关于知识产权 知识产权培训 知识产权外联 部门知识产权 知识产权和热点议题 特定领域知识产权 专利和技术信息 商标信息 工业品外观设计信息 地理标志信息 植物品种信息（UPOV） 知识产权法律、条约和判决 知识产权资源 知识产权报告 专利保护 商标保护 工业品外观设计保护 地理标志保护 植物品种保护（UPOV） 知识产权争议解决 知识产权局业务解决方案 知识产权服务缴费 谈判与决策 发展合作 创新支持 公私伙伴关系 组织简介 与产权组织合作 问责制 专利 商标 工业品外观设计 地理标志 版权 商业秘密 WIPO学院 讲习班和研讨会 世界知识产权日 WIPO杂志 宣传 案例研究和成功故事 知识产权新闻 产权组织奖 企业 高校 土著人民 司法机构 遗传资源、传统知识和传统文化表现形式 经济学 性别平等 全球卫生 气候变化 竞争政策 可持续发展目标 执法 前沿技术 移动应用 体育 旅游 PATENTSCOPE 专利分析 国际专利分类 ARDI - 研究促进创新 ASPI - 专业化专利信息 全球品牌数据库 马德里监视器 Article 6ter Express数据库 尼斯分类 维也纳分类 全球外观设计数据库 国际外观设计公报 Hague Express数据库 洛迦诺分类 Lisbon Express数据库 全球品牌数据库地理标志信息 PLUTO植物品种数据库 GENIE数据库 产权组织管理的条约 WIPO Lex - 知识产权法律、条约和判决 产权组织标准 知识产权统计 WIPO Pearl（术语） 产权组织出版物 国家知识产权概况 产权组织知识中心 产权组织技术趋势 全球创新指数 世界知识产权报告 PCT - 国际专利体系 ePCT 布达佩斯 - 国际微生物保藏体系 马德里 - 国际商标体系 eMadrid 第六条之三（徽章、旗帜、国徽） 海牙 - 国际外观设计体系 eHague 里斯本 - 国际地理标志体系 eLisbon UPOV PRISMA 调解 仲裁 专家裁决 域名争议 检索和审查集中式接入（CASE） 数字查询服务（DAS） WIPO Pay 产权组织往来账户 产权组织各大会 常设委员会 会议日历 产权组织正式文件 发展议程 技术援助 知识产权培训机构 COVID-19支持 国家知识产权战略 政策和立法咨询 合作枢纽 技术与创新支持中心（TISC） 技术转移 发明人援助计划（IAP） WIPO GREEN 产权组织的PAT-INFORMED 无障碍图书联合会 产权组织服务创作者 WIPO ALERT 成员国 观察员 总干事 部门活动 驻外办事处 职位空缺 采购 成果和预算 财务报告 监督

产权组织成员国大会

第五十九届系列会议

会议代码A/59
日期和地点2019年9月30日 至 10月9日 (日内瓦, 瑞士) 现场
口译语言English, Français, Español, Português, Русский, 中文, عربي
其他相关会议/同期举行的会议B/A/48, B/EC/65, BP/A/36, H/A/39, IPC/A/40, LI/A/36, LO/A/39, MM/A/53, MVT/A/4, N/A/39, P/A/54, PCT/A/51, P/EC/59, PLT/A/18, STLT/A/12, VA/A/32, WCT/A/19, WO/CC/76, WO/CF/40, WO/GA/51, WPPT/A/19
以前/今后会议A/58 >> A/59 >> A/60
相关链接主页: English | Français | Español | عربي | 中文 | Русский
主题世界知识产权组织成员国大会
会外活动

阅读更多

联系秘书处

会议文件

下载全部文件:
  • English ZIP
  • Français ZIP
  • Español ZIP
  • عربي ZIP
  • 中文 ZIP
  • Русский ZIP
代码名称文件
A/59/INF/1/REVEnglishGeneral InformationGeneral Information, 完整文件 (pdf) General Information, 文件主体 1 (doc) General Information, 附件 1 (doc)
FrançaisRenseignements d’ordre généralRenseignements d’ordre général, 完整文件 (doc) Renseignements d’ordre général, 文件主体 1 (pdf) Renseignements d’ordre général, 附件 1 (doc)
EspañolInformación generalInformación general, 完整文件 (pdf) Información general, 文件主体 1 (doc) Información general, 附件 1 (doc)
عربيمعلومات عامةمعلومات عامة, 完整文件 (pdf) معلومات عامة, 文件主体 1 (doc) معلومات عامة, 附件 1 (doc)
中文一般信息一般信息, 完整文件 (pdf) 一般信息, 文件主体 1 (doc) 一般信息, 附件 1 (doc)
РусскийОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ, 完整文件 (pdf) ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ, 文件主体 1 (doc) ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ, 附件 1 (doc)
A/59/INF/2EnglishOfficersOfficers, 完整文件 (doc) Officers, 完整文件 (pdf)
FrançaisBureauxBureaux, 完整文件 (doc) Bureaux, 完整文件 (pdf)
EspañolMesas DirectivasMesas Directivas, 完整文件 (doc) Mesas Directivas, 完整文件 (pdf)
عربيأعضاء المكاتبأعضاء المكاتب, 完整文件 (doc) أعضاء المكاتب, 完整文件 (pdf)
中文主席团成员主席团成员, 完整文件 (doc) 主席团成员, 完整文件 (pdf)
РусскийДОЛЖНОСТНЫЕ ЛИЦАДОЛЖНОСТНЫЕ ЛИЦА, 完整文件 (doc) ДОЛЖНОСТНЫЕ ЛИЦА, 完整文件 (pdf)
A/59/INF/3EnglishInformation Requested by the Program and Budget Committee as Referred in Document WO/PBC/30/15 under Agenda Item 11(iv)Information Requested by the Program and Budget Committee as Referred in Document WO/PBC/30/15 under Agenda Item 11(iv), 完整文件 (doc) Information Requested by the Program and Budget Committee as Referred in Document WO/PBC/30/15 under Agenda Item 11(iv), 完整文件 (pdf)
FrançaisInformations demandées par le Comité du programme et budget, comme indiqué dans le document WO/PBC/30/15 sous le point 11.iv) de l’ordre du jourInformations demandées par le Comité du programme et budget, comme indiqué dans le document WO/PBC/30/15 sous le point 11.iv) de l’ordre du jour, 完整文件 (doc) Informations demandées par le Comité du programme et budget, comme indiqué dans le document WO/PBC/30/15 sous le point 11.iv) de l’ordre du jour, 完整文件 (pdf)
EspañolInformación solicitada por el Comité del Programa y Presupuesto a la que se hace referencia en el documento WO/PBC/30/15 en relación con el punto 11.iv) del orden del díaInformación solicitada por el Comité del Programa y Presupuesto a la que se hace referencia en el documento WO/PBC/30/15 en relación con el punto 11.iv) del orden del día, 完整文件 (doc) Información solicitada por el Comité del Programa y Presupuesto a la que se hace referencia en el documento WO/PBC/30/15 en relación con el punto 11.iv) del orden del día, 完整文件 (pdf)
