Assemblées des États membres de l'OMPI

Soixante et unième série de réunions

CodeA/61
Date et lieu21 septembre au 25 septembre 2020 (Genève, Suisse) Hybride
Autres réunions connexes / parallèlesB/A/50, B/EC/66, BP/A/37, BTAP/A/1, H/A/40, IPC/A/41, LI/A/37, LO/A/40, MM/A/54, MVT/A/5, N/A/40, P/A/56, PCT/A/52, P/EC/60, PLT/A/19, STLT/A/13, VA/A/33, WCT/A/20, WO/CC/78, WO/CF/41, WO/GA/53, WPPT/A/20
Précédentes réunions / Réunions futuresA/60 >> A/61 >> A/62
LiensPage d'accueil: English | Français | Español | عربي | 中文 | Русский
Programme quotidien: English
Press release: English
Thème(s)Assemblées des États membres de l'OMPI

Documents de réunion

Télécharger:
  • English ZIP
  • Français ZIP
  • Español ZIP
  • عربي ZIP
  • 中文 ZIP
  • Русский ZIP
CodeTitre(s)Fichier(s)
A/61/DAILY JOURNALEnglishDaily JournalDaily Journal, Document complet (pdf)
A/61/INF/1 REV.EnglishGeneral InformationGeneral Information, Document complet (doc) General Information, Document complet (pdf) General Information, Annexe 1 (doc)
FrançaisRenseignements d’ordre généralRenseignements d’ordre général, Document complet (pdf) Renseignements d’ordre général, Corps du document 1 (doc) Renseignements d’ordre général, Annexe 1 (doc)
EspañolInformación generalInformación general, Document complet (pdf) Información general, Corps du document 1 (doc) Información general, Annexe 1 (doc)
عربيمعلومات عامةمعلومات عامة, Document complet (pdf) معلومات عامة, Corps du document 1 (doc) معلومات عامة, Annexe 1 (doc)
中文一般信息一般信息, Document complet (pdf) 一般信息, Corps du document 1 (doc) 一般信息, Annexe 1 (pdf)
РусскийОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ, Document complet (pdf) ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ, Corps du document 1 (doc) ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ, Annexe 1 (doc)
A/61/INF/2EnglishOfficersOfficers, Document complet (doc) Officers, Document complet (pdf)
FrançaisBureauxBureaux, Document complet (doc) Bureaux, Document complet (pdf)
EspañolMesas directivasMesas directivas, Document complet (doc) Mesas directivas, Document complet (pdf)
عربيأعضاء المكاتبأعضاء المكاتب, Document complet (doc) أعضاء المكاتب, Document complet (pdf)
中文主席团成员主席团成员, Document complet (doc) 主席团成员, Document complet (pdf)
РусскийДОЛЖНОСТНЫЕ ЛИЦАДОЛЖНОСТНЫЕ ЛИЦА, Document complet (doc) ДОЛЖНОСТНЫЕ ЛИЦА, Document complet (pdf)
A/61/INF/5EnglishList of ParticipantsList of Participants, Document complet (doc) List of Participants, Document complet (pdf)
FrançaisListe des participantsListe des participants, Document complet (doc) Liste des participants, Document complet (pdf)
EspañolLista des participantesLista des participantes, Document complet (doc) Lista des participantes, Document complet (pdf)
عربيقائمة المشاركينقائمة المشاركين, Document complet (doc) قائمة المشاركين, Document complet (pdf)
中文与会人员名单与会人员名单, Document complet (doc) 与会人员名单, Document complet (pdf)
РусскийСписок участниковСписок участников, Document complet (doc) Список участников, Document complet (pdf)
A/61/1EnglishConsolidated AgendaConsolidated Agenda, Document complet (doc) Consolidated Agenda, Document complet (pdf)
FrançaisOrdre du jour unifiéOrdre du jour unifié, Document complet (doc) Ordre du jour unifié, Document complet (pdf)
