À propos de la propriété intellectuelle Formation en propriété intellectuelle Sensibilisation à la propriété intellectuelle La propriété intellectuelle pour… Propriété intellectuelle et… Propriété intellectuelle et… Information relative aux brevets et à la technologie Information en matière de marques Information en matière de dessins et modèles industriels Information en matière d’indications géographiques Information en matière de protection des obtentions végétales (UPOV) Lois, traités et jugements dans le domaine de la propriété intellectuelle Ressources relatives à la propriété intellectuelle Rapports sur la propriété intellectuelle Protection des brevets Protection des marques Protection des dessins et modèles industriels Protection des indications géographiques Protection des obtentions végétales (UPOV) Règlement extrajudiciaire des litiges Solutions opérationnelles à l’intention des offices de propriété intellectuelle Paiement de services de propriété intellectuelle Décisions et négociations Coopération en matière de développement Appui à l’innovation Partenariats public-privé L’Organisation Travailler avec nous Responsabilité Brevets Marques Dessins et modèles industriels Indications géographiques Droit d’auteur Secrets d’affaires Académie de l’OMPI Ateliers et séminaires Journée mondiale de la propriété intellectuelle Magazine de l’OMPI Sensibilisation Études de cas et exemples de réussite Actualités dans le domaine de la propriété intellectuelle Prix de l’OMPI Entreprises Universités Peuples autochtones Instances judiciaires Ressources génétiques, savoirs traditionnels et expressions culturelles traditionnelles Économie Égalité des genres Santé mondiale Changement climatique Politique en matière de concurrence Objectifs de développement durable Application Technologies de pointe Applications mobiles Sport Tourisme PATENTSCOPE Analyse de brevets Classification internationale des brevets Programme ARDI – Recherche pour l’innovation Programme ASPI – Information spécialisée en matière de brevets Base de données mondiale sur les marques Madrid Monitor Base de données Article 6ter Express Classification de Nice Classification de Vienne Base de données mondiale sur les dessins et modèles Bulletin des dessins et modèles internationaux Base de données Hague Express Classification de Locarno Base de données Lisbon Express Base de données mondiale sur les marques relative aux indications géographiques Base de données PLUTO sur les variétés végétales Base de données GENIE Traités administrés par l’OMPI WIPO Lex – lois, traités et jugements en matière de propriété intellectuelle Normes de l’OMPI Statistiques de propriété intellectuelle WIPO Pearl (Terminologie) Publications de l’OMPI Profils nationaux Centre de connaissances de l’OMPI Série de rapports de l’OMPI consacrés aux tendances technologiques Indice mondial de l’innovation Rapport sur la propriété intellectuelle dans le monde PCT – Le système international des brevets ePCT Budapest – Le système international de dépôt des micro-organismes Madrid – Le système international des marques eMadrid Article 6ter (armoiries, drapeaux, emblèmes nationaux) La Haye – Le système international des dessins et modèles industriels eHague Lisbonne – Le système d’enregistrement international des indications géographiques eLisbon UPOV PRISMA Médiation Arbitrage Procédure d’expertise Litiges relatifs aux noms de domaine Accès centralisé aux résultats de la recherche et de l’examen (WIPO CASE) Service d’accès numérique aux documents de priorité (DAS) WIPO Pay Compte courant auprès de l’OMPI Assemblées de l’OMPI Comités permanents Calendrier des réunions Documents officiels de l’OMPI Plan d’action de l’OMPI pour le développement Assistance technique Institutions de formation en matière de propriété intellectuelle Mesures d’appui concernant la COVID-19 Stratégies nationales de propriété intellectuelle Assistance en matière d’élaboration des politiques et de formulation de la législation Pôle de coopération Centres d’appui à la technologie et à l’innovation (CATI) Transfert de technologie Programme d’aide aux inventeurs WIPO GREEN Initiative PAT-INFORMED de l’OMPI Consortium pour des livres accessibles L’OMPI pour les créateurs WIPO ALERT États membres Observateurs Directeur général Activités par unité administrative Bureaux extérieurs Avis de vacance d’emploi Achats Résultats et budget Rapports financiers Audit et supervision

Conférence diplomatique pour l'adoption d'un nouvel Acte de l'Arrangement de la Haye concernant le dépôt international des dessins et modèles industriels

CodeH/DC
Date et lieu16 juin au 6 juillet 1999 (Genève, Suisse) En présentiel
Thème(s)Conférence diplomatique pour l'adoption d'un nouvel Acte de l'Arrangement de la Haye concernant le dépôt international des dessins et modèles industriels

Pour en savoir plus

Documents de réunion

CodeTitre(s)Fichier(s)
H/DC/INF/1EnglishList of ParticipantsList of Participants, Document complet (doc) List of Participants, Document complet (pdf)
FrançaisList of Participants
EspañolH/DC/INF/1
H/DC/INF/2EnglishListe des documents de la conférence diplomatique/ List of Documents of the Diplomatic Conference
FrançaisListe des documents de la conférence diplomatique/ List of Documents of the Diplomatic Conference
H/DC/INF/3EnglishGeneral InformationGeneral Information, Document complet (doc) General Information, Document complet (pdf)
FrançaisInformations généralesInformations générales, Document complet (doc) Informations générales, Document complet (pdf)
H/DC/INF/4EnglishBureaux, commissions et comités/ Officers and Committees
FrançaisBureaux, commissions et comités/ Officers and Committees
H/DC/INF/4 REV.EnglishBureaux, Commissions et Comités/ Officers and CommitteesBureaux, Commissions et Comités/ Officers and Committees, Document complet (doc) Bureaux, Commissions et Comités/ Officers and Committees, Document complet (pdf)
FrançaisBureaux, Commissions et Comités/ Officers and Committees
H/DC/INF/4 REV.2EnglishBureaux, commissions et comités/ Officers and CommitteesBureaux, commissions et comités/ Officers and Committees, Document complet (doc) Bureaux, commissions et comités/ Officers and Committees, Document complet (pdf)
FrançaisBureaux, commissions et comités/ Officers and Committees
H/DC/INF/5EnglishSignatures
FrançaisSignatures
H/DC/INF/5 REV.EnglishSignaturesSignatures, Document complet (doc) Signatures, Document complet (pdf)
FrançaisSignatures
H/DC/1EnglishDraft AgendaDraft Agenda, Document complet (doc) Draft Agenda, Document complet (pdf)
FrançaisProjet d'ordre du jourProjet d'ordre du jour, Document complet (doc) Projet d'ordre du jour, Document complet (pdf)
EspañolProyecto de ProgramaProyecto de Programa, Document complet (doc) Proyecto de Programa, Document complet (pdf)
عربي[Draft Agenda][Draft Agenda], Document complet (doc) [Draft Agenda], Document complet (pdf)
中文[Draft Agenda]
Русский[Draft Agenda]
H/DC/2EnglishDraft Rules of ProcedureDraft Rules of Procedure, Document complet (doc) Draft Rules of Procedure, Document complet (pdf) Draft Rules of Procedure, Table des matières 1 (htm) Draft Rules of Procedure, Partie 1 (htm) Draft Rules of Procedure, Partie 2-a (htm) Draft Rules of Procedure, Partie 2-b (htm) Draft Rules of Procedure, Partie 3 (htm) Draft Rules of Procedure, Partie 4 (htm) Draft Rules of Procedure, Partie 5 (htm) Draft Rules of Procedure, Partie 6 (htm) Draft Rules of Procedure, Partie 7 (htm) Draft Rules of Procedure, Partie 8 (htm) Draft Rules of Procedure, Partie 9 (htm) Draft Rules of Procedure, Partie 10 (htm)
FrançaisProjet de règlement intérieurProjet de règlement intérieur, Document complet (doc) Projet de règlement intérieur, Document complet (pdf)
EspañolProyecto de Reglamento de la Conferenica DiplomáticaProyecto de Reglamento de la Conferenica Diplomática, Document complet (doc) Proyecto de Reglamento de la Conferenica Diplomática, Document complet (pdf)
عربي[Draft Rules of Procedure][Draft Rules of Procedure], Document complet (doc) [Draft Rules of Procedure], Document complet (pdf)
中文[Draft Rules of Procedure]
Русский[Draft Rules of Procedure]