عربيالمعلومات التي طلبتها لجنة البرنامج والميزانية والمشار إليها في الوثيقة WO/PBC/30/15 في إطار البند 11''4'' من جدول الأعمالالمعلومات التي طلبتها لجنة البرنامج والميزانية والمشار إليها في الوثيقة WO/PBC/30/15 في إطار البند 11''4'' من جدول الأعمال, 完整文件 (doc) المعلومات التي طلبتها لجنة البرنامج والميزانية والمشار إليها في الوثيقة WO/PBC/30/15 في إطار البند 11''4'' من جدول الأعمال, 完整文件 (pdf)
中文文件WO/PBC/30/15议程第11(iv)项所述计划和预算委员会要求提供的信息文件WO/PBC/30/15议程第11(iv)项所述计划和预算委员会要求提供的信息, 完整文件 (doc) 文件WO/PBC/30/15议程第11(iv)项所述计划和预算委员会要求提供的信息, 完整文件 (pdf)
РусскийИНФОРМАЦИЯ, ЗАПРОШЕННАЯ КОМИТЕТОМ ПО ПРОГРАММЕ И БЮДЖЕТУ И УПОМЯНУТАЯ В ДОКУМЕНТЕ WO/PBC/30/15 В ПУНКТЕ 11(IV) ПОВЕСТКИ ДНЯИНФОРМАЦИЯ, ЗАПРОШЕННАЯ КОМИТЕТОМ ПО ПРОГРАММЕ И БЮДЖЕТУ И УПОМЯНУТАЯ В ДОКУМЕНТЕ WO/PBC/30/15 В ПУНКТЕ 11(IV) ПОВЕСТКИ ДНЯ, 完整文件 (doc) ИНФОРМАЦИЯ, ЗАПРОШЕННАЯ КОМИТЕТОМ ПО ПРОГРАММЕ И БЮДЖЕТУ И УПОМЯНУТАЯ В ДОКУМЕНТЕ WO/PBC/30/15 В ПУНКТЕ 11(IV) ПОВЕСТКИ ДНЯ, 完整文件 (pdf)
A/59/INF/6EnglishBackground Information submitted by the United States of America for Consideration in Adopting the Proposed Program and Budget for the 2020/21 Biennium, as Recommended by the SecretariatBackground Information submitted by the United States of America for Consideration in Adopting the Proposed Program and Budget for the 2020/21 Biennium, as Recommended by the Secretariat, 完整文件 (doc) Background Information submitted by the United States of America for Consideration in Adopting the Proposed Program and Budget for the 2020/21 Biennium, as Recommended by the Secretariat, 完整文件 (pdf)
FrançaisInformations générales communiquées par la délégation des États-Unis d’Amérique, à prendre en considération lors de l’adoption du programme et budget proposé pour l’exercice biennal 2020-2021, conformément à la recommandation du SecrétariatInformations générales communiquées par la délégation des États-Unis d’Amérique, à prendre en considération lors de l’adoption du programme et budget proposé pour l’exercice biennal 2020-2021, conformément à la recommandation du Secrétariat, 完整文件 (doc) Informations générales communiquées par la délégation des États-Unis d’Amérique, à prendre en considération lors de l’adoption du programme et budget proposé pour l’exercice biennal 2020-2021, conformément à la recommandation du Secrétariat, 完整文件 (pdf)
EspañolInformación general presentada por los Estados Unidos de América a fin de que sea considerada al aprobar la propuesta de presupuesto por programas para el bienio 2020/21, según recomendación de la SecretaríaInformación general presentada por los Estados Unidos de América a fin de que sea considerada al aprobar la propuesta de presupuesto por programas para el bienio 2020/21, según recomendación de la Secretaría, 完整文件 (doc) Información general presentada por los Estados Unidos de América a fin de que sea considerada al aprobar la propuesta de presupuesto por programas para el bienio 2020/21, según recomendación de la Secretaría, 完整文件 (pdf)
عربيمعلومات أساسية مقدمة من الولايات المتحدة الأمريكية للنظر فيها لدى اعتماد اقتراح البرنامج والميزانية للثنائية 2020/21، كما توصي به الأمانةمعلومات أساسية مقدمة من الولايات المتحدة الأمريكية للنظر فيها لدى اعتماد اقتراح البرنامج والميزانية للثنائية 2020/21، كما توصي به الأمانة, 完整文件 (doc) معلومات أساسية مقدمة من الولايات المتحدة الأمريكية للنظر فيها لدى اعتماد اقتراح البرنامج والميزانية للثنائية 2020/21، كما توصي به الأمانة, 完整文件 (pdf)
中文美利坚合众国按秘书处的建议提交的 供通过拟议的2020/21两年期计划和预算时考虑的背景信息美利坚合众国按秘书处的建议提交的 供通过拟议的2020/21两年期计划和预算时考虑的背景信息, 完整文件 (doc) 美利坚合众国按秘书处的建议提交的 供通过拟议的2020/21两年期计划和预算时考虑的背景信息, 完整文件 (pdf)
РусскийСПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ, ПРЕДСТАВЛЕННАЯ СОЕДИНЕННЫМИ ШТАТАМИ АМЕРИКИ ДЛЯ РАССМОТРЕНИЯ В КОНТЕКСТЕ ПРИНЯТИЯ ПРЕДЛАГАЕМЫХ ПРОГРАММЫ И БЮДЖЕТА НА ДВУХЛЕТНИЙ ПЕРИОД 2020–2021 ГГ. СОГЛАСНО РЕКОМЕНДАЦИИ СЕКРЕТАРИАТАСПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ, ПРЕДСТАВЛЕННАЯ СОЕДИНЕННЫМИ ШТАТАМИ АМЕРИКИ ДЛЯ РАССМОТРЕНИЯ В КОНТЕКСТЕ ПРИНЯТИЯ ПРЕДЛАГАЕМЫХ ПРОГРАММЫ И БЮДЖЕТА НА ДВУХЛЕТНИЙ ПЕРИОД 2020–2021 ГГ. СОГЛАСНО РЕКОМЕНДАЦИИ СЕКРЕТАРИАТА, 完整文件 (doc) СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ, ПРЕДСТАВЛЕННАЯ СОЕДИНЕННЫМИ ШТАТАМИ АМЕРИКИ ДЛЯ РАССМОТРЕНИЯ В КОНТЕКСТЕ ПРИНЯТИЯ ПРЕДЛАГАЕМЫХ ПРОГРАММЫ И БЮДЖЕТА НА ДВУХЛЕТНИЙ ПЕРИОД 2020–2021 ГГ. СОГЛАСНО РЕКОМЕНДАЦИИ СЕКРЕТАРИАТА, 完整文件 (pdf)
A/59/INF/7EnglishList of ParticipantsList of Participants, 完整文件 (doc) List of Participants, 完整文件 (pdf)
FrançaisListe des participantsListe des participants, 完整文件 (doc) Liste des participants, 完整文件 (pdf)
A/59/1EnglishConsolidated AgendaConsolidated Agenda, 完整文件 (doc) Consolidated Agenda, 完整文件 (pdf)
FrançaisOrdre du jour unifiéOrdre du jour unifié, 完整文件 (doc) Ordre du jour unifié, 完整文件 (pdf)
EspañolOrden del día consolidadoOrden del día consolidado, 完整文件 (doc) Orden del día consolidado, 完整文件 (pdf)
عربيجدول الأعمال الموحّدجدول الأعمال الموحّد, 完整文件 (doc) جدول الأعمال الموحّد, 完整文件 (pdf)
中文统一编排的议程统一编排的议程, 完整文件 (doc) 统一编排的议程, 完整文件 (pdf)
РусскийСВОДНАЯ ПОВЕСТКА ДНЯСВОДНАЯ ПОВЕСТКА ДНЯ, 完整文件 (doc) СВОДНАЯ ПОВЕСТКА ДНЯ, 完整文件 (pdf)
A/59/2EnglishList of DocumentsList of Documents, 完整文件 (doc) List of Documents, 完整文件 (pdf)
FrançaisListe des documentsListe des documents, 完整文件 (doc) Liste des documents, 完整文件 (pdf)
EspañolLista de documentosLista de documentos, 完整文件 (doc) Lista de documentos, 完整文件 (pdf)
عربيقائمة الوثائققائمة الوثائق, 完整文件 (doc) قائمة الوثائق, 完整文件 (pdf)
中文文件一览表文件一览表, 完整文件 (doc) 文件一览表, 完整文件 (pdf)
РусскийСПИСОК ДОКУМЕНТОВ
A/59/3/REVEnglishAdmission of ObserversAdmission of Observers, 完整文件 (doc) Admission of Observers, 完整文件 (pdf)
FrançaisAdmission d’observateursAdmission d’observateurs, 完整文件 (doc) Admission d’observateurs, 完整文件 (pdf)
EspañolAdmisión de observadoresAdmisión de observadores, 完整文件 (doc) Admisión de observadores, 完整文件 (pdf)
عربيقبول المراقبينقبول المراقبين, 完整文件 (doc) قبول المراقبين, 完整文件 (pdf)
中文接纳观察员接纳观察员, 完整文件 (doc) 接纳观察员, 完整文件 (pdf)
РусскийДОПУСК НАБЛЮДАТЕЛЕЙДОПУСК НАБЛЮДАТЕЛЕЙ, 完整文件 (doc) ДОПУСК НАБЛЮДАТЕЛЕЙ, 完整文件 (pdf)
A/59/4EnglishAppointment of the Director General in 2020Appointment of the Director General in 2020, 完整文件 (doc) Appointment of the Director General in 2020, 完整文件 (pdf)
FrançaisNomination du Directeur général en 2020Nomination du Directeur général en 2020, 完整文件 (doc) Nomination du Directeur général en 2020, 完整文件 (pdf)
EspañolNombramiento del director general en 2020Nombramiento del director general en 2020, 完整文件 (doc) Nombramiento del director general en 2020, 完整文件 (pdf)
عربيتعيين المدير العام في عام 2020تعيين المدير العام في عام 2020, 完整文件 (doc) تعيين المدير العام في عام 2020, 完整文件 (pdf)
中文2020年任命总干事2020年任命总干事, 完整文件 (doc) 2020年任命总干事, 完整文件 (pdf)
РусскийНАЗНАЧЕНИЕ ГЕНЕРАЛЬНОГО ДИРЕКТОРА В 2020 Г.НАЗНАЧЕНИЕ ГЕНЕРАЛЬНОГО ДИРЕКТОРА В 2020 Г., 完整文件 (doc) НАЗНАЧЕНИЕ ГЕНЕРАЛЬНОГО ДИРЕКТОРА В 2020 Г., 完整文件 (pdf)
A/59/4 CORR.EspañolNombramiento del director general en 2020Nombramiento del director general en 2020, 完整文件 (doc) Nombramiento del director general en 2020, 完整文件 (pdf)
A/59/5EnglishComposition of the WIPO Coordination Committee, and of the Executive Committees of the Paris and Berne UnionsComposition of the WIPO Coordination Committee, and of the Executive Committees of the Paris and Berne Unions, 完整文件 (pdf) Composition of the WIPO Coordination Committee, and of the Executive Committees of the Paris and Berne Unions, 文件主体 1 (doc) Composition of the WIPO Coordination Committee, and of the Executive Committees of the Paris and Berne Unions, 附件 1 (doc)
FrançaisComposition du Comité de Coordination de l’OMPI et des Comités exécutifs des Unions de Paris et de BerneComposition du Comité de Coordination de l’OMPI et des Comités exécutifs des Unions de Paris et de Berne, 完整文件 (pdf) Composition du Comité de Coordination de l’OMPI et des Comités exécutifs des Unions de Paris et de Berne, 文件主体 1 (doc) Composition du Comité de Coordination de l’OMPI et des Comités exécutifs des Unions de Paris et de Berne, 附件 1 (doc)
