Grupo de Trabajo sobre el Desarrollo Jurídico del Sistema de La Haya para el Registro Internacional de Dibujos y Modelos Industriales

Décima sesión

CódigoH/LD/WG/10
Fecha y lugar13 de diciembre a 15 de diciembre de 2021 (Ginebra, Suiza) Híbrida
Reuniones anteriores / futurasH/LD/WG/9 >> H/LD/WG/10
Tema(s)Sistema de La Haya para el Registro International de Dibujos y Modelos Industriales (Hague), Grupos de trabajo de la Unión de La Haya

Documentos de reunión

CódigoTítulo(s)Fichero(s)
H/LD/WG/10/INF/1EnglishParticipants ListParticipants List, Documento completo (pdf)
FrançaisListe des participantsListe des participants, Documento completo (pdf)
H/LD/WG/10/1 PROV.EnglishDraft AgendaDraft Agenda, Documento completo (pdf)
FrançaisProjet d'ordre du jourProjet d'ordre du jour, Documento completo (pdf)
EspañolProyecto de Order del DíaProyecto de Order del Día, Documento completo (pdf)
عربيمشروع جدول الأعمالمشروع جدول الأعمال, Documento completo (pdf)
中文议程草案议程草案, Documento completo (pdf)
РусскийПРОЕКТ ПОВЕСТКИ ДНЯПРОЕКТ ПОВЕСТКИ ДНЯ, Documento completo (pdf)
H/LD/WG/10/2EnglishProposal for Amendments to Rules 21 and 26 of the Common RegulationsProposal for Amendments to Rules 21 and 26 of the Common Regulations, Documento completo (pdf)
FrançaisPropositions de modification des règles 21 et 26 du règlement d’exécution communPropositions de modification des règles 21 et 26 du règlement d’exécution commun, Documento completo (pdf)
EspañolPropuesta de Modificación de las Reglas 21 y 26 del Reglamento ComúnPropuesta de Modificación de las Reglas 21 y 26 del Reglamento Común, Documento completo (pdf)
عربيلاقتراح المراجع بشأن التعديلات على القاعديتين 21 و26 من اللائحة التنفيذية المشتركةلاقتراح المراجع بشأن التعديلات على القاعديتين 21 و26 من اللائحة التنفيذية المشتركة, Documento completo (pdf)
中文共同实施细则》第21条和第26条修正案共同实施细则》第21条和第26条修正案, Documento completo (pdf)
РусскийПРЕДЛОЖЕНИЕ О ВНЕСЕНИИ ПОПРАВОК В ПРАВИЛА 21 И 26 ОБЩЕЙ ИНСТРУКЦИИПРЕДЛОЖЕНИЕ О ВНЕСЕНИИ ПОПРАВОК В ПРАВИЛА 21 И 26 ОБЩЕЙ ИНСТРУКЦИИ, Documento completo (pdf)
H/LD/WG/10/3EnglishProposal for Amendments to the Administrative InstructionsProposal for Amendments to the Administrative Instructions, Documento completo (pdf)
FrançaisProposition de modification des instructions administrativesProposition de modification des instructions administratives, Documento completo (pdf)
EspañolPropuesta de Modificación de las Instrucciones AdministrativasPropuesta de Modificación de las Instrucciones Administrativas, Documento completo (pdf)
عربياقتراح تعديلات على التعليمات الإداريةاقتراح تعديلات على التعليمات الإدارية, Documento completo (pdf)
中文《行政规程》修正案《行政规程》修正案, Documento completo (pdf)
РусскийПРЕДЛОЖЕНИЕ О ВНЕСЕНИИ ПОПРАВОК В АДМИНИСТРАТИВНУЮ ИНСТРУКЦИЮПРЕДЛОЖЕНИЕ О ВНЕСЕНИИ ПОПРАВОК В АДМИНИСТРАТИВНУЮ ИНСТРУКЦИЮ, Documento completo (pdf)
H/LD/WG/10/4EnglishUpdate on Advanced Study of the Cost Implications and Technical Feasibility of the Introduction of the Chinese and Russian Languages into the Hague SystemUpdate on Advanced Study of the Cost Implications and Technical Feasibility of the Introduction of the Chinese and Russian Languages into the Hague System, Documento completo (pdf)
FrançaisVersion actualisée de l’étude approfondie des incidences financières et de la faisabilité technique de l’introduction du chinois et du russe dans le système de La HayeVersion actualisée de l’étude approfondie des incidences financières et de la faisabilité technique de l’introduction du chinois et du russe dans le système de La Haye, Documento completo (pdf)
