в цифровой среде.

Договоренность по заключения ДАП и ДИФ была достигнута в 1996 г., и они вступили в законную силу 6 марта и 20 мая 2002 г. соответственно.  На сегодняшний день 67 стран подписали ДАП и 66 ДИФ.  Эти договора имеют большое значение в ускорении развития сети Интернет, электронной торговли и культуры информационных отраслей, обеспечивая качество и достоверность цифрового наполнения.  Вступление в силу этих договоров позволило авторам, исполнителям, производителям звукозаписей и представителям смежных отраслей получать финансовое вознаграждение за их талант, творческую инициативу и вклад в развитие индустрии культуры.