EspañolOrden del día consolidadoOrden del día consolidado, Document complet (doc) Orden del día consolidado, Document complet (pdf)
عربيجدول الأعمال الموحّدجدول الأعمال الموحّد, Document complet (doc) جدول الأعمال الموحّد, Document complet (pdf)
中文统一编排的议程统一编排的议程, Document complet (doc) 统一编排的议程, Document complet (pdf)
РусскийСВОДНАЯ ПОВЕСТКА ДНЯСВОДНАЯ ПОВЕСТКА ДНЯ, Document complet (doc) СВОДНАЯ ПОВЕСТКА ДНЯ, Document complet (pdf)
A/61/2EnglishList of DocumentsList of Documents, Document complet (doc) List of Documents, Document complet (pdf)
FrançaisListe des documentsListe des documents, Document complet (doc) Liste des documents, Document complet (pdf)
EspañolLista de documentosLista de documentos, Document complet (doc) Lista de documentos, Document complet (pdf)
عربيقائمة الوثائققائمة الوثائق, Document complet (doc) قائمة الوثائق, Document complet (pdf)
中文文件一览表文件一览表, Document complet (doc) 文件一览表, Document complet (pdf)
РусскийСписок документовСписок документов, Document complet (doc) Список документов, Document complet (pdf)
A/61/3EnglishAdmission of ObserversAdmission of Observers, Document complet (doc) Admission of Observers, Document complet (pdf)
FrançaisAdmission d’observateursAdmission d’observateurs, Document complet (doc) Admission d’observateurs, Document complet (pdf)
EspañolAdmisión de observadoresAdmisión de observadores, Document complet (doc) Admisión de observadores, Document complet (pdf)
عربيقبول المراقبينقبول المراقبين, Document complet (doc) قبول المراقبين, Document complet (pdf)
中文接纳观察员接纳观察员, Document complet (doc) 接纳观察员, Document complet (pdf)
РусскийДОПУСК НАБЛЮДАТЕЛЕЙДОПУСК НАБЛЮДАТЕЛЕЙ, Document complet (doc) ДОПУСК НАБЛЮДАТЕЛЕЙ, Document complet (pdf)
A/61/4EnglishDraft Agendas for the 2021 Ordinary Sessions of the WIPO General Assembly, the WIPO Conference, the Paris Union Assembly and the Berne Union AssemblyDraft Agendas for the 2021 Ordinary Sessions of the WIPO General Assembly, the WIPO Conference, the Paris Union Assembly and the Berne Union Assembly, Document complet (doc) Draft Agendas for the 2021 Ordinary Sessions of the WIPO General Assembly, the WIPO Conference, the Paris Union Assembly and the Berne Union Assembly, Document complet (pdf)
FrançaisProjets d’ordre du jour des sessions ordinaires de 2021 de l’Assemblée générale de l’OMPI, de la Conférence de l’OMPI, de l’Assemblée de l’Union de Paris et de l’Assemblée de l’Union de BerneProjets d’ordre du jour des sessions ordinaires de 2021 de l’Assemblée générale de l’OMPI, de la Conférence de l’OMPI, de l’Assemblée de l’Union de Paris et de l’Assemblée de l’Union de Berne, Document complet (doc) Projets d’ordre du jour des sessions ordinaires de 2021 de l’Assemblée générale de l’OMPI, de la Conférence de l’OMPI, de l’Assemblée de l’Union de Paris et de l’Assemblée de l’Union de Berne, Document complet (pdf)
EspañolProyectos de orden del día de los períodos ordinarios de sesiones de 2021 de la Asamblea General de la OMPI, la Conferencia de la OMPI, la Asamblea de la Unión de París y la Asamblea de la Unión de BernaProyectos de orden del día de los períodos ordinarios de sesiones de 2021 de la Asamblea General de la OMPI, la Conferencia de la OMPI, la Asamblea de la Unión de París y la Asamblea de la Unión de Berna, Document complet (doc) Proyectos de orden del día de los períodos ordinarios de sesiones de 2021 de la Asamblea General de la OMPI, la Conferencia de la OMPI, la Asamblea de la Unión de París y la Asamblea de la Unión de Berna, Document complet (pdf)
