Unión de Niza - Grupo de Trabajo Preparatorio

Vigésima octava reunión

CódigoCLIM/GTP/28
Fecha y lugar16 de noviembre a 20 de noviembre de 2009 (Ginebra, Suiza)
Reuniones anteriores / futurasCLIM/GTP/27 >> CLIM/GTP/28
Tema(s)Grupo de Trabajo Preparatorio de la Comité de Expertos de la Unión de Niza

Documentos de reunión

CódigoTítulo(s)Fichero(s)
CLIM/GTP/28/1 PROV.EnglishDraft AgendaDraft Agenda, Documento completo (doc) Draft Agenda, Documento completo (pdf)
FrançaisProjet d'ordre du jourProjet d'ordre du jour, Documento completo (doc) Projet d'ordre du jour, Documento completo (pdf)
CLIM/GTP/28/2EnglishSummary Tables of Proposals for Changes to the Ninth Edition of the Nice ClassificationSummary Tables of Proposals for Changes to the Ninth Edition of the Nice Classification, Documento completo (doc) Summary Tables of Proposals for Changes to the Ninth Edition of the Nice Classification, Documento completo (pdf)
FrançaisTableaux récapitulatifs des propositions de changements à apporter à la neuvième édition de la classification de NiceTableaux récapitulatifs des propositions de changements à apporter à la neuvième édition de la classification de Nice, Documento completo (doc) Tableaux récapitulatifs des propositions de changements à apporter à la neuvième édition de la classification de Nice, Documento completo (pdf)
CLIM/GTP/28/3EnglishProposals for Additinal Changes to the Ninth Edition of the Nice ClassificationProposals for Additinal Changes to the Ninth Edition of the Nice Classification, Documento completo (doc) Proposals for Additinal Changes to the Ninth Edition of the Nice Classification, Documento completo (pdf)
CLIM/GTP/28/4FrançaisPropositions additionnelles de changements à apporter à la neuvième édition de la classification de NicePropositions additionnelles de changements à apporter à la neuvième édition de la classification de Nice, Documento completo (doc) Propositions additionnelles de changements à apporter à la neuvième édition de la classification de Nice, Documento completo (pdf)
CLIM/GTP/28/5EnglishSummary Table of Additional Proposals for Changes to the Ninth Edition fo the Nice ClassificationSummary Table of Additional Proposals for Changes to the Ninth Edition fo the Nice Classification, Documento completo (doc) Summary Table of Additional Proposals for Changes to the Ninth Edition fo the Nice Classification, Documento completo (pdf)
FrançaisTableau récapitulatif des propositions additionnelles de changements à apporter à la neuvième édition de la classification de NiceTableau récapitulatif des propositions additionnelles de changements à apporter à la neuvième édition de la classification de Nice, Documento completo (doc) Tableau récapitulatif des propositions additionnelles de changements à apporter à la neuvième édition de la classification de Nice, Documento completo (pdf)
CLIM/GTP/28/6EnglishProposal Concerning English-French Translation Problems in the Nice ClassificationProposal Concerning English-French Translation Problems in the Nice Classification, Documento completo (doc) Proposal Concerning English-French Translation Problems in the Nice Classification, Documento completo (pdf)
FrançaisProposition concernant des problèmes de traduction entre le français et l'anglais dans la classification de NiceProposition concernant des problèmes de traduction entre le français et l'anglais dans la classification de Nice, Documento completo (doc) Proposition concernant des problèmes de traduction entre le français et l'anglais dans la classification de Nice, Documento completo (pdf)
CLIM/GTP/28/7EnglishProposal for Changes Classes 5,29 and 30Proposal for Changes Classes 5,29 and 30, Documento completo (doc) Proposal for Changes Classes 5,29 and 30, Documento completo (pdf)
FrançaisProposition de changements à apporter aux classes 5,29 et 30Proposition de changements à apporter aux classes 5,29 et 30, Documento completo (doc) Proposition de changements à apporter aux classes 5,29 et 30, Documento completo (pdf)
CLIM/GTP/28/8EnglishSummary Table of a Proposal for Merging Classes 29 and 30Summary Table of a Proposal for Merging Classes 29 and 30, Documento completo (doc) Summary Table of a Proposal for Merging Classes 29 and 30, Documento completo (pdf)
