About Intellectual Property IP Training IP Outreach IP for… IP and... IP in... Patent & Technology Information Trademark Information Industrial Design Information Geographical Indication Information Plant Variety Information (UPOV) IP Laws, Treaties & Judgements IP Resources IP Reports Patent Protection Trademark Protection Industrial Design Protection Geographical Indication Protection Plant Variety Protection (UPOV) IP Dispute Resolution IP Office Business Solutions Paying for IP Services Negotiation & Decision-Making Development Cooperation Innovation Support Public-Private Partnerships The Organization Working with WIPO Accountability Patents Trademarks Industrial Designs Geographical Indications Copyright Trade Secrets WIPO Academy Workshops & Seminars World IP Day WIPO Magazine Raising Awareness Case Studies & Success Stories IP News WIPO Awards Business Universities Indigenous Peoples Judiciaries Genetic Resources, Traditional Knowledge and Traditional Cultural Expressions Economics Gender Equality Global Health Climate Change Competition Policy Sustainable Development Goals Enforcement Frontier Technologies Mobile Applications Sports Tourism PATENTSCOPE Patent Analytics International Patent Classification ARDI – Research for Innovation ASPI – Specialized Patent Information Global Brand Database Madrid Monitor Article 6ter Express Database Nice Classification Vienna Classification Global Design Database International Designs Bulletin Hague Express Database Locarno Classification Lisbon Express Database Global Brand Database for GIs PLUTO Plant Variety Database GENIE Database WIPO-Administered Treaties WIPO Lex - IP Laws, Treaties & Judgments WIPO Standards IP Statistics WIPO Pearl (Terminology) WIPO Publications Country IP Profiles WIPO Knowledge Center WIPO Technology Trends Global Innovation Index World Intellectual Property Report PCT – The International Patent System ePCT Budapest – The International Microorganism Deposit System Madrid – The International Trademark System eMadrid Article 6ter (armorial bearings, flags, state emblems) Hague – The International Design System eHague Lisbon – The International System of Appellations of Origin and Geographical Indications eLisbon UPOV PRISMA Mediation Arbitration Expert Determination Domain Name Disputes Centralized Access to Search and Examination (CASE) Digital Access Service (DAS) WIPO Pay Current Account at WIPO WIPO Assemblies Standing Committees Calendar of Meetings WIPO Official Documents Development Agenda Technical Assistance IP Training Institutions COVID-19 Support National IP Strategies Policy & Legislative Advice Cooperation Hub Technology and Innovation Support Centers (TISC) Technology Transfer Inventor Assistance Program WIPO GREEN WIPO's Pat-INFORMED Accessible Books Consortium WIPO for Creators WIPO ALERT Member States Observers Director General Activities by Unit External Offices Job Vacancies Procurement Results & Budget Financial Reporting Oversight

Program and Budget Committee

Thirty-Seventh Session

Meeting codeWO/PBC/37
Date and venueJune 10 to June 14, 2024 (Geneva, Switzerland) Hybrid
Time of sessions10:00 - 18:00 Geneva time

Lunch break time 13:00 - 15:00

Language(s) of interpretationEnglish, Français, Español, Русский, 中文, عربي
Previous / future meetingsWO/PBC/36 >> WO/PBC/37
Topic(s)Program and Budget Committee (PBC)