EspañolComposición del Comité de Coordinación de la OMPI, y de los Comités Ejecutivos de las Uniones de París y de BernaComposición del Comité de Coordinación de la OMPI, y de los Comités Ejecutivos de las Uniones de París y de Berna, 完整文件 (pdf) Composición del Comité de Coordinación de la OMPI, y de los Comités Ejecutivos de las Uniones de París y de Berna, 文件主体 1 (doc) Composición del Comité de Coordinación de la OMPI, y de los Comités Ejecutivos de las Uniones de París y de Berna, 附件 1 (doc)
عربيتكوين لجنة الويبو للتنسيق واللجنتين التنفيذيتين لاتحادي باريس وبرنتكوين لجنة الويبو للتنسيق واللجنتين التنفيذيتين لاتحادي باريس وبرن, 完整文件 (pdf) تكوين لجنة الويبو للتنسيق واللجنتين التنفيذيتين لاتحادي باريس وبرن, 文件主体 1 (doc) تكوين لجنة الويبو للتنسيق واللجنتين التنفيذيتين لاتحادي باريس وبرن, 附件 1 (doc)
中文世界知识产权组织协调委员会的组成及 巴黎联盟执行委员会和伯尔尼联盟执行委员会的组成世界知识产权组织协调委员会的组成及 巴黎联盟执行委员会和伯尔尼联盟执行委员会的组成, 完整文件 (pdf) 世界知识产权组织协调委员会的组成及 巴黎联盟执行委员会和伯尔尼联盟执行委员会的组成, 文件主体 1 (doc) 世界知识产权组织协调委员会的组成及 巴黎联盟执行委员会和伯尔尼联盟执行委员会的组成, 附件 1 (doc)
РусскийСОСТАВ КООРДИНАЦИОННОГО КОМИТЕТА ВОИС И ИСПОЛНИТЕЛЬНЫХ КОМИТЕТОВ ПАРИЖСКОГО И БЕРНСКОГО СОЮЗОВСОСТАВ КООРДИНАЦИОННОГО КОМИТЕТА ВОИС И ИСПОЛНИТЕЛЬНЫХ КОМИТЕТОВ ПАРИЖСКОГО И БЕРНСКОГО СОЮЗОВ, 完整文件 (pdf) СОСТАВ КООРДИНАЦИОННОГО КОМИТЕТА ВОИС И ИСПОЛНИТЕЛЬНЫХ КОМИТЕТОВ ПАРИЖСКОГО И БЕРНСКОГО СОЮЗОВ, 文件主体 1 (doc) СОСТАВ КООРДИНАЦИОННОГО КОМИТЕТА ВОИС И ИСПОЛНИТЕЛЬНЫХ КОМИТЕТОВ ПАРИЖСКОГО И БЕРНСКОГО СОЮЗОВ, 附件 1 (doc)
A/59/6EnglishReport by the External AuditorReport by the External Auditor, 完整文件 (pdf)
FrançaisRapport du vérificateur externe des comptesRapport du vérificateur externe des comptes, 完整文件 (pdf)
EspañolInforme del auditor externoInforme del auditor externo, 完整文件 (pdf)
عربيتقرير مراجع الحسابات الخارجيتقرير مراجع الحسابات الخارجي, 完整文件 (pdf)
中文外聘审计员的报告外聘审计员的报告, 完整文件 (pdf)
РусскийОТЧЕТ ВНЕШНЕГО АУДИТОРАОТЧЕТ ВНЕШНЕГО АУДИТОРА, 完整文件 (pdf)
A/59/7EnglishList of Decisions Adopted by the Program and Budget CommitteeList of Decisions Adopted by the Program and Budget Committee, 完整文件 (doc) List of Decisions Adopted by the Program and Budget Committee, 完整文件 (pdf)
FrançaisListe des décisions adoptées par le Comité du programme et budgetListe des décisions adoptées par le Comité du programme et budget, 完整文件 (doc) Liste des décisions adoptées par le Comité du programme et budget, 完整文件 (pdf)
EspañolLista de decisiones adoptadas por el Comité del Programa y Presupuesto (PBC)Lista de decisiones adoptadas por el Comité del Programa y Presupuesto (PBC), 完整文件 (doc) Lista de decisiones adoptadas por el Comité del Programa y Presupuesto (PBC), 完整文件 (pdf)
عربيقائمة القرارات التي اعتمدتها لجنة البرنامج والميزانيةقائمة القرارات التي اعتمدتها لجنة البرنامج والميزانية, 完整文件 (doc) قائمة القرارات التي اعتمدتها لجنة البرنامج والميزانية, 完整文件 (pdf)
中文计划和预算委员会通过的决定一览计划和预算委员会通过的决定一览, 完整文件 (doc) 计划和预算委员会通过的决定一览, 完整文件 (pdf)
РусскийПЕРЕЧЕНЬ РЕШЕНИЙ, ПРИНЯТЫХ КОМИТЕТОМ ПО ПРОГРАММЕ И БЮДЖЕТУПЕРЕЧЕНЬ РЕШЕНИЙ, ПРИНЯТЫХ КОМИТЕТОМ ПО ПРОГРАММЕ И БЮДЖЕТУ, 完整文件 (doc) ПЕРЕЧЕНЬ РЕШЕНИЙ, ПРИНЯТЫХ КОМИТЕТОМ ПО ПРОГРАММЕ И БЮДЖЕТУ, 完整文件 (pdf)
A/59/8EnglishProposed Program and Budget for the 2020/21 BienniumProposed Program and Budget for the 2020/21 Biennium, 完整文件 (pdf)
FrançaisProgramme et budget proposé pour l’exercice biennal 2020-2021Programme et budget proposé pour l’exercice biennal 2020-2021, 完整文件 (pdf)
EspañolPropuesta de presupuesto por programas para el bienio 2020/21Propuesta de presupuesto por programas para el bienio 2020/21, 完整文件 (pdf)
عربياقتراح البرنامج والميزانية للثنائية 2020/21اقتراح البرنامج والميزانية للثنائية 2020/21, 完整文件 (pdf)
中文拟议的2020/21两年期计划和预算拟议的2020/21两年期计划和预算, 完整文件 (pdf)
РусскийПРЕДЛАГАЕМЫЕ ПРОГРАММА И БЮДЖЕТ НА ДВУХЛЕТНИЙ ПЕРИОД 2020–2021 ГГ.ПРЕДЛАГАЕМЫЕ ПРОГРАММА И БЮДЖЕТ НА ДВУХЛЕТНИЙ ПЕРИОД 2020–2021 ГГ., 完整文件 (pdf)
A/59/9EnglishRecords of WIPO MeetingsRecords of WIPO Meetings, 完整文件 (doc) Records of WIPO Meetings, 完整文件 (pdf)
