| MM/LD/WG/24/REPLIES/SURVEY/OFFICES | English | Replies Received by Participating Offices to the Survey on the Possible Introduction of a Requirement for Offices of Designated Contracting Parties to Issue a National or Regional Certificate when Granting Protection and upon Renewal of an International Registration |  |
| MM/LD/WG/24/REPLIES/SURVEY/USERS | English | Replies Received by Users to the Survey on Certificate Issuance by Designated Offices upon Grant and Renewal | |
| MM/LD/WG/24/SURVEY/OFFICES | English | Survey on the Possible Introduction of a Requirement for Offices of Designated Contracting Parties to Issue a National or Regional Certificate when Granting Protection and upon Renewal of an International Registration (Offices) | |
| Français | Enquête sur l’introduction éventuelle d’une obligation pour les Offices des parties contractantes désignées de délivrer un certificat national ou régional lors de l’octroi de la protection et du renouvellement d’un enregistrement international (Offices) | |
| Español | Encuesta sobre la posible introducción de un requisito para que las Oficinas de las Partes Contratantes designadas emitan un certificado nacional o regional al conceder protección y al renovar un registro internacional (Oficinas) | |
| MM/LD/WG/24/SURVEY/USERS | English | Survey on Certificate Issuance by Designated Offices upon Grant and Renewal (Users) | |
| Français | Enquête sur la délivrance de certificats par les Offices désignés lors de l’octroi et du renouvellement (Utilisateurs) | |
| Español | Encuesta sobre la expedición de certificados por las Oficinas designadas tras una concesión y renovación (Usuarios) | |
| MM/LD/WG/16/7 | English | Proposal by the Delegation of China |  |
| Français | Proposition de la délégation de la Chine | |
| Español | Propuesta de la delegación de China | |
| عربي | اقتراح من وفد الصين | |
| 中文 | 中国代表团的提案 | |
| Русский | ПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЕЛЕГАЦИИ КИТАЯ | |
| MM/LD/WG/16/9 REV. | English | Proposal by the Delegation of the Russian Federation | |
| Français | Proposition de la délégation de la Fédération de Russie | |
| Español | Propuesta de la delegación de la Federación de Rusia | |
| عربي | اقتراح مقدم من وفد الاتحاد الروسي | |
| 中文 | 俄罗斯联邦代表团的提案 | |
| Русский | ПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЕЛЕГАЦИИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ | |
| MM/LD/WG/17/10 | English | Proposal by the Delegations of Algeria, Bahrain, Egypt, Morocco, Oman, Sudan, the Syrian Arab Republic and Tunisia | |
| Français | Proposition des délégations de l’Algérie, de Bahreïn, de l’Égypte, du Maroc, d’Oman, de la République arabe syrienne, du Soudan et de la Tunisie | |
| Español | Propuesta de las delegaciones de Argelia, Bahrein, Egipto, Marruecos, Omán, la República Árabe Siria, Sudán y Túnez | |