H/DC/3EnglishBasic Proposal for the New Act of the Hague Agreement Concerning the International Registraiton of Industrial Designs (Submitted under Rule 29(1)(a) of the Draft Rules of Procedure, by the Director General of WIPO)Basic Proposal for the New Act of the Hague Agreement Concerning the International Registraiton of Industrial Designs (Submitted under Rule 29(1)(a) of the Draft Rules of Procedure, by the Director General of WIPO), Document complet (doc) Basic Proposal for the New Act of the Hague Agreement Concerning the International Registraiton of Industrial Designs (Submitted under Rule 29(1)(a) of the Draft Rules of Procedure, by the Director General of WIPO), Document complet (pdf) Basic Proposal for the New Act of the Hague Agreement Concerning the International Registraiton of Industrial Designs (Submitted under Rule 29(1)(a) of the Draft Rules of Procedure, by the Director General of WIPO), Table des matières 1 (htm) Basic Proposal for the New Act of the Hague Agreement Concerning the International Registraiton of Industrial Designs (Submitted under Rule 29(1)(a) of the Draft Rules of Procedure, by the Director General of WIPO), Corps du document 1 (htm) Basic Proposal for the New Act of the Hague Agreement Concerning the International Registraiton of Industrial Designs (Submitted under Rule 29(1)(a) of the Draft Rules of Procedure, by the Director General of WIPO), Section 1 (htm) Basic Proposal for the New Act of the Hague Agreement Concerning the International Registraiton of Industrial Designs (Submitted under Rule 29(1)(a) of the Draft Rules of Procedure, by the Director General of WIPO), Section 2 (htm) Basic Proposal for the New Act of the Hague Agreement Concerning the International Registraiton of Industrial Designs (Submitted under Rule 29(1)(a) of the Draft Rules of Procedure, by the Director General of WIPO), Section 3 (htm) Basic Proposal for the New Act of the Hague Agreement Concerning the International Registraiton of Industrial Designs (Submitted under Rule 29(1)(a) of the Draft Rules of Procedure, by the Director General of WIPO), Section 4 (htm) Basic Proposal for the New Act of the Hague Agreement Concerning the International Registraiton of Industrial Designs (Submitted under Rule 29(1)(a) of the Draft Rules of Procedure, by the Director General of WIPO), Section 5 (htm)
FrançaisProposition de base pour le nouvel Acte de l'Arrangement de la Haye concernant l'enregistrement international des dessins et modèles industriels (présentée par le Directeur général de l'OMPI en vertu de l'article 29.1)a) du projet de règlement intérieur)Proposition de base pour le nouvel Acte de l'Arrangement de la Haye concernant l'enregistrement international des dessins et modèles industriels (présentée par le Directeur général de l'OMPI en vertu de l'article 29.1)a) du projet de règlement intérieur), Document complet (doc) Proposition de base pour le nouvel Acte de l'Arrangement de la Haye concernant l'enregistrement international des dessins et modèles industriels (présentée par le Directeur général de l'OMPI en vertu de l'article 29.1)a) du projet de règlement intérieur), Document complet (pdf)
EspañolPropuesta Básica de Nueva Acta del Arreglo de la Haya Relativo al Registro Internacional de Dibujos y Modelos Industriales (Presentada por el Director General de la OMPI en virtud de la Regla 29.1)a) del Proyecto de Reglamento)Propuesta Básica de Nueva Acta del Arreglo de la Haya Relativo al Registro Internacional de Dibujos y Modelos Industriales (Presentada por el Director General de la OMPI en virtud de la Regla 29.1)a) del Proyecto de Reglamento), Corps du document 1 (doc) Propuesta Básica de Nueva Acta del Arreglo de la Haya Relativo al Registro Internacional de Dibujos y Modelos Industriales (Presentada por el Director General de la OMPI en virtud de la Regla 29.1)a) del Proyecto de Reglamento), Annexe 1 (doc)
عربي[Basic Proposal for the New Act of the Hague Agreement Concerning the International Registraiton of Industrial Designs (Submitted, under Rule 29(1)(a) of the Draft Rules of Procedure, by the Director General of WIPO)][Basic Proposal for the New Act of the Hague Agreement Concerning the International Registraiton of Industrial Designs (Submitted, under Rule 29(1)(a) of the Draft Rules of Procedure, by the Director General of WIPO)], Document complet (pdf) [Basic Proposal for the New Act of the Hague Agreement Concerning the International Registraiton of Industrial Designs (Submitted, under Rule 29(1)(a) of the Draft Rules of Procedure, by the Director General of WIPO)], Annexe 1 (doc)
中文[Basic Proposal for the New Act of the Hague Agreement Concerning the International Registration of Industrial Designs (Submitted, under Rule 29(1)(a) of the Draft Rules of Procedure, by the Director General)]
Русский[Basic Proposal for the New Act of the Hague Agreement Concerning the International Registraiton of Industrial Designs (Submitted, under Rule 29(1)(a) of the Draft Rules of Procedure, by the Director General of WIPO)]
H/DC/3 ADD.EnglishArticle 24 of the Basic Proposal for the New Act of the Hague Agreement Concerning the International Registration of Industrial DesignsArticle 24 of the Basic Proposal for the New Act of the Hague Agreement Concerning the International Registration of Industrial Designs, Document complet (doc) Article 24 of the Basic Proposal for the New Act of the Hague Agreement Concerning the International Registration of Industrial Designs, Document complet (pdf)
FrançaisArticle 24 de la Proposition de Base pour le Nouvel Acte de l'Arrangement de la Haye concernant l'Enregistrement International des Dessins et Modelés IndustrielsArticle 24 de la Proposition de Base pour le Nouvel Acte de l'Arrangement de la Haye concernant l'Enregistrement International des Dessins et Modelés Industriels, Document complet (doc) Article 24 de la Proposition de Base pour le Nouvel Acte de l'Arrangement de la Haye concernant l'Enregistrement International des Dessins et Modelés Industriels, Document complet (pdf)
EspañolArticulo 24 de la Propuesta a Basica para la Nueva Acta del Arreglo de la Haya Relativo al Deposito Internacional de Dibujos y Modelos IndustrialesArticulo 24 de la Propuesta a Basica para la Nueva Acta del Arreglo de la Haya Relativo al Deposito Internacional de Dibujos y Modelos Industriales, Corps du document 1 (doc) Articulo 24 de la Propuesta a Basica para la Nueva Acta del Arreglo de la Haya Relativo al Deposito Internacional de Dibujos y Modelos Industriales, Annexe 1 (doc)
عربيh/dc/3 Add.h/dc/3 Add., Corps du document 1 (pdf) h/dc/3 Add., Annexe 1 (pdf) h/dc/3 Add., Annexe 2 (pdf)
中文H/DC/3 Add.
РусскийH/DC/3 Add.
H/DC/3 REV.EspañolPropuesta Básica de Nueva Acta del Arreglo de la Haya Relativo al Registro Internacional de Dibujos y Modelos Industriales (Presentada por el Director General de la OMPI en Virtud de la Regla 29.1)a) del Proyecto de ReglamentoPropuesta Básica de Nueva Acta del Arreglo de la Haya Relativo al Registro Internacional de Dibujos y Modelos Industriales (Presentada por el Director General de la OMPI en Virtud de la Regla 29.1)a) del Proyecto de Reglamento, Document complet (doc) Propuesta Básica de Nueva Acta del Arreglo de la Haya Relativo al Registro Internacional de Dibujos y Modelos Industriales (Presentada por el Director General de la OMPI en Virtud de la Regla 29.1)a) del Proyecto de Reglamento, Document complet (pdf)
H/DC/4EnglishBasic Proposal for the Regulations under the New Act of the Hague Agreement Concerning the International Registration of Industrial Designs (Submitted, under Rule 29(1)(a) of the Draft Rules of Procedure, by the Director General of WIPO)Basic Proposal for the Regulations under the New Act of the Hague Agreement Concerning the International Registration of Industrial Designs (Submitted, under Rule 29(1)(a) of the Draft Rules of Procedure, by the Director General of WIPO), Document complet (doc) Basic Proposal for the Regulations under the New Act of the Hague Agreement Concerning the International Registration of Industrial Designs (Submitted, under Rule 29(1)(a) of the Draft Rules of Procedure, by the Director General of WIPO), Document complet (pdf) Basic Proposal for the Regulations under the New Act of the Hague Agreement Concerning the International Registration of Industrial Designs (Submitted, under Rule 29(1)(a) of the Draft Rules of Procedure, by the Director General of WIPO), Table des matières 1 (htm) Basic Proposal for the Regulations under the New Act of the Hague Agreement Concerning the International Registration of Industrial Designs (Submitted, under Rule 29(1)(a) of the Draft Rules of Procedure, by the Director General of WIPO), Corps du document 1 (htm) Basic Proposal for the Regulations under the New Act of the Hague Agreement Concerning the International Registration of Industrial Designs (Submitted, under Rule 29(1)(a) of the Draft Rules of Procedure, by the Director General of WIPO), Partie 1 (htm) Basic Proposal for the Regulations under the New Act of the Hague Agreement Concerning the International Registration of Industrial Designs (Submitted, under Rule 29(1)(a) of the Draft Rules of Procedure, by the Director General of WIPO), Partie 2 (htm) Basic Proposal for the Regulations under the New Act of the Hague Agreement Concerning the International Registration of Industrial Designs (Submitted, under Rule 29(1)(a) of the Draft Rules of Procedure, by the Director General of WIPO), Partie 3 (htm) Basic Proposal for the Regulations under the New Act of the Hague Agreement Concerning the International Registration of Industrial Designs (Submitted, under Rule 29(1)(a) of the Draft Rules of Procedure, by the Director General of WIPO), Partie 4 (htm) Basic Proposal for the Regulations under the New Act of the Hague Agreement Concerning the International Registration of Industrial Designs (Submitted, under Rule 29(1)(a) of the Draft Rules of Procedure, by the Director General of WIPO), Partie 5 (htm) Basic Proposal for the Regulations under the New Act of the Hague Agreement Concerning the International Registration of Industrial Designs (Submitted, under Rule 29(1)(a) of the Draft Rules of Procedure, by the Director General of WIPO), Partie 6 (htm) Basic Proposal for the Regulations under the New Act of the Hague Agreement Concerning the International Registration of Industrial Designs (Submitted, under Rule 29(1)(a) of the Draft Rules of Procedure, by the Director General of WIPO), Partie 7 (htm)
