Controversia en el ciberespacio: primer caso sobre un código de país
Ginebra, 24 de marzo de 2000
Comunicado de prensa PR/2000/211
Ante el Centro de Arbitraje y Mediación de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) se ha sometido este mes, y por primera vez, una controversia relacionada con un nombre de dominio de nivel superior que corresponde a un código de país. Se trata, concretamente, del nombre de dominio "expedia.nu" - "NU" es el código de país de Niue, nación isleña del océano Pacífico. Es el primer caso de este tipo que recibe el Centro y que no entra en el campo de aplicación del sistema de solución de controversias aplicable a los dominios genéricos de nivel superior (.com, .net, .org), en cuyo marco se han interpuesto ya en el Centro algo más de 200 demandas procedentes de cerca de 40 países.
En virtud de un acuerdo con la Internet Users Society-Niue (IUS-N), entidad delegada por el IANA (Organismo de Asignación de Números de Internet), NU Domain Ltd se encarga de la administración del nombre de dominio de nivel superior .NU, que ha registrado ya 66.000 nombres de dominio, cifra considerable para un pequeño territorio si se tiene en cuenta el número de registros efectuados en otros muchos nombres de dominio de nivel superior correspondientes a códigos de países. Para poner fin a las infracciones que se cometen contra los derechos de los titulares de marcas, .NU Domain Ltd. decidió recientemente adoptar, para todos sus registros, la Política Uniforme de solución de controversias en materia de nombres de dominio, establecida por la Corporación de Asignación de Números y Nombres de Internet (ICANN), y designar al Centro de Arbitraje y Mediación de la OMPI como uno de sus proveedores de servicios de solución de controversias.
El Sr. Francis Gurry, Subdirector General de la OMPI y Director del Centro de Arbitraje y Medicación, acogió con satisfacción la decisión de .NU Domain Ltd. y de IUS-N de adoptar la Política Uniforme de solución de controversias. "En su calidad de administradores de códigos de país, su decisión confirma el valor y la pertinencia de esa política para combatir los casos de infracción de la propiedad intelectual en los nombres de dominio de nivel superior correspondientes a códigos de países. Confiamos en que otros muchos seguirán sus pasos", dijo el Sr. Gurry.
El objetivo inicial de la Política Uniforme de solución de controversias, formulada sobre la base de las recomendaciones de la OMPI, era ocuparse de los litigios que se plantearan en el ámbito de los dominios genéricos de nivel superior, a saber, .COM, .NET, .ORG. Ahora bien, habida cuenta del paralelismo que se observa entre las controversias en torno a códigos de países y las controversias en torno a los dominios genéricos de nivel superior, cabría aplicar también esa política a los dominios de nivel superior correspondientes a códigos de país, en particular, cuando se trata de dominios "abiertos", lo que significa que esos nombres de dominio pueden ser registrados por una persona residente en cualquier país del mundo. Desde diciembre de 1999, y sobre la base de la Política Uniforme de solución de controversias, el Centro de Arbitraje y Mediación de la OMPI ha estado ocupándose de demandas en el ámbito de los dominios genéricos de nivel superior.
Aunque en la actualidad los países no han logrado un consenso sobre la forma de administrar las demandas de ciberocupación, todos los registradores nacionales de nombres de dominio tienen la posibilidad de aplicar la Política Uniforme.
Para más información, comunicado de prensa 207 ó diríjase a la Sección de Relaciones con los Medios de Comunicación y el Público, de la OMPI:
- Tel.: +41 22-338 81 61 or +41 22-338 95 47
- Fax: +41 22-338 88 10
- Email: publicinf@wipo.int