| CCIU/III/CORR. | Français | Corrections aux Documents CCIU/III/2 et 6 | |
| CCIU/III/1 | English | Provisional Agenda | |
| Français | Ordre du Jour Provisoire | |
| CCIU/III/2 | English | General Information on the Interunion Coordination Committee and its Third Ordinary Session | |
| Français | Renseignements Generaux Concernant le Comite de Coordination Interunions et sa Troisieme Session Ordinaire | |
| CCIU/III/3 | English | Report by the Director of BIRPI on Certain Financial Questions Concerning the Year 1964 | |
| Français | Rapport du Directeur des BIRPI sur Certaines Questions Financieres Concernant l'Exercice 1964 | |
| CCIU/III/4 | English | Draft Program and Budget for 1966 | |
| Français | Project de Programme et de Budget des BIRPI pour l'Annee 1966 | |
| CCIU/III/5 | English | Amendment to the Rules of Procedures of the Interunion Coordination Committee | |
| Français | Amendement du Reglement Interieur du Comite de Coordination Interunions | |
| CCIU/III/6 | English | Report on the Activities of BIRPI since October 1964 | |
| Français | Rapport sur les Activites des BIRPI depuis le Mois d'Octobre 1964 | |
| CCIU/III/7 | English | Report on Staff Questions | |
| Français | Rapport sur les Questions de Personnel | |
| CCIU/III/8 | English | Supplement to the Report on the Activities of BIRPI since October 1964 | |
| Français | Supplement au Rapport sur les Activites des BIRPI depuis le Mois d'Octobre 1964 | |
| CCIU/III/9 | English | Supplement to the Draft Program and Budget of BIRPI for 1966 | |
| Français | Supplement au Projet de Programme et de Budget des BIRPI pour l'Annee 1966 | |
| CCIU/III/10 | English | Provisional List of Participants | |
| CCIU/III/10 ADD.&CORR. | English | Addenda and Corrigenda to the Provisional List of Participants | |
| CCIU/III/11 | English | Draft Report on the Third Ordinary Session | |
| Français | Projet de Rapport sur la Troisieme Session Ordinaire | |
| CCIU/III/12 | English | Report | |
| Français | Rapport | |