FrançaisComptes rendus des réunions de l’OMPIComptes rendus des réunions de l’OMPI, 完整文件 (doc) Comptes rendus des réunions de l’OMPI, 完整文件 (pdf)
EspañolActas de las reuniones de la OMPIActas de las reuniones de la OMPI, 完整文件 (doc) Actas de las reuniones de la OMPI, 完整文件 (pdf)
عربيسجلات اجتماعات الويبوسجلات اجتماعات الويبو, 完整文件 (doc) سجلات اجتماعات الويبو, 完整文件 (pdf)
中文产权组织会议记录产权组织会议记录, 完整文件 (doc) 产权组织会议记录, 完整文件 (pdf)
РусскийОТЧЕТЫ О ЗАСЕДАНИЯХ ВОИСОТЧЕТЫ О ЗАСЕДАНИЯХ ВОИС, 完整文件 (doc) ОТЧЕТЫ О ЗАСЕДАНИЯХ ВОИС, 完整文件 (pdf)
A/59/10EnglishDecision Paragraphs Proposed by the United States of America for Inclusion in Decisions on the Report on the Program and Budget CommitteeDecision Paragraphs Proposed by the United States of America for Inclusion in Decisions on the Report on the Program and Budget Committee, 完整文件 (doc) Decision Paragraphs Proposed by the United States of America for Inclusion in Decisions on the Report on the Program and Budget Committee, 完整文件 (pdf)
FrançaisParagraphes de décision que les États-Unis d’Amérique proposent d’inclure dans les décisions au titre du Rapport sur le Comité du programme et budgetParagraphes de décision que les États-Unis d’Amérique proposent d’inclure dans les décisions au titre du Rapport sur le Comité du programme et budget, 完整文件 (doc) Paragraphes de décision que les États-Unis d’Amérique proposent d’inclure dans les décisions au titre du Rapport sur le Comité du programme et budget, 完整文件 (pdf)
EspañolPárrafos de decisión propuestos por los Estados Unidos de América para su inclusión en las decisiones sobre el Informe del Comité del Programa y PresupuestoPárrafos de decisión propuestos por los Estados Unidos de América para su inclusión en las decisiones sobre el Informe del Comité del Programa y Presupuesto, 完整文件 (doc) Párrafos de decisión propuestos por los Estados Unidos de América para su inclusión en las decisiones sobre el Informe del Comité del Programa y Presupuesto, 完整文件 (pdf)
عربيفقرات قرار تقترح الولايات المتحدة الأمريكية إدراجها في القرار بشأن التقرير عن لجنة البرنامج والميزانيةفقرات قرار تقترح الولايات المتحدة الأمريكية إدراجها في القرار بشأن التقرير عن لجنة البرنامج والميزانية, 完整文件 (doc) فقرات قرار تقترح الولايات المتحدة الأمريكية إدراجها في القرار بشأن التقرير عن لجنة البرنامج والميزانية, 完整文件 (pdf)
中文美利坚合众国建议写入关于计划和预算委员会的报告有关决定的决定段落美利坚合众国建议写入关于计划和预算委员会的报告有关决定的决定段落, 完整文件 (doc) 美利坚合众国建议写入关于计划和预算委员会的报告有关决定的决定段落, 完整文件 (pdf)
РусскийПОСТАНОВЛЯЮЩИЕ ПУНКТЫ, ПРЕДЛАГАЕМЫЕ СОЕДИНЕННЫМИ ШТАТАМИ АМЕРИКИ ДЛЯ ВКЛЮЧЕНИЯ В ТЕКСТ РЕШЕНИЙ К ОТЧЕТУ О РАБОТЕ КОМИТЕТА ПО ПРОГРАММЕ И БЮДЖЕТУПОСТАНОВЛЯЮЩИЕ ПУНКТЫ, ПРЕДЛАГАЕМЫЕ СОЕДИНЕННЫМИ ШТАТАМИ АМЕРИКИ ДЛЯ ВКЛЮЧЕНИЯ В ТЕКСТ РЕШЕНИЙ К ОТЧЕТУ О РАБОТЕ КОМИТЕТА ПО ПРОГРАММЕ И БЮДЖЕТУ, 完整文件 (doc) ПОСТАНОВЛЯЮЩИЕ ПУНКТЫ, ПРЕДЛАГАЕМЫЕ СОЕДИНЕННЫМИ ШТАТАМИ АМЕРИКИ ДЛЯ ВКЛЮЧЕНИЯ В ТЕКСТ РЕШЕНИЙ К ОТЧЕТУ О РАБОТЕ КОМИТЕТА ПО ПРОГРАММЕ И БЮДЖЕТУ, 完整文件 (pdf)
A/59/11EnglishProposal of Switzerland concerning the Agenda Item “Report on the Program and Budget Committee"Proposal of Switzerland concerning the Agenda Item “Report on the Program and Budget Committee Proposal of Switzerland concerning the Agenda Item “Report on the Program and Budget Committee
FrançaisProposition de la Suisse relative au point a l’ordre du jour “Rapport sur le Comité du programme et budget”Proposition de la Suisse relative au point a l’ordre du jour “Rapport sur le Comité du programme et budget”, 完整文件 (doc) Proposition de la Suisse relative au point a l’ordre du jour “Rapport sur le Comité du programme et budget”, 完整文件 (pdf)
EspañolPropuesta de Suiza sobre el punto del orden del día “Informe del Comité del Programa y Presupuesto”Propuesta de Suiza sobre el punto del orden del día “Informe del Comité del Programa y Presupuesto”, 完整文件 (doc) Propuesta de Suiza sobre el punto del orden del día “Informe del Comité del Programa y Presupuesto”, 完整文件 (pdf)
عربياقتراح من سويسرا بشأن بند جدول الأعمال المعنون "تقرير عن لجنة البرنامج والميزانية"اقتراح من سويسرا بشأن بند جدول الأعمال المعنون اقتراح من سويسرا بشأن بند جدول الأعمال المعنون