EspañolActualización del Estudio Avanzado Sobre las Consecuencias Financieras y la Viabilidad Técnica de la Introducción de los Idiomas Chino y Ruso en el Sistema de La HayaActualización del Estudio Avanzado Sobre las Consecuencias Financieras y la Viabilidad Técnica de la Introducción de los Idiomas Chino y Ruso en el Sistema de La Haya, Documento completo (pdf)
عربيتحديث للدراسة الوافية عن الآثار على التكلفة والجدوى الفنية لإدخال اللغتين الصينية والروسية في نظام لاهايتحديث للدراسة الوافية عن الآثار على التكلفة والجدوى الفنية لإدخال اللغتين الصينية والروسية في نظام لاهاي, Documento completo (pdf)
中文关于海牙体系引入中文和俄文所涉费用问题和 技术可行性的进一步研究报告更新关于海牙体系引入中文和俄文所涉费用问题和 技术可行性的进一步研究报告更新, Documento completo (pdf)
РусскийОБНОВЛЕННОЕ УГЛУБЛЕННОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ С ОПИСАНИЕМ ФИНАНСОВЫХ ПОСЛЕДСТВИЙ И ОСУЩЕСТВИМОСТИ С ТЕХНИЧЕСКОЙ ТОЧКИ ЗРЕНИЯ ДОБАВЛЕНИЯ КИТАЙСКОГО И РУССКОГО ЯЗЫКОВ В ГААГСКУЮ СИСТЕМУОБНОВЛЕННОЕ УГЛУБЛЕННОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ С ОПИСАНИЕМ ФИНАНСОВЫХ ПОСЛЕДСТВИЙ И ОСУЩЕСТВИМОСТИ С ТЕХНИЧЕСКОЙ ТОЧКИ ЗРЕНИЯ ДОБАВЛЕНИЯ КИТАЙСКОГО И РУССКОГО ЯЗЫКОВ В ГААГСКУЮ СИСТЕМУ, Documento completo (pdf)
H/LD/WG/10/5EnglishUpdate on Criteria for the Selection of Additional Languages for Introduction into the Hague SystemUpdate on Criteria for the Selection of Additional Languages for Introduction into the Hague System, Documento completo (pdf)
FrançaisInformations actualisées sur les critères de sélection des langues supplémentaires à introduire dans le système de La HayeInformations actualisées sur les critères de sélection des langues supplémentaires à introduire dans le système de La Haye, Documento completo (pdf)
EspañolActualización de los Criterios de Selección para la Introducción de Idiomas Adicionales en el Sistema de La HayaActualización de los Criterios de Selección para la Introducción de Idiomas Adicionales en el Sistema de La Haya, Documento completo (pdf)
عربيتحديث معايير اختيار لغات إضافية لإدخالها في نظام لاهايتحديث معايير اختيار لغات إضافية لإدخالها في نظام لاهاي, Documento completo (pdf)
中文选择其他语言引入海牙体系的标准更新选择其他语言引入海牙体系的标准更新, Documento completo (pdf)
РусскийОБНОВЛЕННЫЙ ВАРИАНТ КРИТЕРИЕВ ОТБОРА ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ЯЗЫКОВ ДЛЯ ВКЛЮЧЕНИЯ В ГААГСКУЮ СИСТЕМУОБНОВЛЕННЫЙ ВАРИАНТ КРИТЕРИЕВ ОТБОРА ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ЯЗЫКОВ ДЛЯ ВКЛЮЧЕНИЯ В ГААГСКУЮ СИСТЕМУ, Documento completo (pdf)
H/LD/WG/10/6EnglishSummary by the ChairSummary by the Chair, Documento completo (pdf)
FrançaisRésumé Présenté par la PrésidenteRésumé Présenté par la Présidente, Documento completo (pdf)
EspañolResumen de la PresidenciaResumen de la Presidencia, Documento completo (pdf)
عربيملخص الرئيسملخص الرئيس, Documento completo (pdf)
中文主席总结主席总结, Documento completo (pdf)
РусскийРЕЗЮМЕ ПРЕДСЕДАТЕЛЯРЕЗЮМЕ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ, Documento completo (pdf)
H/LD/WG/10/7EnglishRecords of the SessionRecords of the Session, Documento completo (pdf)
FrançaisComptes rendus de la sessionComptes rendus de la session, Documento completo (pdf)
EspañolActas de la reuniónActas de la reunión, Documento completo (pdf)
عربيمحاضر الدورةمحاضر الدورة, Documento completo (pdf)
中文会议记录会议记录, Documento completo (pdf)
РусскийОТЧЕТ О СЕССИИОТЧЕТ О СЕССИИ, Documento completo (pdf)

Otros documentos conexos

Título(s)Fichero(s)
H/LD/WG/10/PPT1 IDB LAYOUTEnglishPPT: International Designs Bulletin LayoutPPT: International Designs Bulletin Layout, Documento completo (pdf)
H/LD/WG/10/PPT2 WEB SERVICESEnglishPPT: Hague Web ServicesPPT: Hague Web Services, Documento completo (pdf)
H/LD/WG/10/PPT3 WIPO IP PORTALEnglishPPT: WIPO IP Portal Services. Hague Fee Distribution and WIPO Annual ContributionPPT: WIPO IP Portal Services. Hague Fee Distribution and WIPO Annual Contribution, Documento completo (pdf)