عن الملكية الفكرية التدريب في مجال الملكية الفكرية التوعية بالملكية الفكرية الملكية الفكرية لفائدة… الملكية الفكرية و… الملكية الفكرية في… معلومات البراءات والتكنولوجيا معلومات العلامات التجارية معلومات التصاميم الصناعية معلومات المؤشرات الجغرافية معلومات الأصناف النباتية (الأوبوف) القوانين والمعاهدات والأحكام القضائية المتعلقة بالملكية الفكرية مراجع الملكية الفكرية تقارير الملكية الفكرية حماية البراءات حماية العلامات التجارية حماية التصاميم الصناعية حماية المؤشرات الجغرافية حماية الأصناف النباتية (الأوبوف) تسوية المنازعات المتعلقة بالملكية الفكرية حلول الأعمال التجارية لمكاتب الملكية الفكرية دفع ثمن خدمات الملكية الفكرية هيئات صنع القرار والتفاوض التعاون التنموي دعم الابتكار الشراكات بين القطاعين العام والخاص المنظمة العمل مع الويبو المساءلة البراءات العلامات التجارية التصاميم الصناعية المؤشرات الجغرافية حق المؤلف الأسرار التجارية أكاديمية الويبو الندوات وحلقات العمل اليوم العالمي للملكية الفكرية مجلة الويبو إذكاء الوعي دراسات حالة وقصص ناجحة في مجال الملكية الفكرية أخبار الملكية الفكرية جوائز الويبو الأعمال الجامعات الشعوب الأصلية الأجهزة القضائية الموارد الوراثية والمعارف التقليدية وأشكال التعبير الثقافي التقليدي الاقتصاد المساواة بين الجنسين الصحة العالمية تغير المناخ سياسة المنافسة أهداف التنمية المستدامة الإنفاذ التكنولوجيات الحدودية التطبيقات المحمولة الرياضة السياحة ركن البراءات تحليلات البراءات التصنيف الدولي للبراءات أَردي – البحث لأغراض الابتكار أَردي – البحث لأغراض الابتكار قاعدة البيانات العالمية للعلامات مرصد مدريد قاعدة بيانات المادة 6(ثالثاً) تصنيف نيس تصنيف فيينا قاعدة البيانات العالمية للتصاميم نشرة التصاميم الدولية قاعدة بيانات Hague Express تصنيف لوكارنو قاعدة بيانات Lisbon Express قاعدة البيانات العالمية للعلامات الخاصة بالمؤشرات الجغرافية قاعدة بيانات الأصناف النباتية (PLUTO) قاعدة بيانات الأجناس والأنواع (GENIE) المعاهدات التي تديرها الويبو ويبو لكس - القوانين والمعاهدات والأحكام القضائية المتعلقة بالملكية الفكرية معايير الويبو إحصاءات الملكية الفكرية ويبو بورل (المصطلحات) منشورات الويبو البيانات القطرية الخاصة بالملكية الفكرية مركز الويبو للمعارف الاتجاهات التكنولوجية للويبو مؤشر الابتكار العالمي التقرير العالمي للملكية الفكرية معاهدة التعاون بشأن البراءات – نظام البراءات الدولي ePCT بودابست – نظام الإيداع الدولي للكائنات الدقيقة مدريد – النظام الدولي للعلامات التجارية eMadrid الحماية بموجب المادة 6(ثالثاً) (الشعارات الشرفية، الأعلام، شعارات الدول) لاهاي – النظام الدولي للتصاميم eHague لشبونة – النظام الدولي لتسميات المنشأ والمؤشرات الجغرافية eLisbon UPOV PRISMA الوساطة التحكيم قرارات الخبراء المنازعات المتعلقة بأسماء الحقول نظام النفاذ المركزي إلى نتائج البحث والفحص (CASE) خدمة النفاذ الرقمي (DAS) WIPO Pay الحساب الجاري لدى الويبو جمعيات الويبو اللجان الدائمة الجدول الزمني للاجتماعات وثائق الويبو الرسمية أجندة التنمية المساعدة التقنية مؤسسات التدريب في مجال الملكية الفكرية الدعم المتعلق بكوفيد-19 الاستراتيجيات الوطنية للملكية الفكرية المساعدة في مجالي السياسة والتشريع محور التعاون مراكز دعم التكنولوجيا والابتكار نقل التكنولوجيا برنامج مساعدة المخترعين WIPO GREEN WIPO's PAT-INFORMED اتحاد الكتب الميسّرة اتحاد الويبو للمبدعين WIPO ALERT الدول الأعضاء المراقبون المدير العام الأنشطة بحسب كل وحدة المكاتب الخارجية المناصب الشاغرة المشتريات النتائج والميزانية التقارير المالية الرقابة