عربيمشروعات جداول أعمال دورات عام 2021 العادية للجمعية العامة للويبو ومؤتمر الويبو وجمعية اتحاد باريس وجمعية اتحاد برنمشروعات جداول أعمال دورات عام 2021 العادية للجمعية العامة للويبو ومؤتمر الويبو وجمعية اتحاد باريس وجمعية اتحاد برن, Document complet (doc) مشروعات جداول أعمال دورات عام 2021 العادية للجمعية العامة للويبو ومؤتمر الويبو وجمعية اتحاد باريس وجمعية اتحاد برن, Document complet (pdf)
中文产权组织大会、产权组织成员国会议、巴黎联盟大会和伯尔尼联盟大会 2021年例会议程草案产权组织大会、产权组织成员国会议、巴黎联盟大会和伯尔尼联盟大会 2021年例会议程草案, Document complet (doc) 产权组织大会、产权组织成员国会议、巴黎联盟大会和伯尔尼联盟大会 2021年例会议程草案, Document complet (pdf)
РусскийПРОЕКТЫ ПОВЕСТОК ДНЯ ОЧЕРЕДНЫХ СЕССИЙ ГЕНЕРАЛЬНОЙ АССАМБЛЕИ ВОИС, КОНФЕРЕНЦИИ ВОИС, АССАМБЛЕИ ПАРИЖСКОГО СОЮЗА И АССАМБЛЕИ БЕРНСКОГО СОЮЗА В 2021 ГПРОЕКТЫ ПОВЕСТОК ДНЯ ОЧЕРЕДНЫХ СЕССИЙ ГЕНЕРАЛЬНОЙ АССАМБЛЕИ ВОИС, КОНФЕРЕНЦИИ ВОИС, АССАМБЛЕИ ПАРИЖСКОГО СОЮЗА И АССАМБЛЕИ БЕРНСКОГО СОЮЗА В 2021 Г, Document complet (doc) ПРОЕКТЫ ПОВЕСТОК ДНЯ ОЧЕРЕДНЫХ СЕССИЙ ГЕНЕРАЛЬНОЙ АССАМБЛЕИ ВОИС, КОНФЕРЕНЦИИ ВОИС, АССАМБЛЕИ ПАРИЖСКОГО СОЮЗА И АССАМБЛЕИ БЕРНСКОГО СОЮЗА В 2021 Г, Document complet (pdf)
A/61/5EnglishReport by the External AuditorReport by the External Auditor, Document complet (pdf)
FrançaisRapport du vérificateur externe des comptesRapport du vérificateur externe des comptes, Document complet (pdf)
EspañolInforme del auditor externoInforme del auditor externo, Document complet (pdf)
عربيتقرير مراجع الحسابات الخارجيتقرير مراجع الحسابات الخارجي, Document complet (pdf)
中文外聘审计员的报告外聘审计员的报告, Document complet (pdf)
РусскийОТЧЕТ ВНЕШНЕГО АУДИТОРАОТЧЕТ ВНЕШНЕГО АУДИТОРА, Document complet (pdf)
A/61/6EnglishList of Decisions Adopted by the Program and Budget CommitteeList of Decisions Adopted by the Program and Budget Committee, Document complet (doc) List of Decisions Adopted by the Program and Budget Committee, Document complet (pdf)
FrançaisListe des décisions adoptées par le Comité du programme et budgetListe des décisions adoptées par le Comité du programme et budget, Document complet (doc) Liste des décisions adoptées par le Comité du programme et budget, Document complet (pdf)
EspañolLista de decisiones adoptadas por el Comité del Programa y PresupuestoLista de decisiones adoptadas por el Comité del Programa y Presupuesto, Document complet (doc) Lista de decisiones adoptadas por el Comité del Programa y Presupuesto, Document complet (pdf)
عربيقائمة القرارات التي اعتمدتها لجنة البرنامج والميزانيةقائمة القرارات التي اعتمدتها لجنة البرنامج والميزانية, Document complet (doc) قائمة القرارات التي اعتمدتها لجنة البرنامج والميزانية, Document complet (pdf)
中文计划和预算委员会通过的决定一览计划和预算委员会通过的决定一览, Document complet (doc) 计划和预算委员会通过的决定一览, Document complet (pdf)
РусскийПЕРЕЧЕНЬ РЕШЕНИЙ, ПРИНЯТЫХ КОМИТЕТОМ ПО ПРОГРАММЕ И БЮДЖЕТУПЕРЕЧЕНЬ РЕШЕНИЙ, ПРИНЯТЫХ КОМИТЕТОМ ПО ПРОГРАММЕ И БЮДЖЕТУ, Document complet (doc) ПЕРЕЧЕНЬ РЕШЕНИЙ, ПРИНЯТЫХ КОМИТЕТОМ ПО ПРОГРАММЕ И БЮДЖЕТУ, Document complet (pdf)
A/61/7EnglishRecords of WIPO MeetingsRecords of WIPO Meetings, Document complet (doc) Records of WIPO Meetings, Document complet (pdf)
FrançaisComptes rendus des réunions de l’OMPIComptes rendus des réunions de l’OMPI, Document complet (doc) Comptes rendus des réunions de l’OMPI, Document complet (pdf)