中文瑞士关于议程项目“关于计划和预算委员会的报告”的提案瑞士关于议程项目“关于计划和预算委员会的报告”的提案, 完整文件 (doc) 瑞士关于议程项目“关于计划和预算委员会的报告”的提案, 完整文件 (pdf)
РусскийПРЕДЛОЖЕНИЕ ШВЕЙЦАРИИ ПО ПУНКТУ ПОВЕСТКИ ДНЯ «ОТЧЕТ О РАБОТЕ КОМИТЕТА ПО ПРОГРАММЕ И БЮДЖЕТУ»ПРЕДЛОЖЕНИЕ ШВЕЙЦАРИИ ПО ПУНКТУ ПОВЕСТКИ ДНЯ «ОТЧЕТ О РАБОТЕ КОМИТЕТА ПО ПРОГРАММЕ И БЮДЖЕТУ», 完整文件 (doc) ПРЕДЛОЖЕНИЕ ШВЕЙЦАРИИ ПО ПУНКТУ ПОВЕСТКИ ДНЯ «ОТЧЕТ О РАБОТЕ КОМИТЕТА ПО ПРОГРАММЕ И БЮДЖЕТУ», 完整文件 (pdf)
A/59/12EnglishProposal of the Asia and the Pacific Group on the Composition of the WIPO Coordination CommitteeProposal of the Asia and the Pacific Group on the Composition of the WIPO Coordination Committee, 完整文件 (doc) Proposal of the Asia and the Pacific Group on the Composition of the WIPO Coordination Committee, 完整文件 (pdf)
FrançaisProposition du groupe des pays d’Asie et du Pacifique relative à la composition du Comité de coordination de l’OMPIProposition du groupe des pays d’Asie et du Pacifique relative à la composition du Comité de coordination de l’OMPI, 完整文件 (doc) Proposition du groupe des pays d’Asie et du Pacifique relative à la composition du Comité de coordination de l’OMPI, 完整文件 (pdf)
EspañolPropuesta del Grupo de Asia y el Pacífico sobre la composición del Comité de Coordinación de la OMPIPropuesta del Grupo de Asia y el Pacífico sobre la composición del Comité de Coordinación de la OMPI, 完整文件 (doc) Propuesta del Grupo de Asia y el Pacífico sobre la composición del Comité de Coordinación de la OMPI, 完整文件 (pdf)
عربيمقترح مجموعة بلدان آسيا والمحيط الهادئ بشأن تكوين لجنة الويبو للتنسيقمقترح مجموعة بلدان آسيا والمحيط الهادئ بشأن تكوين لجنة الويبو للتنسيق, 完整文件 (doc) مقترح مجموعة بلدان آسيا والمحيط الهادئ بشأن تكوين لجنة الويبو للتنسيق, 完整文件 (pdf)
中文亚洲及太平洋集团关于产权组织协调委员会组成的提案亚洲及太平洋集团关于产权组织协调委员会组成的提案, 完整文件 (doc) 亚洲及太平洋集团关于产权组织协调委员会组成的提案, 完整文件 (pdf)
РусскийПРЕДЛОЖЕНИЕ АЗИАТСКО-ТИХООКЕАНСКОЙ ГРУППЫ В ОТНОШЕНИИ СОСТАВА КООРДИНАЦИОННОГО КОМИТЕТА ВОИСПРЕДЛОЖЕНИЕ АЗИАТСКО-ТИХООКЕАНСКОЙ ГРУППЫ В ОТНОШЕНИИ СОСТАВА КООРДИНАЦИОННОГО КОМИТЕТА ВОИС, 完整文件 (doc) ПРЕДЛОЖЕНИЕ АЗИАТСКО-ТИХООКЕАНСКОЙ ГРУППЫ В ОТНОШЕНИИ СОСТАВА КООРДИНАЦИОННОГО КОМИТЕТА ВОИС, 完整文件 (pdf)
A/59/13EnglishSummary ReportSummary Report, 完整文件 (pdf) Summary Report, 文件主体 1 (doc) Summary Report, 附件 1 (doc)
FrançaisRapport de synthèseRapport de synthèse, 完整文件 (pdf) Rapport de synthèse, 文件主体 1 (doc) Rapport de synthèse, 附件 1 (doc)
EspañolInforme resumidoInforme resumido, 完整文件 (pdf) Informe resumido, 文件主体 1 (doc) Informe resumido, 附件 1 (doc)
عربيالتقرير الموجزالتقرير الموجز, 完整文件 (pdf) التقرير الموجز, 文件主体 1 (doc) التقرير الموجز, 附件 1 (doc)
中文简要报告简要报告, 完整文件 (pdf) 简要报告, 文件主体 1 (doc) 简要报告, 附件 1 (doc)
РусскийКРАТКИЙ ОТЧЕТКРАТКИЙ ОТЧЕТ, 完整文件 (pdf) КРАТКИЙ ОТЧЕТ, 文件主体 1 (doc) КРАТКИЙ ОТЧЕТ, 附件 1 (doc)
A/59/13 ADD.1EnglishSummary Report : Item 8 of the Consolidated AgendaSummary Report : Item 8 of the Consolidated Agenda, 完整文件 (doc) Summary Report : Item 8 of the Consolidated Agenda, 完整文件 (pdf)
FrançaisRapport de synthèse : point 8 de l’ordre du jour unifiéRapport de synthèse : point 8 de l’ordre du jour unifié, 完整文件 (doc) Rapport de synthèse : point 8 de l’ordre du jour unifié, 完整文件 (pdf)
EspañolInforme resumido : Punto 8 del orden del día consolidadoInforme resumido : Punto 8 del orden del día consolidado, 完整文件 (doc) Informe resumido : Punto 8 del orden del día consolidado, 完整文件 (pdf)
عربيالتقرير الموجز: البند 8 من جدول الأعمال الموحّدالتقرير الموجز: البند 8 من جدول الأعمال الموحّد, 完整文件 (doc) التقرير الموجز: البند 8 من جدول الأعمال الموحّد, 完整文件 (pdf)
中文简要报告: 统一编排议程第8项简要报告: 统一编排议程第8项, 完整文件 (doc) 简要报告: 统一编排议程第8项, 完整文件 (pdf)
РусскийКРАТКИЙ ОТЧЕТ: ПУНКТ 8 СВОДНОЙ ПОВЕСТКИ ДНЯКРАТКИЙ ОТЧЕТ: ПУНКТ 8 СВОДНОЙ ПОВЕСТКИ ДНЯ, 完整文件 (doc) КРАТКИЙ ОТЧЕТ: ПУНКТ 8 СВОДНОЙ ПОВЕСТКИ ДНЯ, 完整文件 (pdf)
A/59/13 ADD.2EnglishSummary Report: Item 9 of the Consolidated AgendaSummary Report: Item 9 of the Consolidated Agenda, 完整文件 (doc) Summary Report: Item 9 of the Consolidated Agenda, 完整文件 (pdf)
