Comité intergouvernemental de la propriété intellectuelle relative aux ressources génétiques, aux savoirs traditionnels et au folklore

Dixième session

CodeWIPO/GRTKF/IC/10
Date et lieu30 novembre au 8 décembre 2006 (Genève, Suisse)
Précédentes réunions / Réunions futuresWIPO/GRTKF/IC/9 >> WIPO/GRTKF/IC/10 >> WIPO/GRTKF/IC/11
Thème(s)Comité intergouvernemental de la propriété intellectuelle relative aux ressources génétiques, aux savoirs traditionnels et au folklore (IGC)

Documents de réunion

CodeTitre(s)Fichier(s)
WIPO/GRTKF/IC/10/INF/2EnglishCirculation of Comments Received on Documents WIPO/GRTKF/IC/9/4 and WIPO/GRTKF/IC/9/5Circulation of Comments Received on Documents WIPO/GRTKF/IC/9/4 and WIPO/GRTKF/IC/9/5, Document complet (doc) Circulation of Comments Received on Documents WIPO/GRTKF/IC/9/4 and WIPO/GRTKF/IC/9/5, Document complet (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/10/INF/2 ADD.EnglishCirculation of Comments Received on Documents WIPO/GRTKF/IC/9/4 and WIPO/GRTKF/IC/9/5: AddendumCirculation of Comments Received on Documents WIPO/GRTKF/IC/9/4 and WIPO/GRTKF/IC/9/5: Addendum, Document complet (doc) Circulation of Comments Received on Documents WIPO/GRTKF/IC/9/4 and WIPO/GRTKF/IC/9/5: Addendum, Document complet (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/10/INF/2 ADD.2EnglishCirculation of Comments Received on Documents WIPO/GRTKF/IC/9/4 and WIPO/GRTKF/IC/9/5: AddendumCirculation of Comments Received on Documents WIPO/GRTKF/IC/9/4 and WIPO/GRTKF/IC/9/5: Addendum, Document complet (doc) Circulation of Comments Received on Documents WIPO/GRTKF/IC/9/4 and WIPO/GRTKF/IC/9/5: Addendum, Document complet (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/10/INF/3EnglishComments Received in Relation to Documents WIPO/GRTKF/IC/9/4 and WIPO/GRTKF/IC/9/5Comments Received in Relation to Documents WIPO/GRTKF/IC/9/4 and WIPO/GRTKF/IC/9/5, Document complet (doc) Comments Received in Relation to Documents WIPO/GRTKF/IC/9/4 and WIPO/GRTKF/IC/9/5, Document complet (pdf)
FrançaisCommentaires reçus en rapport avec les documents WIPO/GRTKF/IC/9/4 et WIPO/GRTKF/IC/9/5Commentaires reçus en rapport avec les documents WIPO/GRTKF/IC/9/4 et WIPO/GRTKF/IC/9/5, Document complet (doc) Commentaires reçus en rapport avec les documents WIPO/GRTKF/IC/9/4 et WIPO/GRTKF/IC/9/5, Document complet (pdf)
EspañolEnvío de comentarios recibidos en relación con los documentos WIPO/GRTKF/IC/4 y WIPO/GRTKF/IC/9/5Envío de comentarios recibidos en relación con los documentos WIPO/GRTKF/IC/4 y WIPO/GRTKF/IC/9/5, Document complet (doc) Envío de comentarios recibidos en relación con los documentos WIPO/GRTKF/IC/4 y WIPO/GRTKF/IC/9/5, Document complet (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/10/INF/4EnglishBrief Summary of Working DocumentsBrief Summary of Working Documents, Document complet (doc) Brief Summary of Working Documents, Document complet (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/10/INF/5EnglishInformation Note for Panel of Indigenous and Local CommunitiesInformation Note for Panel of Indigenous and Local Communities, Document complet (doc) Information Note for Panel of Indigenous and Local Communities, Document complet (pdf)
FrançaisNote d'information à l'intention du Groupe d'experts des communautés autochtones et localesNote d'information à l'intention du Groupe d'experts des communautés autochtones et locales, Document complet (doc) Note d'information à l'intention du Groupe d'experts des communautés autochtones et locales, Document complet (pdf)
EspañolNota informativa para la mesa redonda de las comunidades indígenas y localesNota informativa para la mesa redonda de las comunidades indígenas y locales, Document complet (doc) Nota informativa para la mesa redonda de las comunidades indígenas y locales, Document complet (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/10/INF/5(A)EspañolMesa redonda de las comunidades indígenas y locales - Estudio Regional en los Paises AndinosMesa redonda de las comunidades indígenas y locales - Estudio Regional en los Paises Andinos, Document complet (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/10/INF/5(B)EspañolMesa redonda de las comunidades indígenas y locales - El Conocimiento Tradicional en al Visión IndígenaMesa redonda de las comunidades indígenas y locales - El Conocimiento Tradicional en al Visión Indígena, Document complet (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/10/INF/5(C)EnglishPanel