Recommandation commune concernant l’utilisation de bases de données pour la protection défensive des ressources génétiques et des savoirs traditionnels qui y sont associés

Code du document	WIPO/GRTKF/IC/43/10
Réunion(s) connexe(s)	WIPO/GRTKF/IC/43
Date de publication	19 mai 2022

English	Joint Recommendation on the Use of Databases for the Defensive Protection of Genetic Resources and Traditional Knowledge Associated with Genetic Resources Document submitted by the Delegations of Japan, Norway, the Republic of Korea and the United States of America Document complet 95 KB Document complet 207 KB
Français	Recommandation commune concernant l’utilisation de bases de données pour la protection défensive des ressources génétiques et des savoirs traditionnels qui y sont associés Document présenté par les délégations des États Unis d’Amérique, du Japon, de la Norvège et de la République de Corée Document complet 234 KB Document complet 295 KB
Español	Recomendación conjunta sobre el uso de bases de datos para la protección preventiva de los recursos genéticos y los conocimientos tradicionales asociados a los recursos genéticos presentada por las delegaciones de los Estados Unidos de América, el Japón, Noruega y la República de Corea Document complet 80 KB Document complet 203 KB
عربي	توصية مشتركة بشأن استخدام قواعد البيانات لأغراض الحماية الدفاعية للموارد الوراثية والمعارف التقليدية المرتبطة بها وثيقة قدمتها وفود اليابان والنرويج وجمهورية كوريا والولايات المتحدة الأمريكية Document complet 133 KB Document complet 1008 KB
中文	关于使用数据库对遗传资源和遗传资源相关传统知识进行防御性保护的联合建议日本、挪威、大韩民国和美利坚合众国代表团提交的文件 Document complet 96 KB Document complet 640 KB
Русский	СОВМЕСТНАЯ РЕКОМЕНДАЦИЯ ОБ ИСПОЛЬЗОВАНИИ БАЗ ДАННЫХ ДЛЯ ЗАЩИТНОЙ ОХРАНЫ ГЕНЕТИЧЕСКИХ РЕСУРСОВ И ТРАДИЦИОННЫХ ЗНАНИЙ, СВЯЗАННЫХ С ГЕНЕТИЧЕСКИМИ РЕСУРСАМИ Документ представлен делегациями Канады, Японии, Норвегии, Республики Корея и Соединенных Штатов Америки Document complet 70 KB Document complet 247 KB