Comité intergouvernemental de la propriété intellectuelle relative aux ressources génétiques, aux savoirs traditionnels et au folklore

Quinzième session

CodeWIPO/GRTKF/IC/15
Date et lieu7 décembre au 11 décembre 2009 (Genève, Suisse)
Précédentes réunions / Réunions futuresWIPO/GRTKF/IC/14 >> WIPO/GRTKF/IC/15 >> WIPO/GRTKF/IC/16
Thème(s)Comité intergouvernemental de la propriété intellectuelle relative aux ressources génétiques, aux savoirs traditionnels et au folklore (IGC)

Pour en savoir plus

Documents de réunion

CodeTitre(s)Fichier(s)
WIPO/GRTKF/IC/15/INF/1 PROV.2EnglishDeuxième liste provisoire des participants/ Second Provisional List of ParticipantsDeuxième liste provisoire des participants/ Second Provisional List of Participants, Document complet (doc) Deuxième liste provisoire des participants/ Second Provisional List of Participants, Document complet (pdf)
FrançaisDeuxième liste provisoire des participants/ Second Provisional List of ParticipantsDeuxième liste provisoire des participants/ Second Provisional List of Participants, Document complet (doc) Deuxième liste provisoire des participants/ Second Provisional List of Participants, Document complet (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/15/INF/2EnglishBrief Summary of Working DocumentsBrief Summary of Working Documents, Document complet (doc) Brief Summary of Working Documents, Document complet (pdf)
FrançaisRésumé succinct des documents de travailRésumé succinct des documents de travail, Document complet (doc) Résumé succinct des documents de travail, Document complet (pdf)
EspañolBreve reseña de los documentos de trabajoBreve reseña de los documentos de trabajo, Document complet (doc) Breve reseña de los documentos de trabajo, Document complet (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/15/INF/3EnglishDraft Program for the Fifteenth SessionDraft Program for the Fifteenth Session, Document complet (doc) Draft Program for the Fifteenth Session, Document complet (pdf)
FrançaisProjet de programme pour la quinzième sessionProjet de programme pour la quinzième session, Document complet (doc) Projet de programme pour la quinzième session, Document complet (pdf)
EspañolPrograma de la decimoquinta sesión: proyectoPrograma de la decimoquinta sesión: proyecto, Document complet (doc) Programa de la decimoquinta sesión: proyecto, Document complet (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/15/INF/4EnglishVoluntary Fund for Accedited Indigenous and Local Communities: Information Note on Contributions and Applications for SupportVoluntary Fund for Accedited Indigenous and Local Communities: Information Note on Contributions and Applications for Support, Document complet (doc) Voluntary Fund for Accedited Indigenous and Local Communities: Information Note on Contributions and Applications for Support, Document complet (pdf)
FrançaisFonds de contributions volontaires pour les communautés autochtones et locales accréditées: note d'information sur les contributions financières et les demandes d'assistance financièreFonds de contributions volontaires pour les communautés autochtones et locales accréditées: note d'information sur les contributions financières et les demandes d'assistance financière, Document complet (doc) Fonds de contributions volontaires pour les communautés autochtones et locales accréditées: note d'information sur les contributions financières et les demandes d'assistance financière, Document complet (pdf)