الاتحاد الأوروبي ينضم إلى وثيقة جنيف لاتفاق لشبونة التابع للويبو، متيحاً دخولها حيز النفاذ

جنيف Tue Nov 26 09:00:00 CET 2019
PR/2019/841

بلغت وثيقة جنيف لاتفاق لشبونة بشأن تسميات المنشأ والمؤشرات الجغرافية محطّة بارزة بدخولها حيّز النفاذ، بعد أن انضّم الاتحاد الأوروبي إليها بصفته العضو الرئيسي الخامس في نظام التسجيل الدولي الذي يوفّر الحماية للأسماء التي تحدد المنشأ الجغرافي لمنتجات من قبيل القهوة والشاي والفواكه والنبيذ والفخار والزجاج والقماش.

وأودعت السفيرة ترهي هاكالا، الممثّلة الدائمة لفنلندا لدى الأمم المتحدة وسائر المنظمات الدولية في جنيف، صكّ انضمام الاتحاد الأوروبي لدى المدير العام للويبو، السيد فرانسس غري، بحضور مفوض الاتحاد الأوروبي للزراعة والتنمية الريفية، السيد فيل هوغن. وبانضمام الاتحاد الأوروبي، سوف تدخل وثيقة جنيف لاتفاق لشبونة حيّز النفاذ في الأطراف المتعاقدة كافة بتاريخ 26 نوفمبر 2020.

Photo: WIPO/Albouy [المزيد من الصور على فليكر]

وصرّح السيد غري قائلاً: "يتيح انضمام الاتحاد الأوروبي دخول وثيقة جنيف لاتفاق لشبونة حيّز النفاذ، مما يوسّع من نطاق التغطية الجغرافية لنظام التسجيل المهمّ هذا على نحو كبير". وأضاف قائلاً: "نظراً إلى الاهتمام المتزايد بمعرفة مصدر المنتجات، فإن حماية تسميات المنشأ والمؤشرات الجغرافية تعود بالمنفعة على المستهلكين الذين يبحثون عن منتجات أصيلة، وكذلك على المنتجين الذي يسعون إلى استكشاف سبل جديدة لإضافة قيمة إلى منتجاتهم، ومنحها مزايا فريدة في سوق لا تنفك تكتسي طابعاً عالمياً وتحتدم فيها المنافسة".

وقال السيد هوغن: "عمل الاتحاد الأوروبي جاهداً منذ أكثر من عشرين سنة لتطوير سياسة ناجحة للمؤشرات الجغرافية، بهدف حماية الملكية الفكرية لمزارعينا ومنتجي أغذيتنا داخل الاتحاد وخارجه". وأضاف: "إن الانضمام إلى وثيقة جنيف يُعزّز من التزامنا بالترويج لأغذية ذات جودة عالية، وتقفي أثر المنتجات على الصعيد العالمي. ولا شكّ أن ذلك سيعود بالمنفعة على شركائنا في أنحاء العالم، وعلى المنتجين والمستهلكين والنمو الاقتصادي وفرص العمل في الاتحاد".

واعتُمدت وثيقة جنيف لاتحاد لشبونة في 20 مايو 2015، وهي تتيح التسجيل الدولي للمؤشرات الجغرافية وتسميات المنشأ من خلال إجراء تسجيل واحد لدى الويبو، وتسمح بانضمام بعض المنظمات الحكومية الدولية إليها، على غرار الاتحاد الأوروبي والمنظمة الأفريقية للملكية الفكرية.