EspañolActas de las reuniones de la OMPIActas de las reuniones de la OMPI, Document complet (doc) Actas de las reuniones de la OMPI, Document complet (pdf)
عربيمحاضر اجتماعات الويبومحاضر اجتماعات الويبو, Document complet (doc) محاضر اجتماعات الويبو, Document complet (pdf)
中文产权组织会议记录产权组织会议记录, Document complet (doc) 产权组织会议记录, Document complet (pdf)
РусскийОТЧЕТЫ О ЗАСЕДАНИЯХ ВОИСОТЧЕТЫ О ЗАСЕДАНИЯХ ВОИС, Document complet (doc) ОТЧЕТЫ О ЗАСЕДАНИЯХ ВОИС, Document complet (pdf)
A/61/8EnglishConvening of 2021 Extraordinary SessionsConvening of 2021 Extraordinary Sessions, Document complet (doc) Convening of 2021 Extraordinary Sessions, Document complet (pdf)
FrançaisConvocation des sessions extraordinaires de 2021Convocation des sessions extraordinaires de 2021, Document complet (doc) Convocation des sessions extraordinaires de 2021, Document complet (pdf)
EspañolConvocación de períodos extraordinarios de sesiones en 2021Convocación de períodos extraordinarios de sesiones en 2021, Document complet (doc) Convocación de períodos extraordinarios de sesiones en 2021, Document complet (pdf)
عربيعقد الدورات الاستثنائية لعام 2021عقد الدورات الاستثنائية لعام 2021, Document complet (doc) عقد الدورات الاستثنائية لعام 2021, Document complet (pdf)
中文召开2021年特别会议召开2021年特别会议, Document complet (doc) 召开2021年特别会议, Document complet (pdf)
РусскийСОЗЫВ ВНЕОЧЕРЕДНЫХ СЕССИЙ 2021 Г.СОЗЫВ ВНЕОЧЕРЕДНЫХ СЕССИЙ 2021 Г., Document complet (doc) СОЗЫВ ВНЕОЧЕРЕДНЫХ СЕССИЙ 2021 Г., Document complet (pdf)
A/61/8 CORR.EnglishConvening of 2021 Extraordinary SessionsConvening of 2021 Extraordinary Sessions, Document complet (doc) Convening of 2021 Extraordinary Sessions, Document complet (pdf)
FrançaisConvocation des sessions extraordinaires de 2021Convocation des sessions extraordinaires de 2021, Document complet (doc) Convocation des sessions extraordinaires de 2021, Document complet (pdf)
EspañolConvocación de períodos extraordinarios de sesiones en 2021Convocación de períodos extraordinarios de sesiones en 2021, Document complet (doc) Convocación de períodos extraordinarios de sesiones en 2021, Document complet (pdf)
عربيعقد الدورات االستثنائية لعام 2021عقد الدورات االستثنائية لعام 2021, Document complet (doc) عقد الدورات االستثنائية لعام 2021, Document complet (pdf)
中文召开2021年特别会议召开2021年特别会议, Document complet (doc) 召开2021年特别会议, Document complet (pdf)
РусскийСОЗЫВ ВНЕОЧЕРЕДНЫХ СЕССИЙ 2021 Г.СОЗЫВ ВНЕОЧЕРЕДНЫХ СЕССИЙ 2021 Г., Document complet (doc) СОЗЫВ ВНЕОЧЕРЕДНЫХ СЕССИЙ 2021 Г., Document complet (pdf)
A/61/10EnglishGeneral ReportGeneral Report, Document complet (pdf) General Report, Corps du document 1 (doc) General Report, Annexe 1 (doc)
FrançaisRapport généralRapport général, Document complet (pdf) Rapport général, Corps du document 1 (doc) Rapport général, Annexe 1 (doc)
EspañolInforme generalInforme general, Document complet (pdf) Informe general, Corps du document 1 (doc) Informe general, Annexe 1 (doc)
عربيالتقرير العامالتقرير العام, Document complet (pdf) التقرير العام, Corps du document 1 (doc) التقرير العام, Annexe 1 (doc)
中文总报告总报告, Document complet (pdf) 总报告, Corps du document 1 (doc) 总报告, Annexe 1 (doc)
РусскийОБЩИЙ ОТЧЕТОБЩИЙ ОТЧЕТ, Document complet (pdf) ОБЩИЙ ОТЧЕТ, Corps du document 1 (doc) ОБЩИЙ ОТЧЕТ, Annexe 1 (doc)

Autres documents connexes

Titre(s)Fichier(s)