EspañolFondo de contribuciones voluntarias para las comunidades indígenas y locales: nota informativa en materia de contribuciones y solicitudes de asistenciaFondo de contribuciones voluntarias para las comunidades indígenas y locales: nota informativa en materia de contribuciones y solicitudes de asistencia, Document complet (doc) Fondo de contribuciones voluntarias para las comunidades indígenas y locales: nota informativa en materia de contribuciones y solicitudes de asistencia, Document complet (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/15/INF/5EnglishInformation Note for Panel of Indigenous and Local CommunitiesInformation Note for Panel of Indigenous and Local Communities, Document complet (doc) Information Note for Panel of Indigenous and Local Communities, Document complet (pdf)
FrançaisNote d'informatio à l'intention du Groupe d'experts des communautés autochtones et localesNote d'informatio à l'intention du Groupe d'experts des communautés autochtones et locales, Document complet (doc) Note d'informatio à l'intention du Groupe d'experts des communautés autochtones et locales, Document complet (pdf)
EspañolNota Informativa para la Mesa Redonda de las Comunidades Indígenas y LocalesNota Informativa para la Mesa Redonda de las Comunidades Indígenas y Locales, Document complet (doc) Nota Informativa para la Mesa Redonda de las Comunidades Indígenas y Locales, Document complet (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/15/INF/5(A)EnglishPanel of Indigenous and Local Communities - Experiences from the United States of AmericaPanel of Indigenous and Local Communities - Experiences from the United States of America, Document complet (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/15/INF/5(B)EnglishPanel of Indigenous and Local Communities - Experiences from the United States of AmericaPanel of Indigenous and Local Communities - Experiences from the United States of America, Document complet (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/15/INF/5(C)EnglishPanel of Indigenous and Local Communities - Experiences from BangladeshPanel of Indigenous and Local Communities - Experiences from Bangladesh, Document complet (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/15/INF/5(D)EnglishPanel of Indigenous and Local Communities - Experiences from CameroonPanel of Indigenous and Local Communities - Experiences from Cameroon, Document complet (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/15/INF/5(E)EnglishPanel of Indigenous and Local Communities - Experiences from the Russian FederationPanel of Indigenous and Local Communities - Experiences from the Russian Federation, Document complet (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/15/INF/6EnglishVoluntary Fund for Accredited Indigenous and Local Communities. Decisions Taken by the Director General in Accordance with the Recommendation Adopted by the Advisory BoardVoluntary Fund for Accredited Indigenous and Local Communities. Decisions Taken by the Director General in Accordance with the Recommendation Adopted by the Advisory Board, Document complet (doc) Voluntary Fund for Accredited Indigenous and Local Communities. Decisions Taken by the Director General in Accordance with the Recommendation Adopted by the Advisory Board, Document complet (pdf)
FrançaisFonds de contributions volontaires pour les communautés autochtones et locales accréditées. Décisions prises par le Directeur général conformément à la recommandation adoptée par le conseil consultatifFonds de contributions volontaires pour les communautés autochtones et locales accréditées. Décisions prises par le Directeur général conformément à la recommandation adoptée par le conseil consultatif, Document complet (doc) Fonds de contributions volontaires pour les communautés autochtones et locales accréditées. Décisions prises par le Directeur général conformément à la recommandation adoptée par le conseil consultatif, Document complet (pdf)