of Indigenous and Local Communities - Competing Jurisdictions over Traditional Knowledge in the Northern AmericasPanel of Indigenous and Local Communities - Competing Jurisdictions over Traditional Knowledge in the Northern Americas, Document complet (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/10/INF/5(D)EnglishPanel of Indigenous and Local Communities - Lost in Transition: Traditional Healers of South East Nigeria and the Delegitimization of Traditional Knowledge and Cultural Expressions in the age of ModernityPanel of Indigenous and Local Communities - Lost in Transition:  Traditional Healers of South East Nigeria and the Delegitimization of Traditional Knowledge and Cultural Expressions in the age of Modernity, Document complet (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/10/INF/5(E)EnglishPanel of Indigenous and Local Communities - Customary Law and Practices of the Indigenous Communities of Bangladesh: the Case of Garo CommunityPanel of Indigenous and Local Communities - Customary Law and Practices of the Indigenous Communities of Bangladesh:  the Case of Garo Community, Document complet (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/10/INF/6EnglishVoluntary Fund for Accredited Indigenous and Local Communities: Information Note on Contributions and Applications for SupportVoluntary Fund for Accredited Indigenous and Local Communities: Information Note on Contributions and Applications for Support, Document complet (doc) Voluntary Fund for Accredited Indigenous and Local Communities: Information Note on Contributions and Applications for Support, Document complet (pdf)
FrançaisFonds de contributions volontaires pour les communautés autochtones et locales accréditées. Note d'information sur les contributions financières et les candidatures à l'assistance financièreFonds de contributions volontaires pour les communautés autochtones et locales accréditées. Note d'information sur les contributions financières et les candidatures à l'assistance financière, Document complet (doc) Fonds de contributions volontaires pour les communautés autochtones et locales accréditées. Note d'information sur les contributions financières et les candidatures à l'assistance financière, Document complet (pdf)
EspañolFondo de contribuciones voluntarias para las comunidades indígenas y locales: Nota informativa en materia de contribuciones y solicitudes de asistenciaFondo de contribuciones voluntarias para las comunidades indígenas y locales: Nota informativa en materia de contribuciones y solicitudes de asistencia, Document complet (doc) Fondo de contribuciones voluntarias para las comunidades indígenas y locales: Nota informativa en materia de contribuciones y solicitudes de asistencia, Document complet (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/10/INF/7EnglishResponse to the Questionnaire on Recognition of Traditional Knowledge and Genetic Resources in the Patents SystemResponse to the Questionnaire on Recognition of Traditional Knowledge and Genetic Resources in the Patents System, Document complet (doc) Response to the Questionnaire on Recognition of Traditional Knowledge and Genetic Resources in the Patents System, Document complet (pdf)
FrançaisRéponse au questionnaire sur la reconnaissance des savoirs traditionnels et des ressources génétiques dans le système des brevetsRéponse au questionnaire sur la reconnaissance des savoirs traditionnels et des ressources génétiques dans le système des brevets, Document complet (doc) Réponse au questionnaire sur la reconnaissance des savoirs traditionnels et des ressources génétiques dans le système des brevets, Document complet (pdf)
EspañolRespuesta al cuestionario sobre el reconocimiento de los conocimientos tradicionales y los recursos genéticos en el sistema de patentesRespuesta al cuestionario sobre el reconocimiento de los conocimientos tradicionales y los recursos genéticos en el sistema de patentes, Document complet (doc) Respuesta al cuestionario sobre el reconocimiento de los conocimientos tradicionales y los recursos genéticos en el sistema de patentes, Document complet (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/10/INF/8EnglishVoluntary Fund for Accredited Indigenous and Local Communities. Decisions Taken by the Director General in Accordance with the Recommendation Adopted by the Advisory BoardVoluntary Fund for Accredited Indigenous and Local Communities. Decisions Taken by the Director General in Accordance with the Recommendation Adopted by the Advisory Board, Document complet (doc) Voluntary Fund for Accredited Indigenous and Local Communities. Decisions Taken by the Director General in Accordance with the Recommendation Adopted by the Advisory Board, Document complet (pdf)