| عربي | اقتراح مقدَّم من وفود الجزائر والبحرين ومصر والمغرب وعمان والسودان وتونس والجمهورية العربية السورية | |
| 中文 | 阿尔及利亚、巴林、埃及、摩洛哥、阿曼、苏丹、突尼斯和 阿拉伯叙利亚共和国的提案 | |
| Русский | ПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЕЛЕГАЦИЙ АЛЖИРА, БАХРЕЙНА, ЕГИПТА, МАРОККО, ОМАНА, СУДАНА, ТУНИСА И СИРИЙСКОЙ АРАБСКОЙ РЕСПУБЛИКИ | |
| MM/LD/WG/20/5 | English | The Possible Convening of a Diplomatic Conference to Amend Article 6 of the Protocol Relating to the Madrid Agreement Concerning the International Registration of Marks | |
| Français | Convocation éventuelle d’une conférence diplomatique pour modifier l’article 6 du Protocole relatif à l’Arrangement de Madrid concernant l’enregistrement international des marques | |
| Español | La posible convocación de una conferencia diplomática para modificar el Artículo 6 del Protocolo concerniente al Arreglo de Madrid relativo al Registro Internacional de Marcas | |
| عربي | إمكانية عقد مؤتمر دبلوماسي لتعديل المادة 6 من بروتوكول اتفاق مدريد بشأن التسجيل الدولي للعلامات | |
| 中文 | 召开外交会议修改《商标国际注册马德里协定有关议定书》第六条的可能性 | |
| Русский | ВОЗМОЖНОСТЬ СОЗЫВА ДИПЛОМАТИЧЕСКОЙ КОНФЕРЕНЦИИ ДЛЯ ВНЕСЕНИЯ ПОПРАВОК В СТАТЬЮ 6 ПРОТОКОЛА К МАДРИДСКОМУ СОГЛАШЕНИЮ О МЕЖДУНАРОДНОЙ РЕГИСТРАЦИИ ЗНАКОВ | |
| MM/LD/WG/21/7 | English | Report on Technical Consultations Held on the Possible Introduction of New Languages and Proposal for a Possible Way Forward | |
| Français | Rapport sur les consultations techniques menées sur l’introduction éventuelle de nouvelles langues et proposition concernant la voie à suivre | |
| Español | Informe sobre las consultas técnicas celebradas en relación con la posible introducción de nuevos idiomas y propuesta de una posible manera de proceder | |
| عربي | تقرير عن المشاورات التقنية المعقودة بشأن إمكانية إدخال لغات جديدة واقتراح طريقة ممكنة للمضي قدما | |
| 中文 | 关于就是否引入新语言进行技术磋商的报告以及关于可能前进方向的建议 | |
| Русский | ОТЧЕТ О ТЕХНИЧЕСКИХ КОНСУЛЬТАЦИЯХ ПО ВОПРОСУ О ВОЗМОЖНОМ ВНЕДРЕНИИ НОВЫХ ЯЗЫКОВ И ПРЕДЛОЖЕНИЕ ОТНОСИТЕЛЬНО ВОЗМОЖНЫХ ДАЛЬНЕЙШИХ ДЕЙСТВИЙ | |
| MM/LD/WG/21/8 REV.2 | English | Updated Proposal by the Delegations of Australia, Chile, Ghana, Mexico, the Philippines, the Republic of Korea and the United States of America | |
| Français | Proposition actualisée des délégations de l’Australie, du Chili, des États-Unis d’Amérique, du Ghana, du Mexique, des Philippines et de la République de Corée | |
| Español | Propuesta Actualizada de las Delegaciones de Australia, Chile, los Estados Unidos de América, Filipinas, Ghana, México y la República de Corea | |
| عربي | تحديث اقتراح من وفود أستراليا وشيلي وغانا والمكسيك والفلبين وجمهورية كوريا والولايات المتحدة الأمريكية | |
| 中文 | 澳大利亚、智利、加纳、墨西哥、菲律宾、大韩民国和美利坚合众国代表团 经更新的提案 | |
| Русский | ОБНОВЛЕННОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЕЛЕГАЦИЙ АВСТРАЛИИ, ЧИЛИ, ГАНЫ, МЕКСИКИ, ФИЛИППИН, РЕСПУБЛИКИ КОРЕЯ И СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ | |
| MM/LD/WG/22/4 | English | Proposal by the Delegation of the Republic of Moldova | |
| Français | Proposition de la délégation de la République de Moldova | |
| Español | Propuesta de la Delegación de la República de Moldova | |
| عربي | اقتراح من وفد جمهورية مولدوفا | |
| 中文 | 摩尔多瓦共和国代表团的提案 | |
| Русский | ПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЕЛЕГАЦИИ РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА | |
| MM/LD/WG/22/5 REV. | English | Compilation of Received Proposals and Observations Regarding Dependency | |
| Français | Compilation des propositions et observations reçues concernant la dépendance | |
| Español | Recopilación de propuestas y observaciones recibidas en materia de dependencia | |
| عربي | تجميع المقترحات والملاحظات الواردة فيما يتعلق بالتبعية | |
| 中文 | 收到的关于依附的建议和意见汇总 | |
| Русский | ПОДБОРКА ПОЛУЧЕННЫХ ПРЕДЛОЖЕНИЙ И ЗАМЕЧАНИЙ ПО ВОПРОСУ ЗАВИСИМОСТИ | |
| MM/LD/WG/22/6 REV. | English | Update on Developments and Statistics Concerning Paragraphs 88 to 101 of Document MM/LD/WG/21/7 | |
| Français | Point sur les faits nouveaux et les statistiques concernant les paragraphes 88 à 101 du document MM/LD/WG/21/7 | |
| Español | Información actualizada sobre las novedades y estadísticas relativas a los pàrrafos 88 a 101 del documento MM/LD/WG/21/7 | |
| عربي | تحديث بشأن التطورات والإحصاءات المتعلقة بالفقرات من 88 إلى 101 من الوثيقة MM/LD/WG/21/7 | |
| 中文 | 有关文件MM/LD/WG/21/7第88段至第101段的最新进展和统计数据 | |
| Русский | ОБНОВЛЕННАЯ ИНФОРМАЦИЯ О ПРОИЗОШЕДШИХ ИЗМЕНЕНИЯХ И УТОЧНЕННАЯ СТАТИСТИКА ПО ПУНКТАМ 88–101 ДОКУМЕНТА MM/LD/WG/21/7 | |
| MM/LD/WG/22/10 | English | Proposal by the Delegation of Japan | |
| Français | Proposition de la délégation du Japon | |
| Español | Propuesta de la Delegación del Japón | |
| عربي | اقتراح مقدم من وفد اليابان | |
| 中文 | 日本代表团的提案 | |
| Русский | ПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЕЛЕГАЦИИ ЯПОНИИ | |
| MM/LD/WG/22/11 | English | Proposal by the Delegations of Brazil, Cabo Verde, Mozambique, Portugal and Sao Tome and Principe | |
| Français | Proposition des délégations du Brésil, de Cabo Verde, du Mozambique, du Portugal et de Sao Tomé et Principe | |
| Español | Propuesta de las Delegaciones del Brasil, Cabo Verde, Mozambique, Portugal y Santo Tomé y Príncipe | |
| عربي | اقتراح من وفود البرازيل وكابو فيردي وموزامبيق والبرتغال وسان تومي وبرينسيبي | |
| 中文 | 巴西、佛得角、莫桑比克、葡萄牙及圣多美和普林西比代表团的提案 | |
| Русский | ПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЕЛЕГАЦИЙ БРАЗИЛИИ, КАБО-ВЕРДЕ, МОЗАМБИКА, ПОРТУГАЛИИ И САН-ТОМЕ И ПРИНСИПИ | |
| MM/LD/WG/22/12 | English | Proposal by the Delegation of Germany | |
| Français | Proposition de la délégation de l’Allemagne | |
| Español | Propuesta de la Delegación de Alemania | |
| عربي | اقتراح مقدم من وفد ألمانيا | |
| 中文 | 德国代表团的提案 | |
| Русский | ПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЕЛЕГАЦИИ ГЕРМАНИИ | |
| MM/LD/WG/22/14 | English | Proposal by the Delegation of China | |