A/61/INF/3EnglishStatus of Accessions to Treaties Administered by WIPO, and Constitutional Reform MattersStatus of Accessions to Treaties Administered by WIPO, and Constitutional Reform Matters, Document complet (doc) Status of Accessions to Treaties Administered by WIPO, and Constitutional Reform Matters, Document complet (pdf)
FrançaisSituation en ce qui concerne l’adhésion aux traités administrés par l’OMPI et questions relatives à la réforme statutaireSituation en ce qui concerne l’adhésion aux traités administrés par l’OMPI et questions relatives à la réforme statutaire, Document complet (doc) Situation en ce qui concerne l’adhésion aux traités administrés par l’OMPI et questions relatives à la réforme statutaire, Document complet (pdf)
EspañolSituación de las adhesiones a los tratados administrados por la OMPI, y asuntos relativos a la reforma estatutariaSituación de las adhesiones a los tratados administrados por la OMPI, y asuntos relativos a la reforma estatutaria, Document complet (doc) Situación de las adhesiones a los tratados administrados por la OMPI, y asuntos relativos a la reforma estatutaria, Document complet (pdf)
عربيوضع الانضمام إلى المعاهدات التي تديرها الويبو ومسائل الإصلاح الدستوريوضع الانضمام إلى المعاهدات التي تديرها الويبو ومسائل الإصلاح الدستوري, Document complet (doc) وضع الانضمام إلى المعاهدات التي تديرها الويبو ومسائل الإصلاح الدستوري, Document complet (pdf)
中文产权组织管理的各项条约的加入情况和 组织法改革事项产权组织管理的各项条约的加入情况和 组织法改革事项, Document complet (doc) 产权组织管理的各项条约的加入情况和 组织法改革事项, Document complet (pdf)
РусскийПОЛОЖЕНИЕ ДЕЛ С ПРИСОЕДИНЕНИЕМ К ДОГОВОРАМ, АДМИНИСТРАТИВНЫЕ ФУНКЦИИ ДЛЯ КОТОРЫХ ВЫПОЛНЯЕТ ВОИС, И ВОПРОСЫ, СВЯЗАННЫЕ С ОРГАНИЗАЦИОННО-ПРАВОВОЙ РЕФОРМОЙПОЛОЖЕНИЕ ДЕЛ С ПРИСОЕДИНЕНИЕМ К ДОГОВОРАМ, АДМИНИСТРАТИВНЫЕ ФУНКЦИИ ДЛЯ КОТОРЫХ ВЫПОЛНЯЕТ ВОИС, И ВОПРОСЫ, СВЯЗАННЫЕ С ОРГАНИЗАЦИОННО-ПРАВОВОЙ РЕФОРМОЙ, Document complet (doc) ПОЛОЖЕНИЕ ДЕЛ С ПРИСОЕДИНЕНИЕМ К ДОГОВОРАМ, АДМИНИСТРАТИВНЫЕ ФУНКЦИИ ДЛЯ КОТОРЫХ ВЫПОЛНЯЕТ ВОИС, И ВОПРОСЫ, СВЯЗАННЫЕ С ОРГАНИЗАЦИОННО-ПРАВОВОЙ РЕФОРМОЙ, Document complet (pdf)
A/61/INF/4EnglishStatus of the Payment of Contributions as at August 31, 2020Status of the Payment of Contributions as at August 31, 2020, Document complet (doc) Status of the Payment of Contributions as at August 31, 2020, Document complet (pdf)
FrançaisÉtat de paiement des contributions au 31 août 2020État de paiement des contributions au 31 août 2020, Document complet (doc) État de paiement des contributions au 31 août 2020, Document complet (pdf)
EspañolSituación relativa al pago de las contribuciones al 31 de agosto de 2020Situación relativa al pago de las contribuciones al 31 de agosto de 2020, Document complet (doc) Situación relativa al pago de las contribuciones al 31 de agosto de 2020, Document complet (pdf)
عربيوضع تسديد الاشتراكات في 31 أغسطس 2020وضع تسديد الاشتراكات في 31 أغسطس 2020, Document complet (doc) وضع تسديد الاشتراكات في 31 أغسطس 2020, Document complet (pdf)
中文截至2020年8月31日的会费缴纳情况截至2020年8月31日的会费缴纳情况, Document complet (doc) 截至2020年8月31日的会费缴纳情况, Document complet (pdf)
РусскийПОЛОЖЕНИЕ ДЕЛ С УПЛАТОЙ ВЗНОСОВ ПО СОСТОЯНИЮ НА 31 АВГУСТА 2020 Г.ПОЛОЖЕНИЕ ДЕЛ С УПЛАТОЙ ВЗНОСОВ ПО СОСТОЯНИЮ НА 31 АВГУСТА 2020 Г., Document complet (doc) ПОЛОЖЕНИЕ ДЕЛ С УПЛАТОЙ ВЗНОСОВ ПО СОСТОЯНИЮ НА 31 АВГУСТА 2020 Г., Document complet (pdf)