FrançaisProposition de base pour le règlement d'exécution relatif au nouvel Acte de l'Arrangement de la Haye concernant l'enregistrement international des dessins et modèles industriels (présentée par le Directeur général de l'OMPI en vertu de l'article 29.1)a) du projet de règlement intérieur)Proposition de base pour le règlement d'exécution relatif au nouvel Acte de l'Arrangement de la Haye concernant l'enregistrement international des dessins et modèles industriels (présentée par le Directeur général de l'OMPI en vertu de l'article 29.1)a) du projet de règlement intérieur), Document complet (doc)
EspañolPropuesta Básica de Reglamentos en Virtud de la Nueva Acta del Arreglo de la Haya Relativo al Registro Internacional de Dibujos y Modelos Industriales (Presentada por el Director General de la OMPI en Virtud de la Regla 29.1)a) del Proyecto de Reglamento)
عربي[Basic Proposal for the Regulations under the New Act of the Hague Agreement Concerning the International Registration of Industrial Designs (Submitted, under Rule 29(1)(a) of the Draft Rules of Procedure, by the Director General of WIPO)][Basic Proposal for the Regulations under the New Act of the Hague Agreement Concerning the International Registration of Industrial Designs (Submitted, under Rule 29(1)(a) of the Draft Rules of Procedure, by the Director General of WIPO)], Document complet (doc) [Basic Proposal for the Regulations under the New Act of the Hague Agreement Concerning the International Registration of Industrial Designs (Submitted, under Rule 29(1)(a) of the Draft Rules of Procedure, by the Director General of WIPO)], Document complet (pdf)
中文[Basic Proposal for the Regulations under the New Act of the Hague Agreement Concerning the International Registraiton of Industrial Designs (Submitted, under Rule 29(1)(a) of the Draft Rules of Procedure, by the Director General of WIPO)]
Русский[Basic Proposal for the Regulations under the New Act of the Hague Agreement Concerning the International Registration of Industrial Designs (Submitted, under Rule 29(1)(a) of the Draft Rules of Procedure, by the Director General of WIPO)]
H/DC/4 REV.EspañolPropuesta Básica de Reglamento de la Nueva Acta del Arreglo de la Haya Relativo al Registro Internacional de Dibujos y Modelos Industriales (Presentada por el Director General de la OMPI en Virtud de la Regla 29.1)a) del Proyecto de Reglamento)Propuesta Básica de Reglamento de la Nueva Acta del Arreglo de la Haya Relativo al Registro Internacional de Dibujos y Modelos Industriales (Presentada por el Director General de la OMPI en Virtud de la Regla 29.1)a) del Proyecto de Reglamento), Document complet (doc) Propuesta Básica de Reglamento de la Nueva Acta del Arreglo de la Haya Relativo al Registro Internacional de Dibujos y Modelos Industriales (Presentada por el Director General de la OMPI en Virtud de la Regla 29.1)a) del Proyecto de Reglamento), Document complet (pdf)
عربي[Basic Proposal for the Regulations under the New Act of the Hague Agreement Concerning the International Registration of Industrial Designs (Submitted, under Rule 29(1)(a) of the Draft Rules of Procedure by the Director General of WIPO]
Русский[Basic Proposal for the Regulations under the New Act of the Hague Agreement Concerning the International Registration of Industrial Designs (Submitted, under Rule 29(1)(a) of the Draft Rules of Procedure by the Director General of WIPO]
H/DC/5EnglishNotes on the Basic Proposal for the New Act of the Hague Agreement Concerning the International Registration of Industrial DesignsNotes on the Basic Proposal for the New Act of the Hague Agreement Concerning the International Registration of Industrial Designs, Document complet (doc) Notes on the Basic Proposal for the New Act of the Hague Agreement Concerning the International Registration of Industrial Designs, Document complet (htm) Notes on the Basic Proposal for the New Act of the Hague Agreement Concerning the International Registration of Industrial Designs, Document complet (pdf) Notes on the Basic Proposal for the New Act of the Hague Agreement Concerning the International Registration of Industrial Designs, Table des matières 1 (htm)
FrançaisNotes relatives à la proposition de base pour le nouvel Acte de l'Arrangement de la Haye concernant l'enregistrement international des dessins et modèles industrielsNotes relatives à la proposition de base pour le nouvel Acte de l'Arrangement de la Haye concernant l'enregistrement international des dessins et modèles industriels, Document complet (doc) Notes relatives à la proposition de base pour le nouvel Acte de l'Arrangement de la Haye concernant l'enregistrement international des dessins et modèles industriels, Document complet (pdf)
EspañolNotas sobre la Propuesta Básica de Nueva Acta del Arreglo de la Haya Relativo al Registro Internacional de Dibujos y Modelos IndustrialesNotas sobre la Propuesta Básica de Nueva Acta del Arreglo de la Haya Relativo al Registro Internacional de Dibujos y Modelos Industriales, Document complet (doc) Notas sobre la Propuesta Básica de Nueva Acta del Arreglo de la Haya Relativo al Registro Internacional de Dibujos y Modelos Industriales, Document complet (pdf)
عربي[Notes on the Basic Proposal for the New Act of the Hague Agreement Concerning the International Registration of Industrial Designs]
中文[Notes on the Basic Proposal for the New Act of the Hague Agreement Concerning the International Registration of Industrial Designs]
Русский[Notes on the Basic Proposal for the New Act of the Hague Agreement Concerning the International Registration of Industrial Designs]
H/DC/6EnglishNotes on the Basic Proposal for the Regulations under the New Act of the Hague Agreement Concerning the International Registration of Industrial DesignsNotes on the Basic Proposal for the Regulations under the New Act of the Hague Agreement Concerning the International Registration of Industrial Designs, Document complet (doc) Notes on the Basic Proposal for the Regulations under the New Act of the Hague Agreement Concerning the International Registration of Industrial Designs, Document complet (htm) Notes on the Basic Proposal for the Regulations under the New Act of the Hague Agreement Concerning the International Registration of Industrial Designs, Document complet (pdf) Notes on the Basic Proposal for the Regulations under the New Act of the Hague Agreement Concerning the International Registration of Industrial Designs, Table des matières 1 (htm)
FrançaisNotes relatives à la proposition de base pour le règlement d'exécution du nouvel Acte de l'Arrangement de la Haye concernant l'enregistrement international des dessins et modèles industrielsNotes relatives à la proposition de base pour le règlement d'exécution du nouvel Acte de l'Arrangement de la Haye concernant l'enregistrement international des dessins et modèles industriels, Document complet (doc) Notes relatives à la proposition de base pour le règlement d'exécution du nouvel Acte de l'Arrangement de la Haye concernant l'enregistrement international des dessins et modèles industriels, Document complet (pdf)
EspañolNotas sobre la Propuesta Básica de Reglamento de la Nueva Acta del Arreglo de la Haya Relativo al Registro Internacional de Dibujos y Modelos IndustrialesNotas sobre la Propuesta Básica de Reglamento de la Nueva Acta del Arreglo de la Haya Relativo al Registro Internacional de Dibujos y Modelos Industriales, Document complet (doc) Notas sobre la Propuesta Básica de Reglamento de la Nueva Acta del Arreglo de la Haya Relativo al Registro Internacional de Dibujos y Modelos Industriales, Document complet (pdf)
عربي[Notes on the Basic Proposal for the Regulations under the New Act of the Hague Agreement Concerning the International Registration of Industrial Designs][Notes on the Basic Proposal for the Regulations under the New Act of the Hague Agreement Concerning the International Registration of Industrial Designs], Document complet (doc) [Notes on the Basic Proposal for the Regulations under the New Act of the Hague Agreement Concerning the International Registration of Industrial Designs], Document complet (pdf)
中文[Notes on the Basic Proposal for the Regulations under the New Act of the Hague Agreement Concerning the International Registration of Industrial Designs]
