La propiedad intelectual al servicio del crecimiento económico

Ginebra, 12 de febrero de 2003
Comunicado de prensa PR/2003/337

En una nueva publicación, titulada "Intellectual Property: A Power Tool for Economic Growth" (traducción provisional: "La propiedad intelectual al servicio del crecimiento económico"), el Director General de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI), Dr. Kamil Idris, expone la manera en que los países pueden utilizar el sistema de propiedad intelectual para aprovechar sus activos intangibles, como la capacidad de invención, la creatividad y los conocimientos, y promover el desarrollo económico y la creación de riqueza. En el libro se subraya la manera en que el uso estratégico del sistema de propiedad intelectual puede aumentar el valor de estos activos, ilustrando el mensaje central del Dr. Idris de que la propiedad intelectual constituye una herramienta al servicio del crecimiento económico cuyo potencial no se ha explotado plenamente en todos los países, en particular, en los países en desarrollo.

En la introducción del libro, el Dr. Idris señala que "la propiedad intelectual está arraigada en todas las naciones y ha contribuido históricamente al progreso de las sociedades. Se trata de un factor que puede utilizarse para enriquecer la vida de los pueblos y el futuro de las naciones, tanto desde el punto de vista material como desde el punto de vista cultural y social". El libro trata de explicar la manera en que tiene lugar este enriquecimiento, desmitificando la propiedad intelectual y ofreciendo no solamente una definición del tema de estudio, sino explicando además los pormenores de la cuestión. Se trata de una guía práctica para reconocer, comprender y utilizar esos activos intangibles, que están pasando a sustituir rápidamente a los activos tradicionales y tangibles como la mano de obra y el capital, en su función de motores de desarrollo económico y bienestar.

En dicha publicación se describe la evolución de la propiedad intelectual desde sus orígenes en el Renacimiento italiano hasta el lugar prominente que ocupa en la actual economía de los conocimientos como elemento clave para la creación de riqueza. Por medio de ejemplos concretos, se estudian las maneras en que los países pueden aprovechar la propiedad intelectual para promover el crecimiento económico, por ejemplo, fomentando la inversión privada en actividades de investigación y desarrollo y atrayendo las inversiones extranjeras directas. Asimismo se examinan la función y la aplicación práctica de los modos convencionales de propiedad intelectual (por ejemplo, las patentes, las marcas, las indicaciones geográficas, el derecho de autor y los derechos conexos) y se explica por medio de citas de estudios monográficos la manera en que pueden utilizarse estos instrumentos para promover el desarrollo comercial y el crecimiento económico, dando crédito a la afirmación de que "la propiedad intelectual es hoy uno de los activos más valorados, a menudo el más valorado de todos, en las transacciones comerciales".

En el libro se subraya la pertinencia del sistema de patentes para las empresas de todos los países, desde las multinacionales hasta las pequeñas y medianas empresas (PYME), que pueden beneficiarse de la acumulación de activos de propiedad intelectual y de las transacciones de concesión de licencias de propiedad intelectual. A su vez, esto promueve un entorno de competencia y crea interesantes oportunidades comerciales que se traducen en la creación de puestos de trabajo y fomentan la formación en el empleo, el desarrollo de recursos humanos, bienes y servicios necesarios, y un aumento de los ingresos comerciales e individuales.

En el libro se insta a los gobiernos y encargados de la formulación de políticas a adoptar políticas dinámicas en materia de patentes para impulsar el desarrollo de conocimientos, suministrar el estímulo necesario para mantener en marcha el ciclo local de innovación y poner freno a las actividades de falsificación y piratería. Al examinar las cuestiones de la observancia de los derechos de propiedad intelectual, se subraya la importancia de crear una cultura de la propiedad intelectual basada en la concienciación respecto de su importancia y en el respeto de los derechos de los innovadores y creadores, porque "la observancia es un concepto que tiene numerosas facetas y no puede plantearse únicamente desde el punto de vista de las instituciones policiales y aduaneras o de los tribunales. Sin la voluntad política necesaria, el marco legislativo adecuado y una cultura de la propiedad intelectual no podrá llevarse a cabo la observancia de la propiedad intelectual y en último término resultarán perjudicados el país y su economía".

En la publicación también se estudia el carácter evolutivo del sistema de propiedad intelectual, por ejemplo, el valor potencial de nuevos activos intelectuales, como los conocimientos tradicionales y el folclore, y se examina la relación existente entre la propiedad intelectual y el desarrollo económico sostenible de países ricos en dichos activos. Entre otras cuestiones de gran importancia, el Dr. Idris expone sucintamente el Plan de Acción de la OMPI sobre Patentes, destinado a encabezar los debates sobre la creación de un plan estratégico para la evolución futura del sistema internacional de patentes. Esta iniciativa, puesta en marcha en octubre de 2001, supone la respuesta a los numerosos desafíos logísticos y de política que han surgido en torno al sistema internacional de patentes.

Al final del libro se ofrece una explicación del concepto de potenciación de la propiedad intelectual y de la función de la OMPI para traducir esta noción en realidad. El Dr. Idris señala que "uno de los objetivos fundamentales de la OMPI en la ejecución de su estrategia para potenciar la propiedad intelectual será establecer una comunidad mundial compuesta de individuos, gobiernos, empresas y sectores pertenecientes a la esfera de influencia de la OMPI, quienes utilizarán activamente la propiedad intelectual y sus sistemas complementarios al servicio del crecimiento, el desarrollo y el fomento de las economías basadas en los conocimientos. Extendiendo la cultura de la propiedad intelectual y creando una comunidad mundial orientada a la propiedad intelectual, la Organización puede contribuir al bienestar social, económico y cultural de las naciones".

El libro puede obtenerse directamente a través de la Sección de Comercialización y Distribución de la OMPI, 34 chemin des Colombettes, CH-1211 Ginebra 20 (Suiza); tel.: (41 22) 338-9244 / 8412; fax: (41 22) 740-1812; correo-e: ebookshop@wipo.int. Asimismo, está disponible una reseña de 35 páginas de la publicación.

Para más información, diríjase a la Sección de la OMPI de Relaciones con los Medios de Comunicación y el Público:

• Tel: +41 22 338 81 61 ó 338 95 47;
• Fax: + 41 22 338 88 10;
• correo-e: publicinf@wipo.int.