FrançaisRapport de synthèse : point 9 de l’ordre du jour unifiéRapport de synthèse : point 9 de l’ordre du jour unifié, 完整文件 (doc) Rapport de synthèse : point 9 de l’ordre du jour unifié, 完整文件 (pdf)
EspañolInforme resumido : punto 9 del orden del día consolidadoInforme resumido : punto 9 del orden del día consolidado, 完整文件 (doc) Informe resumido : punto 9 del orden del día consolidado, 完整文件 (pdf)
عربيالتقرير الموجز: البند 9 من جدول الأعمال الموحّدالتقرير الموجز: البند 9 من جدول الأعمال الموحّد, 完整文件 (doc) التقرير الموجز: البند 9 من جدول الأعمال الموحّد, 完整文件 (pdf)
中文简要报告: 统一编排议程第9项简要报告: 统一编排议程第9项, 完整文件 (doc) 简要报告: 统一编排议程第9项, 完整文件 (pdf)
РусскийКРАТКИЙ ОТЧЕТ: ПУНКТ 9 СВОДНОЙ ПОВЕСТКИ ДНЯКРАТКИЙ ОТЧЕТ: ПУНКТ 9 СВОДНОЙ ПОВЕСТКИ ДНЯ, 完整文件 (doc) КРАТКИЙ ОТЧЕТ: ПУНКТ 9 СВОДНОЙ ПОВЕСТКИ ДНЯ, 完整文件 (pdf)
A/59/13 ADD.3EnglishSummary Report : Item 10 of the Consolidated AgendaSummary Report : Item 10 of the Consolidated Agenda, 完整文件 (doc) Summary Report : Item 10 of the Consolidated Agenda, 完整文件 (pdf)
FrançaisRapport de synthèse : point 10 de l’ordre du jour unifiéRapport de synthèse : point 10 de l’ordre du jour unifié, 完整文件 (doc) Rapport de synthèse : point 10 de l’ordre du jour unifié, 完整文件 (pdf)
EspañolInforme resumido : Punto 10 del orden del día consolidadoInforme resumido : Punto 10 del orden del día consolidado, 完整文件 (doc) Informe resumido : Punto 10 del orden del día consolidado, 完整文件 (pdf)
عربيالتقرير الموجز: البند 10 من جدول الأعمال الموحّدالتقرير الموجز: البند 10 من جدول الأعمال الموحّد, 完整文件 (doc) التقرير الموجز: البند 10 من جدول الأعمال الموحّد, 完整文件 (pdf)
中文简要报告: 统一编排议程第10项简要报告: 统一编排议程第10项, 完整文件 (doc) 简要报告: 统一编排议程第10项, 完整文件 (pdf)
РусскийКРАТКИЙ ОТЧЕТ: ПУНКТ 10 СВОДНОЙ ПОВЕСТКИ ДНЯКРАТКИЙ ОТЧЕТ: ПУНКТ 10 СВОДНОЙ ПОВЕСТКИ ДНЯ, 完整文件 (doc) КРАТКИЙ ОТЧЕТ: ПУНКТ 10 СВОДНОЙ ПОВЕСТКИ ДНЯ, 完整文件 (pdf)
A/59/13 ADD.4EnglishSummary Report : Item 12 of the Consolidated AgendaSummary Report : Item 12 of the Consolidated Agenda, 完整文件 (doc) Summary Report : Item 12 of the Consolidated Agenda, 完整文件 (pdf)
FrançaisRapport de synthèse : point 12 de l’ordre du jour unifiéRapport de synthèse : point 12 de l’ordre du jour unifié, 完整文件 (doc) Rapport de synthèse : point 12 de l’ordre du jour unifié, 完整文件 (pdf)
EspañolInforme resumido : Punto 12 del orden del día consolidadoInforme resumido : Punto 12 del orden del día consolidado, 完整文件 (doc) Informe resumido : Punto 12 del orden del día consolidado, 完整文件 (pdf)
عربيالتقرير الموجز: البند 12 من جدول الأعمال الموحّدالتقرير الموجز: البند 12 من جدول الأعمال الموحّد, 完整文件 (doc) التقرير الموجز: البند 12 من جدول الأعمال الموحّد, 完整文件 (pdf)
中文简要报告: 统一编排议程第12项简要报告: 统一编排议程第12项, 完整文件 (doc) 简要报告: 统一编排议程第12项, 完整文件 (pdf)
РусскийКРАТКИЙ ОТЧЕТ: ПУНКТ 12 СВОДНОЙ ПОВЕСТКИ ДНЯКРАТКИЙ ОТЧЕТ: ПУНКТ 12 СВОДНОЙ ПОВЕСТКИ ДНЯ, 完整文件 (doc) КРАТКИЙ ОТЧЕТ: ПУНКТ 12 СВОДНОЙ ПОВЕСТКИ ДНЯ, 完整文件 (pdf)
A/59/13 ADD.5EnglishSummary Report : Item 18 of the Consolidated AgendaSummary Report : Item 18 of the Consolidated Agenda, 完整文件 (doc) Summary Report : Item 18 of the Consolidated Agenda, 完整文件 (pdf)
FrançaisRapport de synthèse : point 18 de l’ordre du jour unifiéRapport de synthèse : point 18 de l’ordre du jour unifié, 完整文件 (doc) Rapport de synthèse : point 18 de l’ordre du jour unifié, 完整文件 (pdf)
EspañolInforme resumido : Punto 18 del orden del día consolidadoInforme resumido : Punto 18 del orden del día consolidado, 完整文件 (doc) Informe resumido : Punto 18 del orden del día consolidado, 完整文件 (pdf)
عربيالتقرير الموجز: البند 18 من جدول الأعمال الموحّدالتقرير الموجز: البند 18 من جدول الأعمال الموحّد, 完整文件 (doc) التقرير الموجز: البند 18 من جدول الأعمال الموحّد, 完整文件 (pdf)
中文简要报告: 统一编排议程第18项简要报告: 统一编排议程第18项, 完整文件 (doc) 简要报告: 统一编排议程第18项, 完整文件 (pdf)
РусскийКРАТКИЙ ОТЧЕТ: ПУНКТ 18 СВОДНОЙ ПОВЕСТКИ ДНЯКРАТКИЙ ОТЧЕТ: ПУНКТ 18 СВОДНОЙ ПОВЕСТКИ ДНЯ, 完整文件 (doc) КРАТКИЙ ОТЧЕТ: ПУНКТ 18 СВОДНОЙ ПОВЕСТКИ ДНЯ, 完整文件 (pdf)
A/59/14EnglishGeneral ReportGeneral Report, 完整文件 (pdf) General Report, 文件主体 1 (doc) General Report, 附件 1 (doc)
FrançaisRapport généralRapport général, 完整文件 (pdf) Rapport général, 文件主体 1 (doc) Rapport général, 附件 1 (doc)