EspañolFondo de contribuciones voluntarias para las comunidades indígenas y locales acreditads. Decisiones adoptadas por el Director general de conformidad con la recomendación de la junta asesoraFondo de contribuciones voluntarias para las comunidades indígenas y locales acreditads. Decisiones adoptadas por el Director general de conformidad con la recomendación de la junta asesora, Document complet (doc) Fondo de contribuciones voluntarias para las comunidades indígenas y locales acreditads. Decisiones adoptadas por el Director general de conformidad con la recomendación de la junta asesora, Document complet (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/15/1 PROV.2EnglishDraft AgendaDraft Agenda, Document complet (doc) Draft Agenda, Document complet (pdf)
FrançaisProjet d'ordre du jourProjet d'ordre du jour, Document complet (doc) Projet d'ordre du jour, Document complet (pdf)
EspañolProyecto de orden del díaProyecto de orden del día, Document complet (doc) Proyecto de orden del día, Document complet (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/15/2EnglishAccreditation of Certain OrganizationsAccreditation of Certain Organizations, Document complet (doc) Accreditation of Certain Organizations, Document complet (pdf)
FrançaisAccréditation de certaines organisationsAccréditation de certaines organisations, Document complet (doc) Accréditation de certaines organisations, Document complet (pdf)
EspañolAcreditación de determinadas organizacionesAcreditación de determinadas organizaciones, Document complet (doc) Acreditación de determinadas organizaciones, Document complet (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/15/3EnglishParticipation of Indigenous and Local Communities: Voluntary FundParticipation of Indigenous and Local Communities: Voluntary Fund, Document complet (doc) Participation of Indigenous and Local Communities: Voluntary Fund, Document complet (pdf)
FrançaisParticipation des communautés autochtones et locales: fonds de contributions volontairesParticipation des communautés autochtones et locales: fonds de contributions volontaires, Document complet (doc) Participation des communautés autochtones et locales: fonds de contributions volontaires, Document complet (pdf)
EspañolParticipación de las comunidades indígenas y locales: fondo de contribuciones volutariasParticipación de las comunidades indígenas y locales: fondo de contribuciones volutarias, Document complet (doc) Participación de las comunidades indígenas y locales: fondo de contribuciones volutarias, Document complet (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/15/4EnglishArrangements for the Inter-Sessional Working Group SessionsArrangements for the Inter-Sessional Working Group Sessions, Document complet (doc) Arrangements for the Inter-Sessional Working Group Sessions, Document complet (pdf)
FrançaisDispositions concernant les réunions du groupe de travail intersessionsDispositions concernant les réunions du groupe de travail intersessions, Document complet (doc) Dispositions concernant les réunions du groupe de travail intersessions, Document complet (pdf)
EspañolDisposiciones relativas a las reuniones del grupo de trabajo entre sesionesDisposiciones relativas a las reuniones del grupo de trabajo entre sesiones, Document complet (doc) Disposiciones relativas a las reuniones del grupo de trabajo entre sesiones, Document complet (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/15/5EnglishThe African Group for Intersessional Working Groups for the Intergovernmental CommitteeThe African Group for Intersessional Working Groups for the Intergovernmental Committee, Document complet (doc) The African Group for Intersessional Working Groups for the Intergovernmental Committee, Document complet (pdf)