Русский[Notes on the Basic Proposal for the Regulations under the New Act of the Hague Agreement Concerning the International Registraiton of Industrial Designs]
H/DC/7EnglishArticle 6(2) of the Draft New ActArticle 6(2) of the Draft New Act, Document complet (doc) Article 6(2) of the Draft New Act, Document complet (pdf)
FrançaisArticle 6.2) du Projet de nouvel acteArticle 6.2) du Projet de nouvel acte, Document complet (doc) Article 6.2) du Projet de nouvel acte, Document complet (pdf)
EspañolArtículo 6.2) del Proyecto de Nueva ActaArtículo 6.2) del Proyecto de Nueva Acta, Document complet (doc) Artículo 6.2) del Proyecto de Nueva Acta, Document complet (pdf)
عربي[Article 6(2) of the Draft New Act][Article 6(2) of the Draft New Act], Corps du document 1 (doc) [Article 6(2) of the Draft New Act], Corps du document 1 (pdf) [Article 6(2) of the Draft New Act], Annexe 1 (doc) [Article 6(2) of the Draft New Act], Annexe 1 (pdf)
中文[Article 6(2) of the Draft New Act]
Русский[Article 6(2) of the Draft New Act]
H/DC/8EnglishArticle 12 of the Draft New ActArticle 12 of the Draft New Act, Document complet (doc) Article 12 of the Draft New Act, Document complet (pdf)
FrançaisArticle 12 du projet de nouvel acteArticle 12 du projet de nouvel acte, Document complet (doc) Article 12 du projet de nouvel acte, Document complet (pdf)
EspañolArtículo 12 del Proyecto de Nueva ActaArtículo 12 del Proyecto de Nueva Acta, Document complet (doc) Artículo 12 del Proyecto de Nueva Acta, Document complet (pdf)
عربي[Article 12 of the Draft New Act][Article 12 of the Draft New Act], Document complet (doc) [Article 12 of the Draft New Act], Document complet (pdf)
中文[Article 12 of the Draft New Act]
Русский[Article 12 of the Draft New Act]
H/DC/9EnglishArticle 11 of the Draft New ActArticle 11 of the Draft New Act, Document complet (doc) Article 11 of the Draft New Act, Document complet (pdf)
FrançaisArticle 11 du projet de nouvel acteArticle 11 du projet de nouvel acte, Document complet (doc) Article 11 du projet de nouvel acte, Document complet (pdf)
EspañolArtículo 11 del Proyecto de Nueva ActaArtículo 11 del Proyecto de Nueva Acta, Document complet (doc) Artículo 11 del Proyecto de Nueva Acta, Document complet (pdf)
عربي[Article 11 of the Draft New Act][Article 11 of the Draft New Act], Document complet (doc) [Article 11 of the Draft New Act], Document complet (pdf)
中文[Article 11 of the Draft New Act]
Русский[Article 11 of the Draft New Act]
H/DC/10EnglishArticles 11 and 12 of the Draft New Act and Rule 18 of the Regulations under the Draft New ActArticles 11 and 12 of the Draft New Act and Rule 18 of the Regulations under the Draft New Act, Document complet (doc) Articles 11 and 12 of the Draft New Act and Rule 18 of the Regulations under the Draft New Act, Document complet (pdf)
FrançaisArticles 11 et 12 du projet de nouvel acte et règle 18 du règlement d'exécution relatif au projet de nouvel acteArticles 11 et 12 du projet de nouvel acte et règle 18 du règlement d'exécution relatif au projet de nouvel acte, Document complet (doc) Articles 11 et 12 du projet de nouvel acte et règle 18 du règlement d'exécution relatif au projet de nouvel acte, Document complet (pdf)
EspañolArtículos 11 y 12 del Prozecto de Nueva Acta y Reglamento del Proyecto de Nueva ActaArtículos 11 y 12 del Prozecto de Nueva Acta y Reglamento del Proyecto de Nueva Acta, Document complet (doc) Artículos 11 y 12 del Prozecto de Nueva Acta y Reglamento del Proyecto de Nueva Acta, Document complet (pdf)
عربي[Articles 11 and 12 of the Draft New Act and Rule 18 of the Regulations under the Draft New Act][Articles 11 and 12 of the Draft New Act and Rule 18 of the Regulations under the Draft New Act], Document complet (doc) [Articles 11 and 12 of the Draft New Act and Rule 18 of the Regulations under the Draft New Act], Document complet (pdf)
中文[Articles 11 and 12 of the Draft New Act and Rule 18 of the Regulations under the Draft New Act]
Русский[Articles 11 and 12 of the Draft New Act and Rule 18 of the Regulations under the Draft New Act]
H/DC/11EnglishArticle 5 of the Draft New ActArticle 5 of the Draft New Act, Document complet (doc) Article 5 of the Draft New Act, Document complet (pdf)
FrançaisArticle 5 du Projet de Nouvel ActeArticle 5 du Projet de Nouvel Acte, Document complet (doc) Article 5 du Projet de Nouvel Acte, Document complet (pdf)
EspañolArtïculo 5 del Proyecto de Nueva ActaArtïculo 5 del Proyecto de Nueva Acta, Document complet (doc) Artïculo 5 del Proyecto de Nueva Acta, Document complet (pdf)
عربي[Article 5 of the Draft New Act][Article 5 of the Draft New Act], Document complet (doc) [Article 5 of the Draft New Act], Document complet (pdf)
中文[Article 5 of the Draft New Act]
Русский[Article 5 of the Draft New Act]
H/DC/12EnglishRules of ProcedureRules of Procedure, Document complet (doc) Rules of Procedure, Document complet (pdf)
FrançaisRèglement IntérieurRèglement Intérieur, Document complet (doc) Règlement Intérieur, Document complet (pdf)
EspañolReglamentoReglamento, Document complet (doc) Reglamento, Document complet (pdf)
عربي[Rules of Procedure][Rules of Procedure], Document complet (doc) [Rules of Procedure], Document complet (pdf)
中文[Article 5 of the Draft New Act]
Русский[Article 5 of the Draft New Act]
H/DC/13EnglishFirst Report of the Credentials CommitteeFirst Report of the Credentials Committee, Document complet (doc) First Report of the Credentials Committee, Document complet (pdf)
FrançaisPremier rapport de la commision de vérification des pouvoirsPremier rapport de la commision de vérification des pouvoirs, Document complet (doc) Premier rapport de la commision de vérification des pouvoirs, Document complet (pdf)
EspañolPrimer Informe de la Comisión de Verificación de PoderesPrimer Informe de la Comisión de Verificación de Poderes, Document complet (doc) Primer Informe de la Comisión de Verificación de Poderes, Document complet (pdf)
عربي[First Reprot of the Credentials Committee][First Reprot of the Credentials Committee], Document complet (doc)
中文[Article 5 of the Draft New Act]
Русский[Article 5 of the Draft New Act]
H/DC/13.EnglishFirst Report of the Credentials Committee
FrançaisPremeir rapport de la commision de vérification des pouvoirs
EspañolPrimer Informe de la Comisión de Verificación de Poderes
عربي[First Report of the Credentials Committee]
中文[First Report of the Credentials Committee]
Русский[First Report of the Credentials Committee]
H/DC/14EnglishArticle 1 of the Draft New ActArticle 1 of the Draft New Act, Document complet (doc) Article 1 of the Draft New Act, Document complet (pdf)
FrançaisArticle premier du projet de nouvel acteArticle premier du projet de nouvel acte, Document complet (doc) Article premier du projet de nouvel acte, Document complet (pdf)
EspañolArtículo 1 del Proyecto de Nueva ActaArtículo 1 del Proyecto de Nueva Acta, Document complet (doc) Artículo 1 del Proyecto de Nueva Acta, Document complet (pdf)
عربي[Article 1 of the New Draft Act][Article 1 of the New Draft Act], Document complet (doc) [Article 1 of the New Draft Act], Document complet (pdf)
中文[Article 1 of the New Draft Act]
Русский[Article 1 of the New Draft Act]
H/DC/15EnglishArticle 2 of the Draft New ActArticle 2 of the Draft New Act, Document complet (doc) Article 2 of the Draft New Act, Document complet (pdf)
FrançaisArticle 2 du projet de nouvel acteArticle 2 du projet de nouvel acte, Document complet (doc) Article 2 du projet de nouvel acte, Document complet (pdf)
EspañolArtículo 2 del Proyecto de Nueva ActaArtículo 2 del Proyecto de Nueva Acta, Document complet (doc) Artículo 2 del Proyecto de Nueva Acta, Document complet (pdf)
عربي[Article 2 of the Draft New Act][Article 2 of the Draft New Act], Document complet (doc) [Article 2 of the Draft New Act], Document complet (pdf)
中文[Article 2 of the New Draft Act]
Русский[Article 2 of the New Draft Act]
H/DC/16EnglishArticle 5 of the Draft New ActArticle 5 of the Draft New Act, Document complet (doc) Article 5 of the Draft New Act, Document complet (pdf)
FrançaisArticle 5 du projet de nouvel acteArticle 5 du projet de nouvel acte, Document complet (doc) Article 5 du projet de nouvel acte, Document complet (pdf)
EspañolArtículo 5 del Proyecto de Nueva ActaArtículo 5 del Proyecto de Nueva Acta, Document complet (doc) Artículo 5 del Proyecto de Nueva Acta, Document complet (pdf)
عربي[Article 5 of the New Draft Act][Article 5 of the New Draft Act], Document complet (doc) [Article 5 of the New Draft Act], Document complet (pdf)
中文[Article 5 of the New Draft Act]
Русский[Article 5 of the New Draft Act]
H/DC/17EnglishArticle 7 of the Draft New Act and Rule 12 of the Draft Regulations Under the Draft New ActArticle 7 of the Draft New Act and Rule 12 of the Draft Regulations Under the Draft New Act, Document complet (doc) Article 7 of the Draft New Act and Rule 12 of the Draft Regulations Under the Draft New Act, Document complet (pdf)
