| Código | WO/PBC/40 |
| Fecha y lugar | 15 de junio a 19 de junio de 2026 (Ginebra, Suiza) híbrida |
| Horario de las sesiones | 10:00 - 18:00 Hora de Ginebra Pausa para el almuerzo 13.00 – 15.00 |
| Idiomas de interpretación | English, Français, Español, Русский, 中文, عربي |
| Reuniones anteriores / futuras | WO/PBC/39 >> WO/PBC/40 |
| Tema(s) | Comité del Programa y Presupuesto (PBC) |
Comité del Programa y Presupuesto
Cuadragésima sesión
Documentos de reunión
| Código | Título(s) | Fichero(s) | |
|---|---|---|---|
| WO/PBC/40/INF/3 | English | Annual Opinion on Governance, Risk Management and Internal Controls by the Director, Internal Oversight Division |  |
| Français | Opinion annuelle sur la gouvernance, la gestion des risques et les contrôles internes par la directrice de la Division de la supervision interne | | |
| Español | Dictamen anual sobre gobernanza, gestión de riesgos y controles internos a cargo de la Directora de la División de Supervisión Interna | | |
| عربي | الرأي السنوي بشأن الحوكمة وإدارة المخاطر والضوابط الداخلية الصادر عن مديرة شعبة الرقابة الداخلية | | |
| 中文 | 内部监督司司长关于治理、风险管理和内部控制的年度意见 | | |
| Русский | Ежегодное заключение директора Отдела внутреннего надзора по вопросам руководства, управления рисками и внутреннего контроля за год | | |
| WO/PBC/40/1 PROV.2 | English | Draft Agenda | |
| Français | Projet d'ordre du jour | | |
| Español | Proyecto de Orden del Día | | |
| عربي | مشروع جدول الأعمال | | |
| 中文 | 议程草案 | | |
| Русский | ПРОЕКТ ПОВЕСТКИ ДНЯ | | |
| WO/PBC/40/4 | English | Annual Report by the Director of the Internal Oversight Division (IOD) | |
| Français | Rapport annuel du directeur de la Division de la supervision interne (DSI) | | |
| Español | Informe anual de la directora de la División de Supervisión Interna (DSI) | | |
| عربي | التقرير السنوي لمدير شعبة الرقابة الداخلية | | |
| 中文 | 内部监督司（监督司）司长的年度报告 | | |
| Русский | Годовой отчет директора Отдела внутреннего надзора (ОВН) | | |
| WO/PBC/40/5 | English | Progress Report on the Implementation of the Joint Inspection Unit (JIU) Recommendations | |
| Français | Rapport sur l'état d'avancement de la mise en oeuvre des recommendations du Corps commun d'inspection (CCI) | | |
| Español | Informe sobre los progresos realizados en la aplicación de las recomendaciones de la Dependencia Común de Inspección (DCI) | | |
| عربي | تقرير مرح ل عن تنفيذ توصيات وحدة التفتيش المش تكة | | |
| 中文 | 联合检查组（联检组）建议的落实进展报告 | | |
| Русский | ОТЧЕТ О ХОДЕ ВЫПОЛНЕНИЯ РЕКОМЕНДАЦИЙ ОБЪЕДИНЕННОЙ ИНСПЕКЦИОННОЙ ГРУППЫ (ОИГ) | | |
| WO/PBC/40/6 | English | WIPO Performance Report 2024/25 | |
| Français | Rapport sur la performance de l’OMPI en 2024-2025 | | |
| Español | Informe sobre el rendimiento de la OMPI (WPR) en 2024/25 | | |
| عربي | تقرير أداء الويبو 2024 / 25 | | |
| 中文 | 2024/25年产权组织绩效报告（WPR） | | |
| Русский | ОТЧЕТ О РЕЗУЛЬТАТАХ РАБОТЫ ВОИС ЗА 2024–2025 ГОДЫ | | |
| WO/PBC/40/11 | English | WIPO Accountability Framework | |
| WO/PBC/40/12 | English | Draft Terms of Reference of the 2021 Evaluation of WIPO External Offices | |
| Français | Projet de mandat relatif à l’évaluation des bureaux extérieurs de l’OMPI en 2021 | | |
