Directrices y manuales de las oficinas nacionales/regionales de patentes

Las formalidades y los requisitos sustantivos necesarios para la presentación de solicitudes de patente y para la concesión de patentes varían de un país o región a otro. En la lista que figura a continuación se ofrecen enlaces con las directrices y manuales de las oficinas nacionales y regionales de patentes.

Oficina nacional/regional	Directrices Y MANUALES
Alemania	General information: Patent Protection (Información general: protección por patente, en inglés) Guidelines for the Examination Procedure (P 2796.1) (Directrices para el procedimiento de examen, en inglés) Merkblatt für die Hinterlegung von biologischem Material für die Zwecke von Patent- und Gebrauchsmusterverfahren (X1200) (Información para el depósito de material biológico a los fines de los procedimientos de patentes y modelos de utilidad, en alemán) Information for Patent Applicants (P 2791.1) (Información para los solicitantes de patentes, en inglés) Todos los documentos conexos están disponibles.
Argelia	Guide pour l’élaboration d’une description d’invention (Guía para la elaboración de una descripción de la invención, en francés)
Argentina	Directrices sobre Patentamiento
Australia	Manual of Practice and Procedure (Manual de prácticas y procedimientos, en ingles)
Austria	Richtlinien zur Bearbeitung von Patentanmeldungen (Directrices para el examen de patentes, en alemán)
Bulgaria	General information on patents and utility models protection in Bulgaria (Información general sobre la protección por patentes y modelos de utilidad, en búlgaro) Patents and utility models: procedure (Patentes y modelos de utilidad: procedimientos, en búlgaro) Patents and utility models: forms (Patentes y modelos de utilidad: formularios, en búlgaro)
Canadá	Manual of Patent Office Practice (MOPOP) / Recueil des pratiques du Bureau des brevets (Manual de prácticas de la oficina de patentes, en inglés y francés)
Chile	Guía de Usuario Patentes 3i: Inventor-investigador e innovador Aspectos a considerar al presentar una solicitud de patente Guía del Usuario, Tratado de Cooperación en materia de Patentes (PCT), INAPI como Oficina Receptora Guía para el examen de patentes: Suficiencia en la descripción Guía para el examen de patentes: Novedad Guía para el examen de patentes: Nivel inventivo Guía para el examen de patentes: Aplicación industrial
China	Directrices de examen [Inglés] [Chino]
Colombia	Guia patentes
Croacia	Guidelines for Patent Search and Examination (Directrices de búsqueda y examen de patentes, en croata) Guidelines for Patent Search and Examination (Directrices de búsqueda y examen de patentes, en croata) Todos los demás documentos conexos están disponibles.
Dinamarca	Guide for filling in the Patent Application form (Guía para rellenar el formulario de solicitud de patente, en inglés) Guidelines for patents (Directrices de patentes, en danés)
Egipto	Manual for Filing Patent Application (Manual para la presentación de solicitudes de patente, en árabe)
Eslovaquia	Instruction of the Industrial Property Office of the Slovak Republic (Directrices de la Oficina de Propiedad Industrial de la República Eslovaca, en inglés)
España	Manual del solicitante (febrero de 2012) Directrices de examen de la solicitud de patentes (octubre de 2006) Modelo de Utilidad, Manual del solicitante CCP´s,Instrucciones Diseño Industrial Nacional, Manual del solicitante Directrices Procedimiento Concesión de Diseños Industriales Patente Europea: Manual (julio de 2012) La protección internacional de las Invenciones (PCT), Manual (julio de 2012)
Estados Unidos de América	Manual of Patent Examining Procedure (MPEP) (Manual de procedimientos de examen de patentes, en inglés)
Ex República Yugoslavia de Macedonia	Protection Procedure for Patents (Procedimiento para la protección por patente, en inglés)
Filipinas	The Revised Implementing Rules and Regulations for Patents, Utility Models And Industrial Designs (1 de marzo de 2012) (Reglamento de ejecución y Reglamento revisados en materia de patentes, modelos de utilidad y dibujos y modelos industriales, en inglés) Examination Guidelines for Pharmaceutical Patent Applications Involving Known Substances (15 de febrero de 2012) (Directrices de examen de solicitudes de patentes de productos farmacéuticos que guardan relación con sustancias conocidas, en inglés)