Françaisfonds de contributions volontaires pour les communautes autochtones et locales accreditees decisions prises par le directeur general conformement a la recommandation adoptee par le conseil consultatiffonds de contributions volontaires pour les communautes autochtones et locales accreditees decisions prises par le directeur general conformement a la recommandation adoptee par le conseil consultatif, Document complet (doc) fonds de contributions volontaires pour les communautes autochtones et locales accreditees decisions prises par le directeur general conformement a la recommandation adoptee par le conseil consultatif, Document complet (pdf)
EspañolFondo de Contribuciones Voluntarias para las Comunidades Indígenas y Locales Acreditadas Decisiones Adoptadas por el Director General Conforme a la Recomendación de la Junta AsesoraFondo de Contribuciones Voluntarias para las Comunidades Indígenas y Locales Acreditadas  Decisiones Adoptadas por el Director General Conforme a la Recomendación de la Junta Asesora, Document complet (doc) Fondo de Contribuciones Voluntarias para las Comunidades Indígenas y Locales Acreditadas  Decisiones Adoptadas por el Director General Conforme a la Recomendación de la Junta Asesora, Document complet (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/10/1 PROV.2EnglishRevised Draft AgendaRevised Draft Agenda, Document complet (doc) Revised Draft Agenda, Document complet (pdf)
FrançaisProjet d'ordre du jour réviséProjet d'ordre du jour révisé, Document complet (doc) Projet d'ordre du jour révisé, Document complet (pdf)
EspañolProyecto de orden del día revisadoProyecto de orden del día revisado, Document complet (doc) Proyecto de orden del día revisado, Document complet (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/10/2 ADD.EnglishAddendum to Accreditation of Certain OrganizationsAddendum to Accreditation of Certain Organizations, Document complet (doc) Addendum to Accreditation of Certain Organizations, Document complet (pdf)
EspañolAdición al documento sobre acreditación de ciertas organizacionesAdición al documento sobre acreditación de ciertas organizaciones, Document complet (doc) Adición al documento sobre acreditación de ciertas organizaciones, Document complet (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/10/2 REV.EnglishAccreditation of Certain OrganizationsAccreditation of Certain Organizations, Document complet (doc) Accreditation of Certain Organizations, Document complet (pdf)
EspañolAcreditación de determinadas organizacionesAcreditación de determinadas organizaciones, Document complet (doc) Acreditación de determinadas organizaciones, Document complet (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/10/3EnglishParticipation of Indigenous Local Communities: Voluntary Contribution FundParticipation of Indigenous Local Communities: Voluntary Contribution Fund, Document complet (doc) Participation of Indigenous Local Communities: Voluntary Contribution Fund, Document complet (pdf)
FrançaisParticipation des communautés autochtones et locales: fonds de contributions volontairesParticipation des communautés autochtones et locales: fonds de contributions volontaires, Document complet (doc) Participation des communautés autochtones et locales: fonds de contributions volontaires, Document complet (pdf)
EspañolParticipación de las comunidades indígenas y locales: fondo de contribuciones voluntariasParticipación de las comunidades indígenas y locales: fondo de contribuciones voluntarias, Document complet (doc) Participación de las comunidades indígenas y locales: fondo de contribuciones voluntarias, Document complet (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/10/4EnglishThe Protection of Traditional Cultural Expressions/Expressions of Folklore: Draft Objectives and PrinciplesThe Protection of Traditional Cultural Expressions/Expressions of Folklore: Draft Objectives and Principles, Document complet (doc) The Protection of Traditional Cultural Expressions/Expressions of Folklore: Draft Objectives and Principles, Document complet (pdf)