FrançaisTableau récapitulatif d'une proposition visant à fusionner les classes 29 et 30Tableau récapitulatif d'une proposition visant à fusionner les classes 29 et 30, Documento completo (doc) Tableau récapitulatif d'une proposition visant à fusionner les classes 29 et 30, Documento completo (pdf)
CLIM/GTP/28/9EnglishProposals for Changes to the Ninth Edition of the Nice Classification concerning the Restructuring of Class 9Proposals for Changes to the Ninth Edition of the Nice Classification concerning the Restructuring of Class 9, Documento completo (doc) Proposals for Changes to the Ninth Edition of the Nice Classification concerning the Restructuring of Class 9, Documento completo (pdf)
FrançaisProposition de changements à apporter à la neuvième édition de la classification de Nice concernant la restructuration de la classe 9Proposition de changements à apporter à la neuvième édition de la classification de Nice concernant la restructuration de la classe 9, Documento completo (doc) Proposition de changements à apporter à la neuvième édition de la classification de Nice concernant la restructuration de la classe 9, Documento completo (pdf)
CLIM/GTP/28/10EnglishSummary Table of a Proposal for Changes to the Ninth Edition of the Nice Classification concerning the Restructuring of Class 9Summary Table of a Proposal for Changes to the Ninth Edition of the Nice Classification concerning the Restructuring of Class 9, Documento completo (doc) Summary Table of a Proposal for Changes to the Ninth Edition of the Nice Classification concerning the Restructuring of Class 9, Documento completo (pdf)
FrançaisTableau récapitulatif d'une proposition de changements à apporter à la neuvième édition de la classification de Nice concernant la restructuration de la classe 9Tableau récapitulatif d'une proposition de changements à apporter à la neuvième édition de la classification de Nice concernant la restructuration de la classe 9, Documento completo (doc) Tableau récapitulatif d'une proposition de changements à apporter à la neuvième édition de la classification de Nice concernant la restructuration de la classe 9, Documento completo (pdf)
CLIM/GTP/28/11EnglishThe Classification of Dietary Supplements, Food Additives and Certain FoodstuffsThe Classification of Dietary Supplements, Food Additives and Certain Foodstuffs, Documento completo (doc) The Classification of Dietary Supplements, Food Additives and Certain Foodstuffs, Documento completo (pdf)
FrançaisLe classement des compléments alimentaires, des additifs alimentaires et de certains alimentsLe classement des compléments alimentaires, des additifs alimentaires et de certains aliments, Documento completo (doc) Le classement des compléments alimentaires, des additifs alimentaires et de certains aliments, Documento completo (pdf)
CLIM/GTP/28/12EnglishReportReport, Cuerpo del documento 1 (doc) Report, Cuerpo del documento 1 (pdf) Report, Anexo 1 (doc) Report, Anexo 1 (pdf) Report, Anexo 2 (doc) Report, Anexo 2 (pdf) Report, Anexo 3 (doc) Report, Anexo 3 (pdf) Report, Anexo 4 (doc) Report, Anexo 4 (pdf) Report, Anexo 5 (doc) Report, Anexo 5 (pdf)
FrançaisRapportRapport, Cuerpo del documento 1 (doc) Rapport, Cuerpo del documento 1 (pdf) Rapport, Anexo 1 (doc) Rapport, Anexo 1 (pdf) Rapport, Anexo 2 (doc) Rapport, Anexo 2 (pdf) Rapport, Anexo 3 (doc) Rapport, Anexo 3 (pdf) Rapport, Anexo 4 (doc) Rapport, Anexo 4 (pdf) Rapport, Anexo 5 (doc) Rapport, Anexo 5 (pdf)
CLIM/GTP/28/12 PROV.EnglishDraft ReportDraft Report, Cuerpo del documento 1 (doc) Draft Report, Cuerpo del documento 1 (pdf) Draft Report, Anexo 1 (doc) Draft Report, Anexo 1 (pdf) Draft Report, Anexo 2 (doc) Draft Report, Anexo 2 (pdf) Draft Report, Anexo 3 (doc) Draft Report, Anexo 3 (pdf) Draft Report, Anexo 4 (doc) Draft Report, Anexo 4 (pdf) Draft Report, Anexo 5 (doc) Draft Report, Anexo 5 (pdf)
FrançaisProjet de rapportProjet de rapport, Cuerpo del documento 1 (doc) Projet de rapport, Cuerpo del documento 1 (pdf) Projet de rapport, Anexo 1 (doc) Projet de rapport, Anexo 1 (pdf) Projet de rapport, Anexo 2 (doc) Projet de rapport, Anexo 2 (pdf) Projet de rapport, Anexo 3 (doc) Projet de rapport, Anexo 3 (pdf) Projet de rapport, Anexo 4 (doc) Projet de rapport, Anexo 4 (pdf) Projet de rapport, Anexo 5 (doc) Projet de rapport, Anexo 5 (pdf)