Expertos examinan aspectos de la privatización relacionados con la propiedad inelectual
Réflexion sur la privatisation dans ses dimensions de propriété intellectuelle
Diplomatic Conference to Simplify National and Regional Patent Procedures
Conferencia Diplomática simplificará procedimientos nacionales y regionales para la obtención de patentes
Une conférence diplomatique va simplifier les procédures nationales et régionales en matière de brevets
Industry Representatives Urge Cheaper PatentProtection
Representantes de la Industria exigen una protección por patente menos onerosa
Les représentants du monde de l'entreprise préconisent une protection par brevet plus économique
WIPO to Prepare Dispute Settlement Guidelines for IT Consortium
La OMPI redactará pautas sobre solución de controversias para un consorcio infórmatico
(Genève/Londres, le 3 mai 2000) L'OMPI va élaborer pour un consortium informatique des principes directeurs en matière de règlement des litiges
WIPO Member States Discuss Intellectual Propertyand Genetic Resources Issues
La Propiedad Intelectual y los recursos genéticos en el centro de los debates de los Estados Miembros de la OMPI
Les États membres de l'OMPI examinent certaines questions relatives à la propriété intellectuelle et aux ressources génétiques
December 2000 Diplomatic Conference to Address Rights in Audiovisual Performances
Member states of the World Intellectual Property Organization (WIPO) have endorsed the convening of a Diplomatic Conference from December 7 to 20, 2000 to establish an international agreement on the rights of performers in their audiovisual performances.
Una Conferencia diplomática abordará los derechos de los artistas sobre sus interpretaciones o ejecusiones audiovisuales
Los Estados miembros de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) han aceptado convocar una conferencia diplomática del 7 al 20 de diciembre de 2000, a fin de establecer un acuerdo internacional sobre los derechos de los artistas intérpretes o ejecutantes sobre sus interpretaciones o ejecuciones audiovisuales.
Une Conférence diplomatique se tiendra en décembre 2000 pour traiter la question des droits sur les interprétations ou exécutions audiovisuelles
Les États membres de l'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI) ont approuvé la convocation d'une conférence diplomatique du 7 au 20 décembre 2000 en vue de l'adoption d'un accord international sur les droits des artistes interprètes ou exécutants sur leurs prestations audiovisuelles.