FrançaisArticle 7 du projet de nouvel acte et règle 12 du projet de règlement d'exécution relatif au projet de nouvel acteArticle 7 du projet de nouvel acte et règle 12 du projet de règlement d'exécution relatif au projet de nouvel acte, Document complet (doc) Article 7 du projet de nouvel acte et règle 12 du projet de règlement d'exécution relatif au projet de nouvel acte, Document complet (pdf)
EspañolArtículo 7 del Proyecto de Nueva Acta Regla 12 del Proyecto de Reglamento del Proyecto de Nueva ActaArtículo 7 del Proyecto de Nueva Acta Regla 12 del Proyecto de Reglamento del Proyecto de Nueva Acta, Document complet (doc) Artículo 7 del Proyecto de Nueva Acta Regla 12 del Proyecto de Reglamento del Proyecto de Nueva Acta, Document complet (pdf)
عربي[Article 7 of the New Draft Act and Rule 12 of the Draft Regulations under the Draft New Act][Article 7 of the New Draft Act and Rule 12 of the Draft Regulations under the Draft New Act], Document complet (doc) [Article 7 of the New Draft Act and Rule 12 of the Draft Regulations under the Draft New Act], Document complet (pdf)
中文[Article 7 of the New Draft Act and Rule 12 of the Draft Regulations under the Draft New Act]
Русский[Article 7 of the New Draft Act and Rule 12 of the Draft Regulations under the Draft New Act]
H/DC/18EnglishArticle 9 of the Draft New ActArticle 9 of the Draft New Act, Document complet (doc) Article 9 of the Draft New Act, Document complet (pdf)
FrançaisArticle 9 du projet de nouvel acteArticle 9 du projet de nouvel acte, Document complet (doc) Article 9 du projet de nouvel acte, Document complet (pdf)
EspañolArtículo 9 del Prozecto de Nueva ActaArtículo 9 del Prozecto de Nueva Acta, Document complet (doc) Artículo 9 del Prozecto de Nueva Acta, Document complet (pdf)
عربي[Article 9 of the New Draft Act][Article 9 of the New Draft Act], Document complet (doc) [Article 9 of the New Draft Act], Document complet (pdf)
中文[Article 9 of the New Draft Act]
Русский[Article 9 of the New Draft Act]
H/DC/19EnglishArticle 12 of the Draft New ActArticle 12 of the Draft New Act, Document complet (doc) Article 12 of the Draft New Act, Document complet (pdf)
FrançaisArticle 12 du projet de nouvel acteArticle 12 du projet de nouvel acte, Document complet (doc) Article 12 du projet de nouvel acte, Document complet (pdf)
EspañolArtículo 12 del Proyecto de Nueva ActaArtículo 12 del Proyecto de Nueva Acta, Document complet (doc) Artículo 12 del Proyecto de Nueva Acta, Document complet (pdf)
عربي[Article 12 of the New Draft Act][Article 12 of the New Draft Act], Document complet (doc) [Article 12 of the New Draft Act], Document complet (pdf)
中文[Article 12 of the New Draft Act]
Русский[Article 12 of the New Draft Act]
H/DC/20EnglishArticle 14 of the Draft New Act and Rule 21 of the Draft Regulations under the Draft New ActArticle 14 of the Draft New Act and Rule 21 of the Draft Regulations under the Draft New Act, Document complet (doc) Article 14 of the Draft New Act and Rule 21 of the Draft Regulations under the Draft New Act, Document complet (pdf)
FrançaisArticle 14 du projet de nouvel acte et règle 21 du projet de règlement d'exécution relatif au projet de nouvel acteArticle 14 du projet de nouvel acte et règle 21 du projet de règlement d'exécution relatif au projet de nouvel acte, Document complet (doc) Article 14 du projet de nouvel acte et règle 21 du projet de règlement d'exécution relatif au projet de nouvel acte, Document complet (pdf)
EspañolArtículo 14 del Prozecto de Nueva Acta y Regla 21 del Proyecto de Nueva ActaArtículo 14 del Prozecto de Nueva Acta y Regla 21 del Proyecto de Nueva Acta, Document complet (doc) Artículo 14 del Prozecto de Nueva Acta y Regla 21 del Proyecto de Nueva Acta, Document complet (pdf)
عربي[Article 14 of the New Draft Act and Rule 21 of the Draft Regulations under the Draft New Act][Article 14 of the New Draft Act and Rule 21 of the Draft Regulations under the Draft New Act], Document complet (doc) [Article 14 of the New Draft Act and Rule 21 of the Draft Regulations under the Draft New Act], Document complet (pdf)
中文[Article 14 of the New Draft Act and Rule 21 of the Draft Regulations under the Draft New Act]
Русский[Article 14 of the New Draft Act and Rule 21 of the Draft Regulations under the Draft New Act]
H/DC/21EnglishArticle 23 of the Draft New ActArticle 23 of the Draft New Act, Document complet (doc) Article 23 of the Draft New Act, Document complet (pdf)
FrançaisArticle 23 du projet de nouvel acteArticle 23 du projet de nouvel acte, Document complet (doc) Article 23 du projet de nouvel acte, Document complet (pdf)
EspañolArtículo 23 del Proyecto de Nueva ActaArtículo 23 del Proyecto de Nueva Acta, Document complet (doc) Artículo 23 del Proyecto de Nueva Acta, Document complet (pdf)
عربي[Article 23 of the Draft New Act][Article 23 of the Draft New Act], Document complet (doc) [Article 23 of the Draft New Act], Document complet (pdf)
中文[Article 23 of the Draft New Act]
Русский[Article 23 of the Draft New Act]
H/DC/22EnglishRule 13 of the Draft Regulations under the Draft New ActRule 13 of the Draft Regulations under the Draft New Act, Document complet (doc) Rule 13 of the Draft Regulations under the Draft New Act, Document complet (pdf)
FrançaisRègle 13 du projet de règlement d'exécuttion relatif au projet de nouvel acte de l'arrangement de la HayeRègle 13 du projet de règlement d'exécuttion relatif au projet de nouvel acte de l'arrangement de la Haye, Document complet (doc) Règle 13 du projet de règlement d'exécuttion relatif au projet de nouvel acte de l'arrangement de la Haye, Document complet (pdf)
EspañolRegla 13 del Proyecto de Reglamento del Proyecto de Nueva ActaRegla 13 del Proyecto de Reglamento del Proyecto de Nueva Acta, Document complet (doc) Regla 13 del Proyecto de Reglamento del Proyecto de Nueva Acta, Document complet (pdf)
عربي[Rule 13 of the Draft Recgulations under the Draft New Act][Rule 13 of the Draft Recgulations under the Draft New Act], Document complet (doc) [Rule 13 of the Draft Recgulations under the Draft New Act], Document complet (pdf)
中文[Rule 13 of the Draft Recgulations under the Draft New Act]
Русский[Rule 13 of the Draft Recgulations under the Draft New Act]
H/DC/23EnglishRule 18 of the Draft Regulations under the Draft New ActRule 18 of the Draft Regulations under the Draft New Act, Document complet (doc) Rule 18 of the Draft Regulations under the Draft New Act, Document complet (pdf)
FrançaisRègle 18 du projet de règlement d'exécution relatif au projet de nouvel acteRègle 18 du projet de règlement d'exécution relatif au projet de nouvel acte, Document complet (doc) Règle 18 du projet de règlement d'exécution relatif au projet de nouvel acte, Document complet (pdf)
EspañolRegla 18 del Proyecto de Reglamento del Proyecto de Nueva ActaRegla 18 del Proyecto de Reglamento del Proyecto de Nueva Acta, Document complet (doc) Regla 18 del Proyecto de Reglamento del Proyecto de Nueva Acta, Document complet (pdf)
عربي[Rule 18 of the Draft Regulations under the Draft New Act][Rule 18 of the Draft Regulations under the Draft New Act], Document complet (doc) [Rule 18 of the Draft Regulations under the Draft New Act], Corps du document 1 (pdf) [Rule 18 of the Draft Regulations under the Draft New Act], Annexe 1 (pdf)
中文[Rule 18 of the Draft Regulations under the Draft New Act]
Русский[Rule 18 of the Draft Regulations under the Draft New Act]
H/DC/24EnglishArticle 23 of the Draft New ActArticle 23 of the Draft New Act, Document complet (doc) Article 23 of the Draft New Act, Document complet (pdf)
FrançaisArticle 23 du projet de nouvel acteArticle 23 du projet de nouvel acte, Document complet (doc) Article 23 du projet de nouvel acte, Document complet (pdf)
EspañolArtículo 23 del Proyecto de Nueva ActaArtículo 23 del Proyecto de Nueva Acta, Document complet (doc) Artículo 23 del Proyecto de Nueva Acta, Document complet (pdf)
عربي[Article 23 of the Draft New Act][Article 23 of the Draft New Act], Document complet (doc) [Article 23 of the Draft New Act], Document complet (pdf)
中文[Article 23 of the Draft New Act]
Русский[Article 23 of the Draft New Act]
H/DC/25EnglishArticle 7 of the Draft New ActArticle 7 of the Draft New Act, Document complet (doc) Article 7 of the Draft New Act, Document complet (pdf)
FrançaisArticle 7 du projet de nouvel acteArticle 7 du projet de nouvel acte, Document complet (doc) Article 7 du projet de nouvel acte, Document complet (pdf)
EspañolArtículo 7 del Proyecto de Nueva ActeArtículo 7 del Proyecto de Nueva Acte, Document complet (doc) Artículo 7 del Proyecto de Nueva Acte, Document complet (pdf)
عربي[Article 7 of the Draft New Act][Article 7 of the Draft New Act], Document complet (doc) [Article 7 of the Draft New Act], Document complet (pdf)
中文[Article 7 of the Draft New Act]
Русский[Article 7 of the Draft New Act]
H/DC/26EnglishArticle 26 of the Draft New ActArticle 26 of the Draft New Act, Document complet (doc) Article 26 of the Draft New Act, Document complet (pdf)