| Français | Proposition de la délégation de la Chine | |
| Español | Propuesta de la Delegación de China | |
| عربي | مقترح من وفد الصين | |
| 中文 | 中国代表团的提案 | |
| Русский | ПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЕЛЕГАЦИИ КИТАЯ | |
| MM/LD/WG/23/4 | English | Proposal by the Delegation of the United Kingdom | |
| Français | Proposition de la délégation du Royaume Uni | |
| Español | Propuesta de la delegación del Reino Unido | |
| عربي | اقتراح من وفد المملكة المتحدة | |
| 中文 | 联合王国代表团的提案 | |
| Русский | ПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЕЛЕГАЦИИ СОЕДИНЕННОГО КОРОЛЕВСТВА | |
| MM/LD/WG/23/6 | English | Report on Intersessional Informal Consultations on the Proposals in Documents MM/LD/WG/20/5, MM/LD/WG/21/8 REV.2, MM/LD/WG/22/5 REV. and MM/LD/WG/22/14 and Other Relevant Issues To Identify Possible Elements of Convergence | |
| Français | Rapport sur les consultations informelles intersessions concernant les propositions à l’étude dans les documents MM/LD/WG/20/5, MM/LD/WG/21/8 Rev.2, MM/LD/WG/22/5 Rev. et MM/LD/WG/22/14 et autres questions pertinentes visant à identifier de possibles éléments de convergence | |
| Español | Informe sobre las consultas oficiosas entre reuniones sobre las propuestas contenidas en los documentos MM/LD/WG/20/5, MM/LD/WG/21/8 Rev.2, MM/LD/WG/22/5 Rev. y MM/LD/WG/22/14, y otras cuestiones pertinentes con el fin de determinar posibles elementos de convergencia | |
| عربي | تقرير عن المشاورات غير الرسمية فيما بين الدورات بشأن الاقتراحات الواردة في الوثائق MM/LD/WG/20/5 وMM/LD/WG/21/8 REV.2 وMM/LD/WG/22/5 REV. وMM/LD/WG/22/14 والمسائل الأخرى ذات الصلة بغية تحديد عناصر التقارب الممكنة | |
| 中文 | 关于就文件MM/LD/WG/20/5、MM/LD/WG/21/8 Rev.2、MM/LD/WG/22/5 Rev.和MM/LD/WG/22/14中各项提案和其他相关问题进行闭会期间非正式磋商 以找到可能趋同要素的报告 | |
| Русский | ОТЧЕТ О МЕЖСЕССИОННЫХ НЕОФИЦИАЛЬНЫХ КОНСУЛЬТАЦИЯХ ПО ПРЕДЛОЖЕНИЯМ, СОДЕРЖАЩИМСЯ В ДОКУМЕНТАХ MM/LD/WG/20/5, MM/LD/WG/21/8 REV.2, MM/LD/WG/22/5 REV. И MM/LD/WG/22/14, И ДРУГИМ СООТВЕТСТВУЮЩИМ ВОПРОСАМ С ЦЕЛЬЮ ВЫЯВЛЕНИЯ ВОЗМОЖНЫХ ТОЧЕК СБЛИЖЕНИЯ | |
| MM/LD/WG/23/13 | English | Proposal by the Delegations of Australia, Chile, Ghana, Mexico, the Philippines, the Republic of Korea and the United States of America | |
| Français | Proposition des délégations de l’Australie, du Chili, des États-Unis d’Amérique, du Ghana, du Mexique, des Philippines et de la République de Corée | |
| Español | Propuesta de las Delegaciones de Australia, Chile, los Estados Unidos de América, Filipinas, Ghana, México y la República de Corea | |
| عربي | اقتراح من وفود أستراليا وشيلي وغانا والمكسيك والفلبين وجمهورية كوريا والولايات المتحدة الأمريكية | |
| 中文 | 澳大利亚、智利、加纳、墨西哥、菲律宾、大韩民国和 美利坚合众国代表团的提案 | |
| Русский | ПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЕЛЕГАЦИЙ АВСТРАЛИИ, ЧИЛИ, ГАНЫ, МЕКСИКИ, ФИЛИППИН, РЕСПУБЛИКИ КОРЕЯ И СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ | |