Foro internacional adopta la declaración de Mascate
Ginebra, 29 de enero de 2002
Actualidades UPD/2002/157
Organizado por la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) y el Gobierno de la Sultanía de Omán, bajo los auspicios de Su Alteza Sayyid Asaad bin Tareq bin Taymur Al-Said, el Foro Internacional "La propiedad intelectual y los conocimientos tradicionales: nuestra identidad, nuestro futuro" concluyó el pasado 22 de enero con la aprobación de la declaración de Mascate. En esa declaración se reconoce la crucial función que desempeñan los conocimientos tradicionales como elementos que tienden puentes entre las civilizaciones y las culturas, son fuente de riqueza y promueven la dignidad humana y la identidad cultural de las comunidades tradicionales. Se afirma también que la propiedad intelectual es un mecanismo jurídico flexible que puede adaptarse a las características específicas de los conocimientos tradicionales, en particular, la naturaleza colectiva, cultural y permanente de esos conocimientos.
En el Foro presentaron ponencias varios oradores de renombre, que abordaron temas relacionados con los conocimientos tradicionales y la propiedad intelectual. El Sr. Maqbool bin Ali bin Sultan, Ministro de Comercio e Industria de Omán, y el Dr. Kamil Idris, Director General de la OMPI, inauguraron la reunión con una introducción centrada en la pertinencia del sistema de propiedad intelectual para los conocimientos tradicionales. En el Foro intervinieron, entre otros oradores, Su Alteza Real el Príncipe Hassan bin Talal de Jordania, el Sr. Fidel Ramos, ex Presidente de Filipinas, el Sr. Ernesto Samper Pizano, ex Presidente de Colombia y el Doctor Salim Ahmed Salim, ex Primer Ministro de la República Unida de Tanzanía. A las reunión asistieron representantes de cerca de 30 países y varias organizaciones regionales.
El Foro vino a ser una oportunidad para que los encargados de la formulación de políticas y altos funcionarios gubernamentales intercambiaran puntos de vista y experiencias sobre las dimensiones sociales, culturales y económicas de la protección de los conocimientos tradicionales. Los oradores se refirieron a las iniciativas tomadas en varios países para preservar y promover los conocimientos tradicionales, a la pertinencia del sistema de propiedad intelectual como herramienta de protección de los conocimientos tradicionales y al uso del sistema de propiedad intelectual para generar valiosos activos derivados de los conocimientos tradicionales. Abordaron también la forma en que las comunidades indígenas y locales pueden sacar el mayor provecho del sistema de propiedad intelectual en aras de la creación de riqueza.
Con el fin de que los titulares de conocimientos tradicionales se beneficien plenamente del sistema de propiedad intelectual, en la declaración (adjunta) se recomienda:
1. Que se refuercen los vínculos de cooperación entre los titulares de conocimientos tradicionales y las instituciones y asociaciones de apoyo, los gobiernos nacionales y las oficinas de propiedad intelectual, así como con la OMPI y otros organismos intergubernamentales y no gubernamentales que se consideren pertinentes, con miras a determinar de forma más exacta las necesidades de los titulares de conocimientos tradicionales;
2. que se promueva una mayor toma de conciencia y un mejor entendimiento de las cuestiones de propiedad intelectual entre los que conforman la comunidad de titulares de conocimientos tradicionales, en particular, por conducto de campañas de divulgación y programas de formación destinados a beneficiarios específicos, con miras a que los titulares de conocimientos tradicionales puedan sacar el máximo provecho de sus activos jurídicos y económicos mediante el uso del sistema vigente de propiedad intelectual;
3. que se respalde la labor del Comité Intergubernamental de la OMPI sobre Propiedad Intelectual, Recursos Genéticos, Conocimientos Tradicionales y Folclore, como marco apropiado para el debate y el intercambio de puntos de vista sobre la protección de los conocimientos tradicionales mediante el sistema de propiedad intelectual.
Para más información, diríjase a la Sección de la OMPI de Relaciones con los Medios de Comunicación y con el Público:
- Tel: (+41 22) - 338 81 61 or 338 95 47
- Fax: (+41 22) - 338 88 10
- Email: publicinf@wipo.int.