FrançaisProposition du groupe des pays africains concernant les groupes de travail intersessions du Comité intergouvernementalProposition du groupe des pays africains concernant les groupes de travail intersessions du Comité intergouvernemental, Document complet (doc) Proposition du groupe des pays africains concernant les groupes de travail intersessions du Comité intergouvernemental, Document complet (pdf)
EspañolPropuesta del Grupo Africano sobre las reunions de los Grupos de Trabajo entre sesiones del Comité IntergubernamentalPropuesta del Grupo Africano sobre las reunions de los Grupos de Trabajo entre sesiones del Comité Intergubernamental, Document complet (doc) Propuesta del Grupo Africano sobre las reunions de los Grupos de Trabajo entre sesiones del Comité Intergubernamental, Document complet (pdf)
РусскийПРЕДЛОЖЕНИЕ АФРИКАНСКОЙ ГРУППЫ В ОТНОШЕНИИ МЕЖСЕССИОННЫХ РАБОЧИХ ГРУПП ДЛЯ МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННОГО КОМИТЕТАПРЕДЛОЖЕНИЕ АФРИКАНСКОЙ ГРУППЫ В ОТНОШЕНИИ МЕЖСЕССИОННЫХ РАБОЧИХ ГРУПП ДЛЯ МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННОГО КОМИТЕТА, Document complet (doc) ПРЕДЛОЖЕНИЕ АФРИКАНСКОЙ ГРУППЫ В ОТНОШЕНИИ МЕЖСЕССИОННЫХ РАБОЧИХ ГРУПП ДЛЯ МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННОГО КОМИТЕТА, Document complet (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/15/6EnglishProposal of Group B and Group of Central European and Baltic States for Intersessional Working Groups for the Intergovernmental CommitteeProposal of Group B and Group of Central European and Baltic States for Intersessional Working Groups for the Intergovernmental Committee, Document complet (doc) Proposal of Group B and Group of Central European and Baltic States for Intersessional Working Groups for the Intergovernmental Committee, Document complet (pdf)
FrançaisProposition du groupe B et du groupe des pays de l’Europe centrale et des États baltes concernant les groupes de travail intersessions du Comité intergouvernementalProposition du groupe B et du groupe des pays de l’Europe centrale et des États baltes concernant les groupes de travail intersessions du Comité intergouvernemental, Document complet (doc) Proposition du groupe B et du groupe des pays de l’Europe centrale et des États baltes concernant les groupes de travail intersessions du Comité intergouvernemental, Document complet (pdf)
EspañolPropuesta del Grupo B y el Grupo de Estados de Europa Central y el Báltico sobre las Reuniones de los Grupos de Trabajo entre Sesiones del Comité IntergubernamentalPropuesta del Grupo B y el Grupo de Estados de Europa Central y el Báltico sobre las Reuniones de los Grupos de Trabajo entre Sesiones del Comité Intergubernamental, Document complet (doc) Propuesta del Grupo B y el Grupo de Estados de Europa Central y el Báltico sobre las Reuniones de los Grupos de Trabajo entre Sesiones del Comité Intergubernamental, Document complet (pdf)
РусскийПРЕДЛОЖЕНИЕ ГРУППЫ В И ГРУППЫ ГОСУДАРСТВ ЦЕНТРАЛЬНОЙ ЕВРОПЫ И БАЛТИИ В ОТНОШЕНИИ МЕЖСЕССИОННЫХ РАБОЧИХ ГРУПП ДЛЯ МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННОГО КОМИТЕТАПРЕДЛОЖЕНИЕ ГРУППЫ В И ГРУППЫ ГОСУДАРСТВ ЦЕНТРАЛЬНОЙ ЕВРОПЫ И БАЛТИИ В ОТНОШЕНИИ МЕЖСЕССИОННЫХ РАБОЧИХ ГРУПП ДЛЯ МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННОГО КОМИТЕТА, Document complet (doc) ПРЕДЛОЖЕНИЕ ГРУППЫ В И ГРУППЫ ГОСУДАРСТВ ЦЕНТРАЛЬНОЙ ЕВРОПЫ И БАЛТИИ В ОТНОШЕНИИ МЕЖСЕССИОННЫХ РАБОЧИХ ГРУПП ДЛЯ МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННОГО КОМИТЕТА, Document complet (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/15/7EnglishReportReport, Document complet (doc) Report, Document complet (pdf)
FrançaisRapportRapport, Document complet (doc) Rapport, Document complet (pdf)
EspañolInformeInforme, Document complet (doc) Informe, Document complet (pdf)

Autres documents connexes

 Titre(s)Fichier(s)