وأُبرم اتفاق لشبونة الأساسي بشأن حماية تسميات المنشأ وتسجيلها دولياً في عام 1958.

وتشكّل وثيقة جنيف لاتحاد لشبونة واتفاق لشبونة معاً ما يُعرف باسم "نظام لشبونة".

معلومات أساسية

تسميات المنشأ والمؤشرات الجغرافي هي إشارات مميّزة للمنتجات، تحيل إلى وجود رابط نوعي بين المنتج الذي تشير إليه ومكان منشئه. وهي من أدوات التسويق التي تنطوي على العديد من المزايا بالنسبة إلى المنتجين، إذ إنّها تفيد المستهلكين بمعلومات عن المنطقة الجغرافية التي ينحدر منها المنتج، وما يقترن بتلك المنطقة من حيث جودة المنتج و/أو خصائصه، و/أو سمعته. والفرق الأساسي بين المفهومين أن ذلك الرابط مع مكان المنشأ ينبغي أن يكون أقوى في حالة تسمية المنشأ.

وعلى غرار جميع حقوق الملكية الفكرية، تتسم الحقوق التي تمنحها تسميات المنشأ والمؤشرات الجغرافية بطابعها الإقليمي، ولا يسري مفعولها إلا في البلد أو المنطقة التي تستفيد فيها العلامة المميزة من الحماية.

ويوفر نظام لشبونة نظام تسجيل دولي لتسميات المنشأ والمؤشرات الجغرافية من خلال إجراء واحد لدى الويبو. ويمكن لصاحب تسمية منشأ أو مؤشر جغرافي على الصعيدين الوطني والإقليمي أن يحصل على حماية علامة مميّزة في سائر الأطراف المتعاقدة في نظام لشبونة، وذلك من خلال إجراء تسجيل واحد، ودفع حدٍّ أدنى من النفقات.

ومن الأمثلة على تسميات المنشأ والمؤشرات الجغرافية فلفل كامبوت، وشاي دارجيلنغ، وأرزّ بانجين، وقهوة كولومبيا، ولحم الخنزير بارما، وعسل أوكو، والويسكي الإسكتلندي، ومشروب التيكيلا، وزيت الأرغان، وفخار تشولوكاناس، وحرفة خوخلوما التقليدية، وخزف شيانغ ماي، والساعات السويسرية، والكريستال البوهيمي.

About WIPO

The World Intellectual Property Organization (WIPO) is the United Nations agency that serves the world’s innovators and creators, ensuring that their ideas travel safely to the market and improve lives everywhere.

We do so by providing services that enable creators, innovators and entrepreneurs to protect and promote their intellectual property (IP) across borders and acting as a forum for addressing cutting-edge IP issues. Our IP data and information guide decisionmakers the world over. And our impact-driven projects and technical assistance ensure IP benefits everyone, everywhere.

نبذة عن الويبو

المنظمة العالمية للملكية الفكرية (الويبو) هي وكالة الأمم المتحدة التي تخدم المبتكرين والمبدعين في أنحاء العالم، مما يضمن انتقال أفكارهم بأمان إلى السوق وتحسين حياة الناس في كل مكان.

ونقوم بذلك من خلال تقديم الخدمات التي تمكن المبدعين والمبتكرين ورواد الأعمال من حماية ملكيتهم الفكرية وتعزيزها عبر الحدود، والعمل كمنتدى لمعالجة أحدث مسائل الملكية الفكرية. وترشد بياناتنا ومعلوماتنا بشأن الملكية الفكرية صناع القرار في جميع أنحاء العالم. وتضمن مشاريعنا القائمة على التأثير ومساعداتنا التقنية أن تعود الملكية الفكرية بالفائدة على الجميع في كل مكان.

ولمزيد من المعلومات، يمكن الاتصال بشعبة الأخبار ووسائل الإعلام في الويبو عبر :