FrançaisArticle 26 du projet de nouvel acteArticle 26 du projet de nouvel acte, Document complet (doc) Article 26 du projet de nouvel acte, Document complet (pdf)
EspañolArtículo 26 del Proyecto de Nueva ActaArtículo 26 del Proyecto de Nueva Acta, Document complet (doc) Artículo 26 del Proyecto de Nueva Acta, Document complet (pdf)
عربي[Article 26 of the Draft New Act][Article 26 of the Draft New Act], Document complet (doc) [Article 26 of the Draft New Act], Document complet (pdf)
中文[Article 26 of the Draft New Act]
Русский[Article 26 of the Draft New Act]
H/DC/27EnglishRule 12 of the Draft Regulations Under the Draft New ActRule 12 of the Draft Regulations Under the Draft New Act, Document complet (doc) Rule 12 of the Draft Regulations Under the Draft New Act, Document complet (pdf)
FrançaisRègle 12 du projet de règlement d'exécution relatif au projet de nouvel acteRègle 12 du projet de règlement d'exécution relatif au projet de nouvel acte, Document complet (doc) Règle 12 du projet de règlement d'exécution relatif au projet de nouvel acte, Document complet (pdf)
EspañolRegla 12 del Proyecto de Reglamento del Proyecto de Nueva ActaRegla 12 del Proyecto de Reglamento del Proyecto de Nueva Acta, Document complet (doc) Regla 12 del Proyecto de Reglamento del Proyecto de Nueva Acta, Document complet (pdf)
عربي[Rule 12 of the Draft Regulations Under the Draft New Act][Rule 12 of the Draft Regulations Under the Draft New Act], Document complet (doc) [Rule 12 of the Draft Regulations Under the Draft New Act], Document complet (pdf)
中文[Rule 12 of the Draft Regulations Under the Draft New Act]
Русский[Rule 12 of the Draft Regulations Under the Draft New Act]
H/DC/28EnglishAgreed Statement by the Diplomatic Conference Regarding Articles 11 and 12 of the Draft New Act and Rule 18 of the Draft Regulations under the Draft New ActAgreed Statement by the Diplomatic Conference Regarding Articles 11 and 12 of the Draft New Act and Rule 18 of the Draft Regulations under the Draft New Act, Document complet (doc) Agreed Statement by the Diplomatic Conference Regarding Articles 11 and 12 of the Draft New Act and Rule 18 of the Draft Regulations under the Draft New Act, Document complet (pdf)
FrançaisDéclaration commune de la conférence diplomatique concernant les articles 11 et 12 du projet de nouvel acte et la règle 18 du projet de règlement d'exécution relatif au projet de nouvel acteDéclaration commune de la conférence diplomatique concernant les articles 11 et 12 du projet de nouvel acte et la règle 18 du projet de règlement d'exécution relatif au projet de nouvel acte, Document complet (doc) Déclaration commune de la conférence diplomatique concernant les articles 11 et 12 du projet de nouvel acte et la règle 18 du projet de règlement d'exécution relatif au projet de nouvel acte, Document complet (pdf)
EspañolDeclaracíon Concertada por la Conferencia Diplomática Relitiva a los Artículos 11 y 12 del Proyecto de Nueva Acta y a la Regla 18 del Proyecto de Reglamento del Prozecto de Nueva ActaDeclaracíon Concertada por la Conferencia Diplomática Relitiva a los Artículos 11 y 12 del Proyecto de Nueva Acta y a la Regla 18 del Proyecto de Reglamento del Prozecto de Nueva Acta, Document complet (doc) Declaracíon Concertada por la Conferencia Diplomática Relitiva a los Artículos 11 y 12 del Proyecto de Nueva Acta y a la Regla 18 del Proyecto de Reglamento del Prozecto de Nueva Acta, Document complet (pdf)
عربي[Agreed Statement by the Diplomatic Conference Regarding Articles 11 and 12 of the Draft New Act and Rule 18 of the Draft Regulations under the Draft New Act][Agreed Statement by the Diplomatic Conference Regarding Articles 11 and 12 of the Draft New Act and Rule 18 of the Draft Regulations under the Draft New Act], Document complet (doc) [Agreed Statement by the Diplomatic Conference Regarding Articles 11 and 12 of the Draft New Act and Rule 18 of the Draft Regulations under the Draft New Act], Document complet (pdf)
中文[Agreed Statement by the Diplomatic Conference Regarding Articles 11 and 12 of the Draft New Act and Rule 18 of the Draft Regulations under the Draft New Act]
Русский[Agreed Statement by the Diplomatic Conference Regarding Articles 11 and 12 of the Draft New Act and Rule 18 of the Draft Regulations under the Draft New Act]
H/DC/29EnglishArticle 25(2) of the Draft New Act and Rule 30 of the Draft Reglutions Under the Draft New ActArticle 25(2) of the Draft New Act and Rule 30 of the Draft Reglutions Under the Draft New Act, Document complet (doc) Article 25(2) of the Draft New Act and Rule 30 of the Draft Reglutions Under the Draft New Act, Document complet (pdf)
FrançaisArticle 25.2) du projet de nouvel acte et règle 30 du projet de règlement d'exécution relatif au projet de nouvel acteArticle 25.2) du projet de nouvel acte et règle 30 du projet de règlement d'exécution relatif au projet de nouvel acte, Document complet (doc) Article 25.2) du projet de nouvel acte et règle 30 du projet de règlement d'exécution relatif au projet de nouvel acte, Document complet (pdf)
EspañolArtículo 25.2) del Proyecto de Nueva Acta y Regla 30 del Proyecto de Reglamento del Proyecto de Nueva ActaArtículo 25.2) del Proyecto de Nueva Acta y Regla 30 del Proyecto de Reglamento del Proyecto de Nueva Acta, Document complet (doc) Artículo 25.2) del Proyecto de Nueva Acta y Regla 30 del Proyecto de Reglamento del Proyecto de Nueva Acta, Document complet (pdf)
عربي[Article 25.2) of the Draft New Act and Rule 30 of the Draft Regulations under the Draft New Act][Article 25.2) of the Draft New Act and Rule 30 of the Draft Regulations under the Draft New Act], Document complet (doc) [Article 25.2) of the Draft New Act and Rule 30 of the Draft Regulations under the Draft New Act], Document complet (pdf)
中文[Article 25.2) of the Draft New Act and Rule 30 of the Draft Regulations under the Draft New Act]
Русский[Article 25.2) of the Draft New Act and Rule 30 of the Draft Regulations under the Draft New Act]
H/DC/30EnglishRule 18 of the Draft Regulations under the Draft New ActRule 18 of the Draft Regulations under the Draft New Act, Document complet (doc) Rule 18 of the Draft Regulations under the Draft New Act, Document complet (pdf)
FrançaisRègle 18 du projet de règlement d'exécution relatif au projet de nouvel acteRègle 18 du projet de règlement d'exécution relatif au projet de nouvel acte, Document complet (doc) Règle 18 du projet de règlement d'exécution relatif au projet de nouvel acte, Document complet (pdf)
EspañolRegla 18 del Proyecto de Reglamento del Proyecto de Nueva ActaRegla 18 del Proyecto de Reglamento del Proyecto de Nueva Acta, Document complet (doc) Regla 18 del Proyecto de Reglamento del Proyecto de Nueva Acta, Document complet (pdf)
عربي[Rule 18 of the Draft Regulations under the Draft New Act][Rule 18 of the Draft Regulations under the Draft New Act], Document complet (doc) [Rule 18 of the Draft Regulations under the Draft New Act], Document complet (pdf)
中文[Rule 18 of the Draft Regulations under the Draft New Act]
Русский[Rule 18 of the Draft Regulations under the Draft New Act]
H/DC/31EnglishArticle 14(2) of the Draft New ActArticle 14(2) of the Draft New Act, Document complet (doc) Article 14(2) of the Draft New Act, Document complet (pdf)
FrançaisArticle 14.2) du projet de nouvel acteArticle 14.2) du projet de nouvel acte, Document complet (doc) Article 14.2) du projet de nouvel acte, Document complet (pdf)
EspañolArtículo 14.2) del Proyecto de Nueva ActaArtículo 14.2) del Proyecto de Nueva Acta, Document complet (doc) Artículo 14.2) del Proyecto de Nueva Acta, Document complet (pdf)
عربي[Article 14(2) of the Draft New Act][Article 14(2) of the Draft New Act], Document complet (doc) [Article 14(2) of the Draft New Act], Document complet (pdf)
中文[Article 14(2) of the Draft New Act]
Русский[Article 14(2) of the Draft New Act]
H/DC/32EnglishRule 7 of the Draft Regulations under the Draft New ActRule 7 of the Draft Regulations under the Draft New Act, Document complet (doc) Rule 7 of the Draft Regulations under the Draft New Act, Document complet (pdf)
FrançaisRègle 7 du projet de règlement d'exécution relatif au projet de nouvel ActeRègle 7 du projet de règlement d'exécution relatif au projet de nouvel Acte, Document complet (doc) Règle 7 du projet de règlement d'exécution relatif au projet de nouvel Acte, Document complet (pdf)
EspañolRegla 7 del Proyecto de Reglamento del Proyecto de Nueva ActaRegla 7 del Proyecto de Reglamento del Proyecto de Nueva Acta, Document complet (doc) Regla 7 del Proyecto de Reglamento del Proyecto de Nueva Acta, Document complet (pdf)
عربي[Rule 7 of the Draft Regulations Under the Draft New Act[Rule 7 of the Draft Regulations Under the Draft New Act, Document complet (doc) [Rule 7 of the Draft Regulations Under the Draft New Act, Document complet (pdf)
中文[Rule 7 of the Draft Regulations Under the Draft New Act]
Русский[Rule 7 of the Draft Regulations Under the Draft New Act]
H/DC/33EnglishSecond Report of the Credentials Committee
FrançaisDeuxième rapport de la commission de vérification des pouvoirs