FrançaisLa protection des expressions culturelles traditionnelles ou expressions du folklore: projets d'objectifs et de principesLa protection des expressions culturelles traditionnelles ou expressions du folklore: projets d'objectifs et de principes, Document complet (doc) La protection des expressions culturelles traditionnelles ou expressions du folklore: projets d'objectifs et de principes, Document complet (pdf)
EspañolLa protección de las expresiones culturales tradicionales/expresiones del folclore: proyecto de objetivos y principiosLa protección de las expresiones culturales tradicionales/expresiones del folclore: proyecto de objetivos y principios, Document complet (doc) La protección de las expresiones culturales tradicionales/expresiones del folclore: proyecto de objetivos y principios, Document complet (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/10/5EnglishThe Protection of Traditional Knowledge: Draft Objectives and PrinciplesThe Protection of Traditional Knowledge: Draft Objectives and Principles, Document complet (doc) The Protection of Traditional Knowledge: Draft Objectives and Principles, Document complet (pdf)
FrançaisLa protection des savoirs traditionnels: projet d'objectifs et de principesLa protection des savoirs traditionnels: projet d'objectifs et de principes, Document complet (doc) La protection des savoirs traditionnels: projet d'objectifs et de principes, Document complet (pdf)
EspañolLa protección de los conocimientos tradicionales: proyecto de objetivos y principiosLa protección de los conocimientos tradicionales: proyecto de objetivos y principios, Document complet (doc) La protección de los conocimientos tradicionales: proyecto de objetivos y principios, Document complet (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/10/6EnglishOptions for Giving Effect to the International Dimension of the Committee's WorkOptions for Giving Effect to the International Dimension of the Committee's Work, Document complet (doc) Options for Giving Effect to the International Dimension of the Committee's Work, Document complet (pdf)
FrançaisOptions relatives aux moyens de donner effet à la dimension internationales des travaux du ComitéOptions relatives aux moyens de donner effet à la dimension internationales des travaux du Comité, Document complet (doc) Options relatives aux moyens de donner effet à la dimension internationales des travaux du Comité, Document complet (pdf)
EspañolOpciones para poner en práctica la dimensión internacional de la labor del ComitéOpciones para poner en práctica la dimensión internacional de la labor del Comité, Document complet (doc) Opciones para poner en práctica la dimensión internacional de la labor del Comité, Document complet (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/10/7 PROV.2EnglishRevised Draft ReportRevised Draft Report, Document complet (doc) Revised Draft Report, Document complet (pdf)
FrançaisProjet de rapport révisé Projet de rapport révisé , Document complet (doc) Projet de rapport révisé , Document complet (pdf)

Autres documents connexes

Titre(s)Fichier(s)
WIPO/GRTKF/IC/10/DECISIONSEnglishDecisions of the Tenth Session of the Committee/ Décisions de la dixième session du Comité/ Decisiones de la décima sesión del ComitéDecisions of the Tenth Session of the Committee/ Décisions de la dixième session du Comité/ Decisiones de la décima sesión del Comité, Document complet (doc) Decisions of the Tenth Session of the Committee/ Décisions de la dixième session du Comité/ Decisiones de la décima sesión del Comité, Document complet (pdf)
FrançaisDecisions of the Tenth Session of the Committee/ Décisions de la dixième session du Comité/ Decisiones de la décima sesión del ComitéDecisions of the Tenth Session of the Committee/ Décisions de la dixième session du Comité/ Decisiones de la décima sesión del Comité, Document complet (doc) Decisions of the Tenth Session of the Committee/ Décisions de la dixième session du Comité/ Decisiones de la décima sesión del Comité, Document complet (pdf)
EspañolDecisions of the Tenth Session of the Committee/ Décisions de la dixième session du Comité/ Decisiones de la décima sesión del ComitéDecisions of the Tenth Session of the Committee/ Décisions de la dixième session du Comité/ Decisiones de la décima sesión del Comité, Document complet (doc) Decisions of the Tenth Session of the Committee/ Décisions de la dixième session du Comité/ Decisiones de la décima sesión del Comité, Document complet (pdf)