EspañolInforme generalInforme general, 完整文件 (pdf) Informe general, 文件主体 1 (doc) Informe general, 附件 1 (doc)
عربيالتقرير العامالتقرير العام, 完整文件 (pdf) التقرير العام, 文件主体 1 (doc) التقرير العام, 附件 1 (doc)
中文总报告总报告, 完整文件 (pdf) 总报告, 文件主体 1 (doc) 总报告, 附件 1 (doc)
РусскийОБЩИЙ ОТЧЕТОБЩИЙ ОТЧЕТ, 完整文件 (pdf) ОБЩИЙ ОТЧЕТ, 文件主体 1 (doc) ОБЩИЙ ОТЧЕТ, 附件 1 (doc)
A/59/14 CORR.FrançaisRapport généralRapport général, 完整文件 (doc) Rapport général, 完整文件 (pdf)

其他相关文件

名称文件
A/59/C.N. 3947EnglishComplete Composition of the PBC 2019-2021 (C.N. 3947)Complete Composition of the PBC 2019-2021 (C.N. 3947), 完整文件 (pdf)
FrançaisComposition complète du PBC 2019-2021 (C.N. 3947)Composition complète du PBC 2019-2021 (C.N. 3947), 完整文件 (pdf)
EspañolComposición íntegra del PBC en 2019-2021 (C.N. 3947)Composición íntegra del PBC en 2019-2021 (C.N. 3947), 完整文件 (pdf)
عربيالقائمة الكاملة للأعضاء المكونة للجنة البرنامج والميزانية 2019-2021 (C.N. 3947)القائمة الكاملة للأعضاء المكونة للجنة البرنامج والميزانية 2019-2021 (C.N. 3947), 完整文件 (pdf)
中文2019-2021年PBC的完整组成（C.N. 3947）2019-2021年PBC的完整组成（C.N. 3947）, 完整文件 (pdf)
РусскийПолный состав КПБ в 2019-2021 гг. (C.N. 3947)Полный состав КПБ в 2019-2021 гг. (C.N. 3947), 完整文件 (pdf)
A/59/DAILYJOURNALEnglishDAILY JOURNALDAILY JOURNAL, 完整文件 (pdf)
A/59/INF/4EnglishStatus of the Payment of Contributions as at August 31, 2019Status of the Payment of Contributions as at August 31, 2019, 完整文件 (doc) Status of the Payment of Contributions as at August 31, 2019, 完整文件 (pdf)
FrançaisÉtat de paiement des contributions au 31 août 2019État de paiement des contributions au 31 août 2019, 完整文件 (doc) État de paiement des contributions au 31 août 2019, 完整文件 (pdf)
EspañolSituación relativa al pago de las contribuciones al 31 de agosto de 2019Situación relativa al pago de las contribuciones al 31 de agosto de 2019, 完整文件 (doc) Situación relativa al pago de las contribuciones al 31 de agosto de 2019, 完整文件 (pdf)
عربيوضع تسديد الاشتراكات في 31 أغسطس 2019وضع تسديد الاشتراكات في 31 أغسطس 2019, 完整文件 (doc) وضع تسديد الاشتراكات في 31 أغسطس 2019, 完整文件 (pdf)
中文截至2019年8月31日的会费缴纳情况截至2019年8月31日的会费缴纳情况, 完整文件 (doc) 截至2019年8月31日的会费缴纳情况, 完整文件 (pdf)
РусскийПОЛОЖЕНИЕ ДЕЛ С УПЛАТОЙ ВЗНОСОВ ПО СОСТОЯНИЮ НА 31 АВГУСТА 2019 Г.ПОЛОЖЕНИЕ ДЕЛ С УПЛАТОЙ ВЗНОСОВ ПО СОСТОЯНИЮ НА 31 АВГУСТА 2019 Г., 完整文件 (doc) ПОЛОЖЕНИЕ ДЕЛ С УПЛАТОЙ ВЗНОСОВ ПО СОСТОЯНИЮ НА 31 АВГУСТА 2019 Г., 完整文件 (pdf)
A/59/INF/5EnglishStatus of the Beijing Treaty on Audiovisual PerformancesStatus of the Beijing Treaty on Audiovisual Performances, 完整文件 (doc) Status of the Beijing Treaty on Audiovisual Performances, 完整文件 (pdf)
FrançaisSituation concernant le Traité de Beijing sur les interprétations et exécutions audiovisuellesSituation concernant le Traité de Beijing sur les interprétations et exécutions audiovisuelles, 完整文件 (doc) Situation concernant le Traité de Beijing sur les interprétations et exécutions audiovisuelles, 完整文件 (pdf)
EspañolSituación del Tratado de Beijing sobre Interpretaciones y Ejecuciones AudiovisualesSituación del Tratado de Beijing sobre Interpretaciones y Ejecuciones Audiovisuales, 完整文件 (doc) Situación del Tratado de Beijing sobre Interpretaciones y Ejecuciones Audiovisuales, 完整文件 (pdf)
عربيوضع معاهدة بيجين بشأن الأداء السمعي البصريوضع معاهدة بيجين بشأن الأداء السمعي البصري, 完整文件 (doc) وضع معاهدة بيجين بشأن الأداء السمعي البصري, 完整文件 (pdf)
中文《视听表演北京条约》现状《视听表演北京条约》现状, 完整文件 (doc) 《视听表演北京条约》现状, 完整文件 (pdf)
РусскийИНФОРМАЦИЯ О СТАТУСЕ ПЕКИНСКОГО ДОГОВОРА ПО АУДИОВИЗУАЛЬНЫМ ИСПОЛНЕНИЯМИНФОРМАЦИЯ О СТАТУСЕ ПЕКИНСКОГО ДОГОВОРА ПО АУДИОВИЗУАЛЬНЫМ ИСПОЛНЕНИЯМ, 完整文件 (doc) ИНФОРМАЦИЯ О СТАТУСЕ ПЕКИНСКОГО ДОГОВОРА ПО АУДИОВИЗУАЛЬНЫМ ИСПОЛНЕНИЯМ, 完整文件 (pdf)
https://www3.wipo.int/contact/zh/area.jsp?area=meetings https://www.wipo.int/pressroom/zh/ https://www.wipo.int/tools/zh/disclaim.html https://www.wipo.int/en/web/privacy-policy/ https://www.wipo.int/zh/web/accessibility/ https://www.wipo.int/tools/zh/sitemap.html https://www3.wipo.int/newsletters/zh/ https://www.wipo.int/podcasts/zh/ https://www.wipo.int/news/zh/