EspañolSecundo Informe de la Comisión de Verificación de Poderes
عربي[Second Report of the Credentials Committee][Second Report of the Credentials Committee], Document complet (doc) [Second Report of the Credentials Committee], Document complet (pdf)
中文[Second Report of the Credentials Committee]
Русский[Second Report of the Credentials Committee]
H/DC/33 REV.EnglishSecond Report of the Credentials CommitteeSecond Report of the Credentials Committee, Document complet (doc) Second Report of the Credentials Committee, Document complet (pdf)
FrançaisDeuxième rapport de la commission de vérification des pouvoirsDeuxième rapport de la commission de vérification des pouvoirs, Document complet (doc) Deuxième rapport de la commission de vérification des pouvoirs, Document complet (pdf)
EspañolSegundo Informe de la Commisíon de Verificación de PoderesSegundo Informe de la Commisíon de Verificación de Poderes, Document complet (doc) Segundo Informe de la Commisíon de Verificación de Poderes, Document complet (pdf)
عربي[Second Report of the Credentials Committee][Second Report of the Credentials Committee], Document complet (doc) [Second Report of the Credentials Committee], Document complet (pdf)
中文[Second Report of the Credentials Committee]
Русский[Second Report of the Credentials Committee]
H/DC/34EnglishDraft of the Geneva Act of the Hague Agreement Concerning the International Registration of Industrial DesignsDraft of the Geneva Act of the Hague Agreement Concerning the International Registration of Industrial Designs, Document complet (doc) Draft of the Geneva Act of the Hague Agreement Concerning the International Registration of Industrial Designs, Document complet (pdf)
FrançaisProjet de l'Acte de Genève de l'arrangement de la Haye concernant l'enregistrement international des dessins et modèles industrielsProjet de l'Acte de Genève de l'arrangement de la Haye concernant l'enregistrement international des dessins et modèles industriels, Document complet (doc) Projet de l'Acte de Genève de l'arrangement de la Haye concernant l'enregistrement international des dessins et modèles industriels, Document complet (pdf)
EspañolProyecto de Acta de Ginebra del Arreglo de la Haya Relativo al Registro Internacional de Dibujos y Modelos IndustrialesProyecto de Acta de Ginebra del Arreglo de la Haya Relativo al Registro Internacional de Dibujos y Modelos Industriales, Document complet (doc) Proyecto de Acta de Ginebra del Arreglo de la Haya Relativo al Registro Internacional de Dibujos y Modelos Industriales, Document complet (pdf)
عربي[Draft of the Geneva Act of the Hague Agreement Concerning the International Registration of Industrial Designs][Draft of the Geneva Act of the Hague Agreement Concerning the International Registration of Industrial Designs], Document complet (doc) [Draft of the Geneva Act of the Hague Agreement Concerning the International Registration of Industrial Designs], Document complet (pdf)
中文[Draft of the Geneva Act of the Hague Agreement Concerning the International Registration of Industrial Designs]
Русский[Draft of the Geneva Act of the Hague Agreement Concerning the International Registration of Industrial Designs]
H/DC/35EnglishDraft of the Regulations under the Geneva Act of the Hague Agreement Concerning the International Registration of Industrial DesignsDraft of the Regulations under the Geneva Act of the Hague Agreement Concerning the International Registration of Industrial Designs, Document complet (doc) Draft of the Regulations under the Geneva Act of the Hague Agreement Concerning the International Registration of Industrial Designs, Document complet (pdf)
FrançaisProjet de règlement d'exécution de l'Acte de Genève de l'arrangement de la Haye concernant l'enregistrement international des dessins et modèles industrielsProjet de règlement d'exécution de l'Acte de Genève de l'arrangement de la Haye concernant l'enregistrement international des dessins et modèles industriels, Document complet (doc) Projet de règlement d'exécution de l'Acte de Genève de l'arrangement de la Haye concernant l'enregistrement international des dessins et modèles industriels, Document complet (pdf)
EspañolProyecto de Decleraciones Concertadas por la Conferencia Diplomática Relativas al Acta de Ginebra y al Reglamento del Acta de GinebraProyecto de Decleraciones Concertadas por la Conferencia Diplomática Relativas al Acta de Ginebra y al Reglamento del Acta de Ginebra, Document complet (doc) Proyecto de Decleraciones Concertadas por la Conferencia Diplomática Relativas al Acta de Ginebra y al Reglamento del Acta de Ginebra, Document complet (pdf)
عربيDraft of the Regulations under the Geneva Act of the Hague Agreement Concerning the International Registration of Industrial DesignsDraft of the Regulations under the Geneva Act of the Hague Agreement Concerning the International Registration of Industrial Designs, Document complet (doc) Draft of the Regulations under the Geneva Act of the Hague Agreement Concerning the International Registration of Industrial Designs, Document complet (pdf)
H/DC/36EnglishDraft Agreement by the Diplomatic Conference Regarding the Geneva Act and the Regulations under the Geneva ActDraft Agreement by the Diplomatic Conference Regarding the Geneva Act and the Regulations under the Geneva Act, Document complet (doc) Draft Agreement by the Diplomatic Conference Regarding the Geneva Act and the Regulations under the Geneva Act, Document complet (pdf)
FrançaisProjets de déclerations communes de la conférence diplomatique concernant l'acte de genève et le réglement d'exécution de l'Acte de GenèveProjets de déclerations communes de la conférence diplomatique concernant l'acte de genève et le réglement d'exécution de l'Acte de Genève, Document complet (doc) Projets de déclerations communes de la conférence diplomatique concernant l'acte de genève et le réglement d'exécution de l'Acte de Genève, Document complet (pdf)
EspañolProyecto de Declaraciones pro la Concertadas por la Conferencia Diplomática Relativas al Acta de Ginebra y al Reglamento del Acta de GinebraProyecto de Declaraciones pro la Concertadas por la Conferencia Diplomática Relativas al Acta de Ginebra y al Reglamento del Acta de Ginebra, Document complet (doc) Proyecto de Declaraciones pro la Concertadas por la Conferencia Diplomática Relativas al Acta de Ginebra y al Reglamento del Acta de Ginebra, Document complet (pdf)
عربي[Draft Agreement by the Diplomatic Conference Regarding the Geneva Act and the Regulations under the Geneva Act][Draft Agreement by the Diplomatic Conference Regarding the Geneva Act and the Regulations under the Geneva Act], Document complet (doc) [Draft Agreement by the Diplomatic Conference Regarding the Geneva Act and the Regulations under the Geneva Act], Document complet (pdf)
中文[Draft Agreement by the Diplomatic Conference Regarding the Geneva Act and the Regulations under the Geneva Act]
Русский[Draft Agreement by the Diplomatic Conference Regarding the Geneva Act and the Regulations under the Geneva Act]
H/DC/37EnglishDraft of the Geneva Act of the Hague Agreement Concerning the International Registration of Industrial Designs, Draft of the Regulations Under the Geneva Act of the Hague Agreement Concerning the International Registration of Industrial Designs and Draft Agreed Statements by the Diplomatic Conference Regarding the Geneva Act and the Regulations under the Geneva ActDraft of the Geneva Act of the Hague Agreement Concerning the International Registration of Industrial Designs, Draft of the Regulations Under the Geneva Act of the Hague Agreement Concerning the International Registration of Industrial Designs and Draft Agreed Statements by the Diplomatic Conference Regarding the Geneva Act and the Regulations under the Geneva Act, Document complet (doc) Draft of the Geneva Act of the Hague Agreement Concerning the International Registration of Industrial Designs, Draft of the Regulations Under the Geneva Act of the Hague Agreement Concerning the International Registration of Industrial Designs and Draft Agreed Statements by the Diplomatic Conference Regarding the Geneva Act and the Regulations under the Geneva Act, Document complet (pdf)
FrançaisProjet de l'Acte de Genève de l'arrangement de la Haye concernant l'enregistrement international des dessins et modèles industriels, projet de règlement d'execution de l'Acte de Genève de l'arrangement de la Haye concernant l'enregistrement international des dessins et modèles Industriels et projets de déclerations communes de la conférence diplomatique concernant l'Acte de Genève et le Règlement d'exécution de l'Acte de GenèveProjet de l'Acte de Genève de l'arrangement de la Haye concernant l'enregistrement international des dessins et modèles industriels, projet de règlement d'execution de l'Acte de Genève de l'arrangement de la Haye concernant l'enregistrement international des dessins et modèles Industriels et projets de déclerations communes de la conférence diplomatique concernant l'Acte de Genève et le Règlement d'exécution de l'Acte de Genève, Document complet (doc) Projet de l'Acte de Genève de l'arrangement de la Haye concernant l'enregistrement international des dessins et modèles industriels, projet de règlement d'execution de l'Acte de Genève de l'arrangement de la Haye concernant l'enregistrement international des dessins et modèles Industriels et projets de déclerations communes de la conférence diplomatique concernant l'Acte de Genève et le Règlement d'exécution de l'Acte de Genève, Document complet (pdf)
EspañolProyecto de Acta de Ginebra del Arreglo de la Haya Relativo al Regisro Internacional de Dibujos y Modelos Industriales, Proyecto de Reglamento del Acta de Ginebra del Arreglo de la Haya Relativo al Registo Internacional de Dibujos y Modelos Conferencia Diplomática Relativas al Acta de Ginebra y al Reglamento del Acta de GinebraProyecto de Acta de Ginebra del Arreglo de la Haya Relativo al Regisro Internacional de Dibujos y Modelos Industriales, Proyecto de Reglamento del Acta de Ginebra del Arreglo de la Haya Relativo al Registo Internacional de Dibujos y Modelos Conferencia Diplomática Relativas al Acta de Ginebra y al Reglamento del Acta de Ginebra, Document complet (doc) Proyecto de Acta de Ginebra del Arreglo de la Haya Relativo al Regisro Internacional de Dibujos y Modelos Industriales, Proyecto de Reglamento del Acta de Ginebra del Arreglo de la Haya Relativo al Registo Internacional de Dibujos y Modelos Conferencia Diplomática Relativas al Acta de Ginebra y al Reglamento del Acta de Ginebra, Document complet (pdf)
عربي[Draft of the Geneva Act of the Hague Agreement Concerning the International Registration of Industrial Designs, Draft of the Regulations Under the Geneva Act of the Hague Agreement Concerning the International Registration of Industrial Designs and Draft Agreed Statements by the Diplomatic Conference Regarding the Geneva Act and the Regulations under the Geneva Act][Draft of the Geneva Act of the Hague Agreement Concerning the International Registration of Industrial Designs, Draft of the Regulations Under the Geneva Act of the Hague Agreement Concerning the International Registration of Industrial Designs and Draft Agreed Statements by the Diplomatic Conference Regarding the Geneva Act and the Regulations under the Geneva Act], Document complet (doc) [Draft of the Geneva Act of the Hague Agreement Concerning the International Registration of Industrial Designs, Draft of the Regulations Under the Geneva Act of the Hague Agreement Concerning the International Registration of Industrial Designs and Draft Agreed Statements by the Diplomatic Conference Regarding the Geneva Act and the Regulations under the Geneva Act], Document complet (pdf)
中文[Draft of the Geneva Act of the Hague Agreement Concerning the International Registration of Industrial Designs, Draft of the Regulations Under the Geneva Act of the Hague Agreement Concerning the International Registration of Industrial Designs and Draft Agreed Statements by the Diplomatic Conference Regarding the Geneva Act and the Regulations under the Geneva Act]
Русский[Draft of the Geneva Act of the Hague Agreement Concerning the International Registration of Industrial Designs, Draft of the Regulations Under the Geneva Act of the Hague Agreement Concerning the International Registration of Industrial Designs and Draft Agreed Statements by the Diplomatic Conference Regarding the Geneva Act and the Regulations under the Geneva Act]
H/DC/38EnglishDraft Final Report
FrançaisProjet d'Acte final
EspañolProyecto de Acta Final
عربي[Draft Final Report][Draft Final Report], Document complet (doc) [Draft Final Report], Document complet (pdf)
中文[Draft Final Report]
Русский[Draft Final Report]
H/DC/39EnglishReport of the President of the Credentials Committee
FrançaisRapport de la présidente de la commission de vérification des pouvoirs
عربيReport of the President of the Credentials CommitteeReport of the President of the Credentials Committee, Document complet (doc) Report of the President of the Credentials Committee, Document complet (pdf)
H/DC/39 REV.EnglishReport of the President of the Credentials ComitteeReport of the President of the Credentials Comittee, Document complet (doc) Report of the President of the Credentials Comittee, Document complet (pdf)
FrançaisRapport de la présidente de la comission de vérification des pouvoirsRapport de la présidente de la comission de vérification des pouvoirs, Document complet (doc) Rapport de la présidente de la comission de vérification des pouvoirs, Document complet (pdf)
EspañolInforme de la presidenta de la comisión verificación de poderesInforme de la presidenta de la comisión verificación de poderes, Document complet (doc) Informe de la presidenta de la comisión verificación de poderes, Document complet (pdf)
عربي[Report of the President of the Credentials Committee]
中文[Report of the President of the Credentials Committee]
Русский[Report of the President of the Credentials Committee]
H/DC/40EnglishGeneva Act of the Hague Agreement Concerning the International Registration of Industrial Designs, Regulations under the Geneva Act and Agreed Statements by the Diplomatic ConferenceGeneva Act of the Hague Agreement Concerning the International Registration of Industrial Designs, Regulations under the Geneva Act and Agreed Statements by the Diplomatic Conference, Document complet (doc) Geneva Act of the Hague Agreement Concerning the International Registration of Industrial Designs, Regulations under the Geneva Act and Agreed Statements by the Diplomatic Conference, Document complet (pdf)
FrançaisActe de Gèneve de l'arrangement de la Haze concernant l'enregistrement international des dessins et modèles Industriels, règlement d'exécution de l'Acte de Genève et déclerations communes de la conferénce diplomatiqueActe de Gèneve de l'arrangement de la Haze concernant l'enregistrement international des dessins et modèles Industriels, règlement d'exécution de l'Acte de Genève et déclerations communes de la conferénce diplomatique, Document complet (doc) Acte de Gèneve de l'arrangement de la Haze concernant l'enregistrement international des dessins et modèles Industriels, règlement d'exécution de l'Acte de Genève et déclerations communes de la conferénce diplomatique, Document complet (pdf)
EspañolActa de Ginebra del Arreglo de la Haya Relativo al Registro Internacional de Dibujos y Modelos Industriales, Reglamento del Acta Ginebra y Declaraciones Concentadas por la Conferencia DiplomàticaActa de Ginebra del Arreglo de la Haya Relativo al Registro Internacional de Dibujos y Modelos Industriales, Reglamento del Acta Ginebra y Declaraciones Concentadas por la Conferencia Diplomàtica, Document complet (doc) Acta de Ginebra del Arreglo de la Haya Relativo al Registro Internacional de Dibujos y Modelos Industriales, Reglamento del Acta Ginebra y Declaraciones Concentadas por la Conferencia Diplomàtica, Document complet (pdf)
عربي[Geneva Act of the Hague Agreement Concerning the International Registration of Industrial Designs, Regulations under the Geneva Act and Agreed Statements bz the Diplomatic Conference][Geneva Act of the Hague Agreement Concerning the International Registration of Industrial Designs, Regulations under the Geneva Act and Agreed Statements bz the Diplomatic Conference], Document complet (pdf) [Geneva Act of the Hague Agreement Concerning the International Registration of Industrial Designs, Regulations under the Geneva Act and Agreed Statements bz the Diplomatic Conference], Corps du document 1 (doc) [Geneva Act of the Hague Agreement Concerning the International Registration of Industrial Designs, Regulations under the Geneva Act and Agreed Statements bz the Diplomatic Conference], Annexe 1 (doc)
中文[Geneva Act of the Hague Agreement Concerning the International Registration of Industrial Designs, Regulations under the Geneva Act and Agreed Statements bz the Diplomatic Conference]
Русский[Geneva Act of the Hague Agreement Concerning the International Registration of Industrial Designs, Regulations under the Geneva Act and Agreed Statements bz the Diplomatic Conference]
H/DC/41EnglishFinal ActFinal Act, Document complet (doc) Final Act, Document complet (pdf)
FrançaisActe finalActe final, Document complet (doc) Acte final, Document complet (pdf)
EspañolActa finalActa final, Document complet (doc) Acta final, Document complet (pdf)
عربي[Final Act][Final Act], Document complet (doc) [Final Act], Document complet (pdf)
中文[Final Act]
Русский[Final Act]
https://www3.wipo.int/contact/fr/area.jsp?area=meetings https://www.wipo.int/pressroom/fr/ https://www.wipo.int/tools/fr/disclaim.html https://www.wipo.int/fr/web/privacy-policy/ https://www.wipo.int/fr/web/accessibility/ https://www.wipo.int/tools/fr/sitemap.html https://www3.wipo.int/newsletters/fr/ https://www.wipo.int/podcasts/fr/ https://www.wipo.int/news/fr/