Finlandia	Patenttikäsikirja (Directrices de búsqueda y examen, en finlandés) Opas patentinhakijalle (Guía del solicitante de patentes, en finlandés) Guide för patentsökande (Guía del solicitante de patentes, en sueco) Applying for a Patent in Finland (Solicitar patentes en Finlandia, en inglés)
Francia	Directives examen demande de brevets (Directrices de examen y solicitud de patentes, en francés)
Grecia	Guidelines on How to Acquire Patents, Patents of Addition (PoA) and Utility Model Certificates (UMC) (2001) (Directrices sobre la manera de obtener patentes, patentes de adición y certificados de modelos de utilidad, en inglés) Guidelines to applicants (Directrices para los solicitantes, 2011, en griego)
Hungría	General information on patenting procedures (Información general sobre los procedimientos de patentamiento, en inglés) Guidelines for patent examination (Directrices para el examen de patentes, en húngaro)
India	Manual of Patent Practice and Procedure (Manual de prácticas y procedimientos en materia de patentes, en inglés)
Irlandia	How to apply for a patent (Cómo solicitar una patente, en inglés
Israel	Notes for applicants from overseas for patents in Israel (2003) (Notas para los solicitantes extranjeros en relación con las patentes en Israel, en inglés)
Japón	Examination Guidelines for Patent and Utility Model in Japan (Directrices de examen de patentes y modelos de utilidad en el Japón, en inglés)
Lituania	Rules on filing, examination of patent applications and grant of patents (Normas para la presentación y examen de solicitudes de patente y para la concesión de patentes, en lituano)
México	Guía del usuario (Applicant’s Guide)
Noruega	General information on patents (Información general sobre patentes) Retningslinjer for saksbehandlere (Directrices de búsqueda y examen, en noruego)
Nueva Zelandia	Patent Protection Guidelines (Directrices para la protección por patente, en inglés)
Polonia	How to patent an invention or protect a utility model(Cómo patentar una invención o proteger un modelo de utilidad, en polaco) Guidance inventor. Application procedures in the national, European, international law(Guía del inventor. Procedimientos de solicitud en la legislación nacional, europea e internacional, en polaco) Inventions of small and medium-sized enterprises(Invenciones de pequeñas y medianas empresas, en polaco) Guidance inventor. Methods of examination of the patentability of inventions and utility models (Guía del inventor. Métodos de examen de la patentabilidad de las invenciones y modelos de utilidad, en polaco)
Reino Unido	Work Manuals (Manuales de trabajo, en inglés) Manual of Patent Practice (Manual de prácticas de patentes, en inglés) Examination Guidelines for Patent Applications relating to Biotechnological Inventions (Directrices de examen de solicitudes de patente relativas a invenciones biotecnológicas, en inglés) Examination Guidelines for Patent Applications relating to Medical Inventions (Directrices de examen de solicitudes de patente relativas a invenciones médicas, en inglés) Formalities Manual (Manual de procedimientos, en inglés) Hearings Manual (Manual de vistas, en inglés) Litigation Manual (Manual de procedimientos judiciales, en inglés) Opinions manual (Manual para el dictamen, en inglés)
República Checa	General information - patents (Información general sobre patentes, en inglés) General information - utility models (Información general sobre modelos de utilidad, en inglés) Guidelines (Directrices, en checo)
República de Corea	Patent Examination Guidelines (Directrices de examen de patentes, en inglés)
República de Moldova	Information on patents (Información sobre patentes, en inglés)
Rumania	The Patent Applicant’s Guide (Guía del solicitante de patentes, en inglés)
Sudáfrica	General information on patents (Información general sobre patentes, en inglés)
Suecia	Lagar och regler (Reglamento sueco, en sueco)
Suiza	Richtlinien für die Sachprüfung der nationalen Patentanmeldungen / Directives relatives à l'examen quant au fond de demandes de brevet nationales (Directrices para el examen sustantivo de patentes nacionales, en alemán y francés)
OEAP	How to Get a Eurasian Patent (Cómo obtener una patente eurasiática, en inglés)
OEP	Guide for Applicants / Guide du déposant (Guía del solicitante, en inglés y francés) Case Law and Appeals / Jurisprudence et recours (Jurisprudencia y recursos, en inglés y francés)
OAPI	Guide du déposant (Guía del solicitante, en francés)