| Español | Proyecto de mandato de la evaluación de 2021 de las Oficinas de la OMPI en el exterior | | |
| عربي | مشروع مواصفات تقييم مكاتب الويبو الخارجية لعام 2021 | | |
| 中文 | 2021年评价产权组织驻外办事处的职权范围草案 | | |
| Русский | Проект мандата на проведение оценки внешних бюро ВОИС в 2021 году | | |
| WO/PBC/40/13 | English | Transfer of Obligations under the Closed Pension Fund (CROMPI) to WIPO | |
Otros documentos conexos
| Título(s) | Fichero(s) | ||
|---|---|---|---|
| A/59/INF/6 | English | Background Information submitted by the United States of America for Consideration in Adopting the Proposed Program and Budget for the 2020/21 Biennium, as Recommended by the Secretariat |  |
| Français | Informations générales communiquées par la délégation des États-Unis d’Amérique, à prendre en considération lors de l’adoption du programme et budget proposé pour l’exercice biennal 2020-2021, conformément à la recommandation du Secrétariat | | |
| Español | Información general presentada por los Estados Unidos de América a fin de que sea considerada al aprobar la propuesta de presupuesto por programas para el bienio 2020/21, según recomendación de la Secretaría | | |
| عربي | معلومات أساسية مقدمة من الولايات المتحدة الأمريكية للنظر فيها لدى اعتماد اقتراح البرنامج والميزانية للثنائية 2020/21، كما توصي به الأمانة | | |
| 中文 | 美利坚合众国按秘书处的建议提交的 供通过拟议的2020/21两年期计划和预算时考虑的背景信息 | | |
| Русский | СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ, ПРЕДСТАВЛЕННАЯ СОЕДИНЕННЫМИ ШТАТАМИ АМЕРИКИ ДЛЯ РАССМОТРЕНИЯ В КОНТЕКСТЕ ПРИНЯТИЯ ПРЕДЛАГАЕМЫХ ПРОГРАММЫ И БЮДЖЕТА НА ДВУХЛЕТНИЙ ПЕРИОД 2020–2021 ГГ. СОГЛАСНО РЕКОМЕНДАЦИИ СЕКРЕТАРИАТА | | |
| A/59/10 | English | Decision Paragraphs Proposed by the United States of America for Inclusion in Decisions on the Report on the Program and Budget Committee | |
| Français | Paragraphes de décision que les États-Unis d’Amérique proposent d’inclure dans les décisions au titre du Rapport sur le Comité du programme et budget | | |
| Español | Párrafos de decisión propuestos por los Estados Unidos de América para su inclusión en las decisiones sobre el Informe del Comité del Programa y Presupuesto | | |
| عربي | فقرات قرار تقترح الولايات المتحدة الأمريكية إدراجها في القرار بشأن التقرير عن لجنة البرنامج والميزانية | | |
| 中文 | 美利坚合众国建议写入关于计划和预算委员会的报告有关决定的决定段落 | | |
| Русский | ПОСТАНОВЛЯЮЩИЕ ПУНКТЫ, ПРЕДЛАГАЕМЫЕ СОЕДИНЕННЫМИ ШТАТАМИ АМЕРИКИ ДЛЯ ВКЛЮЧЕНИЯ В ТЕКСТ РЕШЕНИЙ К ОТЧЕТУ О РАБОТЕ КОМИТЕТА ПО ПРОГРАММЕ И БЮДЖЕТУ | | |
| A/59/11 | English | Proposal of Switzerland concerning the Agenda Item “Report on the Program and Budget Committee" | |
| Français | Proposition de la Suisse relative au point a l’ordre du jour “Rapport sur le Comité du programme et budget” | | |
| Español | Propuesta de Suiza sobre el punto del orden del día “Informe del Comité del Programa y Presupuesto” | | |
| عربي | اقتراح من سويسرا بشأن بند جدول الأعمال المعنون "تقرير عن لجنة البرنامج والميزانية" | | |
| 中文 | 瑞士关于议程项目“关于计划和预算委员会的报告”的提案 | | |
| Русский | ПРЕДЛОЖЕНИЕ ШВЕЙЦАРИИ ПО ПУНКТУ ПОВЕСТКИ ДНЯ «ОТЧЕТ О РАБОТЕ КОМИТЕТА ПО ПРОГРАММЕ И БЮДЖЕТУ» | | |