WIPO/GRTKF/IC/15/DECISIONSEnglishDecisions of the Fifteenth Session of the CommitteeDecisions of the Fifteenth Session of the Committee, Document complet (doc) Decisions of the Fifteenth Session of the Committee, Document complet (pdf)
FrançaisDécisions de la quinzième session du comitéDécisions de la quinzième session du comité, Document complet (doc) Décisions de la quinzième session du comité, Document complet (pdf)
EspañolDecisiones adoptadas en la decimoquinta sesión del ComitéDecisiones adoptadas en la decimoquinta sesión del Comité, Document complet (doc) Decisiones adoptadas en la decimoquinta sesión del Comité, Document complet (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/15/REF-DECISION 28EnglishWIPO General Assembly 2009 - Decision on Agenda Item 28WIPO General Assembly 2009 - Decision on Agenda Item 28, Document complet (doc) WIPO General Assembly 2009 - Decision on Agenda Item 28, Document complet (pdf)
FrançaisAssemblée générale de l’OMPI 2009 - Décision sur le point 28 de l’ordre du jour Assemblée générale de l’OMPI 2009 - Décision sur le point 28 de l’ordre du jour , Document complet (doc) Assemblée générale de l’OMPI 2009 - Décision sur le point 28 de l’ordre du jour , Document complet (pdf)
EspañolAsemblea General de la OMPI 2009 - Decisión sobre el punto 28 del orden del día Asemblea General de la OMPI 2009 - Decisión sobre el punto 28 del orden del día , Document complet (doc) Asemblea General de la OMPI 2009 - Decisión sobre el punto 28 del orden del día , Document complet (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/15/REF-WIPO/GRTKF/IC/9/4EnglishWIPO/GRTKF/IC/9/4 - The Protection of Traditional Cultural Expressions of Folklore: Revised Objectives and PrinciplesWIPO/GRTKF/IC/9/4 - The Protection of Traditional Cultural Expressions of Folklore:  Revised Objectives and Principles, Document complet (doc) WIPO/GRTKF/IC/9/4 - The Protection of Traditional Cultural Expressions of Folklore:  Revised Objectives and Principles, Document complet (pdf)
FrançaisWIPO/GRTKF/IC/9/4 - La protection des expressions culturelles traditionnelles ou expressions du folklore : Objectifs et principes révisésWIPO/GRTKF/IC/9/4 - La protection des expressions culturelles traditionnelles ou expressions du folklore : Objectifs et principes révisés, Document complet (doc) WIPO/GRTKF/IC/9/4 - La protection des expressions culturelles traditionnelles ou expressions du folklore : Objectifs et principes révisés, Document complet (pdf)
EspañolWIPO/GRTKF/IC/9/4 - La protección de las Expresiones Culturales Tradicionales/Expresiones del Folclore : Objectivos y Principios RevisadosWIPO/GRTKF/IC/9/4 - La protección de las Expresiones Culturales Tradicionales/Expresiones del Folclore :  Objectivos y Principios Revisados, Document complet (doc) WIPO/GRTKF/IC/9/4 - La protección de las Expresiones Culturales Tradicionales/Expresiones del Folclore :  Objectivos y Principios Revisados, Document complet (pdf)
عربيWIPO/GRTKF/IC/9/4 - حماية أشكال التعبير الثقافي التقليدي/أشكال التعبير الفولكلوري: الأهداف والمبادئ المعدلةWIPO/GRTKF/IC/9/4 - حماية أشكال التعبير الثقافي التقليدي/أشكال التعبير الفولكلوري: الأهداف والمبادئ المعدلة, Document complet (doc) WIPO/GRTKF/IC/9/4 - حماية أشكال التعبير الثقافي التقليدي/أشكال التعبير الفولكلوري: الأهداف والمبادئ المعدلة, Document complet (pdf)
中文WIPO/GRTKF/IC/9/4 - 保护传统文化表现形式/民间文艺表现形式:经修订的目标与原则WIPO/GRTKF/IC/9/4 - 保护传统文化表现形式/民间文艺表现形式:经修订的目标与原则, Document complet (doc) WIPO/GRTKF/IC/9/4 - 保护传统文化表现形式/民间文艺表现形式:经修订的目标与原则, Document complet (pdf)
РусскийWIPO/GRTKF/IC/9/4 - ОХРАНА ТРАДИЦИОННЫХ ВЫРАЖЕНИЙ КУЛЬТУРЫ/ВЫРАЖЕНИЙ ФОЛЬКЛОРА: ПЕРЕСМОТРЕННЫЕ ЦЕЛИ И ПРИНЦИПЫWIPO/GRTKF/IC/9/4 - ОХРАНА ТРАДИЦИОННЫХ ВЫРАЖЕНИЙ КУЛЬТУРЫ/ВЫРАЖЕНИЙ ФОЛЬКЛОРА:  ПЕРЕСМОТРЕННЫЕ ЦЕЛИ И ПРИНЦИПЫ, Document complet (doc) WIPO/GRTKF/IC/9/4 - ОХРАНА ТРАДИЦИОННЫХ ВЫРАЖЕНИЙ КУЛЬТУРЫ/ВЫРАЖЕНИЙ ФОЛЬКЛОРА:  ПЕРЕСМОТРЕННЫЕ ЦЕЛИ И ПРИНЦИПЫ, Document complet (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/15/REF-WIPO/GRTKF/IC/9/5EnglishWIPO/GRTKF/IC/9/5 - The Protection of Traditional Knowledge: Revised Objectives and PrinciplesWIPO/GRTKF/IC/9/5 - The Protection of Traditional Knowledge:  Revised Objectives and Principles, Document complet (doc) WIPO/GRTKF/IC/9/5 - The Protection of Traditional Knowledge:  Revised Objectives and Principles, Document complet (pdf)
FrançaisWIPO/GRTKF/IC/9/5 - La protection des savoirs traditionnels : Objectifs et principes révisésWIPO/GRTKF/IC/9/5 - La protection des savoirs traditionnels : Objectifs et principes révisés, Document complet (doc) WIPO/GRTKF/IC/9/5 - La protection des savoirs traditionnels : Objectifs et principes révisés, Document complet (pdf)
EspañolWIPO/GRTKF/IC/9/5 - La protección de los Conocimientos Tradicionales: Revisión de Objectivos y PrincipiosWIPO/GRTKF/IC/9/5 - La protección de los Conocimientos Tradicionales:  Revisión de Objectivos y Principios, Document complet (doc) WIPO/GRTKF/IC/9/5 - La protección de los Conocimientos Tradicionales:  Revisión de Objectivos y Principios, Document complet (pdf)
عربيWIPO/GRTKF/IC/9/5 - وثيقة من إعداد الأمانةWIPO/GRTKF/IC/9/5 - وثيقة من إعداد الأمانة, Document complet (doc) WIPO/GRTKF/IC/9/5 - وثيقة من إعداد الأمانة, Document complet (pdf)
中文WIPO/GRTKF/IC/9/5 - 保护传统知识:经修订的目标与原则WIPO/GRTKF/IC/9/5 - 保护传统知识:经修订的目标与原则, Document complet (doc) WIPO/GRTKF/IC/9/5 - 保护传统知识:经修订的目标与原则, Document complet (pdf)
РусскийWIPO/GRTKF/IC/9/5 - Oхрана Tрадиционных Знаний: Пересмотренные Цели и ПринципыWIPO/GRTKF/IC/9/5 - Oхрана Tрадиционных Знаний: Пересмотренные Цели и Принципы, Document complet (doc) WIPO/GRTKF/IC/9/5 - Oхрана Tрадиционных Знаний: Пересмотренные Цели и Принципы, Document complet (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/15/REF-WIPO/GRTKF/IC/11/8(A)EnglishWIPO/GRTKF/IC/11/8 (A) - Genetic Resources: List of OptionsWIPO/GRTKF/IC/11/8 (A) - Genetic Resources:  List of Options, Document complet (doc) WIPO/GRTKF/IC/11/8 (A) - Genetic Resources:  List of Options, Document complet (pdf)
FrançaisWIPO/GRTKF/IC/11/8 (A) - Ressources génétiques : Liste d’optionsWIPO/GRTKF/IC/11/8 (A) - Ressources génétiques : Liste d’options, Document complet (doc) WIPO/GRTKF/IC/11/8 (A) - Ressources génétiques : Liste d’options, Document complet (pdf)
EspañolWIPO/GRTKF/IC/11/8 (A) - Recursos Genéticos : Lista de OpcionesWIPO/GRTKF/IC/11/8 (A) - Recursos Genéticos :  Lista de Opciones, Document complet (doc) WIPO/GRTKF/IC/11/8 (A) - Recursos Genéticos :  Lista de Opciones, Document complet (pdf)
عربيWIPO/GRTKF/IC/11/8 (A) - الموارد الوراثية: قائمة بالخياراتWIPO/GRTKF/IC/11/8 (A) - الموارد الوراثية: قائمة بالخيارات, Document complet (doc) WIPO/GRTKF/IC/11/8 (A) - الموارد الوراثية: قائمة بالخيارات, Document complet (pdf)
中文WIPO/GRTKF/IC/11/8 (A) - 遗传资源:选项清单WIPO/GRTKF/IC/11/8 (A) - 遗传资源:选项清单, Document complet (doc) WIPO/GRTKF/IC/11/8 (A) - 遗传资源:选项清单, Document complet (pdf)
РусскийWIPO/GRTKF/IC/11/8 (A) - ГЕНЕТИЧЕСКИЕ РЕСУРСЫ: СПИСОК ВАРИАНТОВWIPO/GRTKF/IC/11/8 (A) - ГЕНЕТИЧЕСКИЕ РЕСУРСЫ: СПИСОК ВАРИАНТОВ, Document complet (doc) WIPO/GRTKF/IC/11/8 (A) - ГЕНЕТИЧЕСКИЕ РЕСУРСЫ: СПИСОК ВАРИАНТОВ, Document complet (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/15/REF-WIPO/GRTKF/IC/14/12EnglishWIPO/GRTKF/IC/14/2 - ReportWIPO/GRTKF/IC/14/2 - Report, Document complet (doc) WIPO/GRTKF/IC/14/2 - Report, Document complet (pdf)
FrançaisWIPO/GRTKF/IC/14/2 - RapportWIPO/GRTKF/IC/14/2 - Rapport, Document complet (doc) WIPO/GRTKF/IC/14/2 - Rapport, Document complet (pdf)
EspañolWIPO/GRTKF/IC/14/2 - InformeWIPO/GRTKF/IC/14/2 - Informe, Document complet (doc) WIPO/GRTKF/IC/14/2 - Informe, Document complet (pdf)