Quick links

Contact secretariat

Meeting documents

CodeTitle(s)File(s)
WO/PBC/37/1 PROV.EnglishDraft AgendaDraft Agenda, Complete document (pdf)
FrançaisProjet d'ordre du jourProjet d'ordre du jour, Complete document (pdf)
EspañolProyecto de orden del díaProyecto de orden del día, Complete document (pdf)
عربيمشروع جدول الأعمالمشروع جدول الأعمال, Complete document (pdf)
中文议程草案议程草案, Complete document (pdf)
РусскийПРОЕКТ ПОВЕСТКИ ДНЯПРОЕКТ ПОВЕСТКИ ДНЯ, Complete document (pdf)
WO/PBC/37/4EnglishAnnual Report by the Director of the Internal Oversight Division (IOD)Annual Report by the Director of the Internal Oversight Division (IOD), Complete document (pdf)
WO/PBC/37/5EnglishProposed Revisions to the WIPO Internal Oversight CharterProposed Revisions to the WIPO Internal Oversight Charter, Complete document (pdf)
EspañolPropuestas de revisión de la Carta de Supervisión Interna de la OMPIPropuestas de revisión de la Carta de Supervisión Interna de la OMPI, Complete document (pdf)
عربيالتعديلات المق يح إدخالها على ميثاق الويبو للرقابة الداخليةالتعديلات المق يح إدخالها على ميثاق الويبو للرقابة الداخلية, Complete document (pdf)
中文《产权组织内部监督章程》的拟议修订《产权组织内部监督章程》的拟议修订, Complete document (pdf)
РусскийПРЕДЛАГАЕМЫЕ ИЗМЕНЕНИЯ К УСТАВУ ВНУТРЕННЕГО НАДЗОРА ВОИСПРЕДЛАГАЕМЫЕ ИЗМЕНЕНИЯ К УСТАВУ ВНУТРЕННЕГО НАДЗОРА ВОИС, Complete document (pdf)
WO/PBC/37/6EnglishProgress Report on the Implementation of the Joint Inspection Unit's (JIU) RecommendationsProgress Report on the Implementation of the Joint Inspection Unit's (JIU) Recommendations, Complete document (pdf)
FrançaisRapport sur l’état d’avancement de la mise en œuvre des recommandations du corps commun d’inspection (CCI)Rapport sur l’état d’avancement de la mise en œuvre des recommandations du corps commun d’inspection (CCI), Complete document (pdf)
EspañolInforme sobre los progresos realizados en la aplicación de las recomendaciones de la Dependencia Común de Inspección (DCI)Informe sobre los progresos realizados en la aplicación de las recomendaciones de la Dependencia Común de Inspección (DCI), Complete document (pdf)
عربيتقرير مرح ي ل عن تنفيذ توصيات وحدة التفتيش المش ر تكةتقرير مرح ي ل عن تنفيذ توصيات وحدة التفتيش المش ر تكة, Complete document (pdf)
中文联合检查组（联检组）建议的落实进展报告联合检查组（联检组）建议的落实进展报告, Complete document (pdf)
РусскийОТЧЕТ О ХОДЕ ВЫПОЛНЕНИЯ РЕКОМЕНДАЦИЙ ОБЪЕДИНЕННОЙ ИНСПЕКЦИОННОЙ ГРУППЫ (ОИГ)ОТЧЕТ О ХОДЕ ВЫПОЛНЕНИЯ РЕКОМЕНДАЦИЙ ОБЪЕДИНЕННОЙ ИНСПЕКЦИОННОЙ ГРУППЫ (ОИГ), Complete document (pdf)
WO/PBC/37/7EnglishWIPO Performance Report 2022/23WIPO Performance Report 2022/23, Complete document (pdf)
EspañolInforme sobre el rendimiento de la OMPI en 2022/23Informe sobre el rendimiento de la OMPI en 2022/23, Complete document (pdf)
中文2022/23年产权组织绩效报告（WPR）
РусскийОтчет о результатах работы ВОИС за 2022–2023 годыОтчет о результатах работы ВОИС за 2022–2023 годы, Complete document (pdf)
WO/PBC/37/11EnglishSupplementary Capital Master Plan ProjectsSupplementary Capital Master Plan Projects, Complete document (pdf)
FrançaisPropositions de projets relevant du Plan-cadre d’équipementPropositions de projets relevant du Plan-cadre d’équipement, Complete document (pdf)
EspañolPlan Maestro de Mejoras de Infraestructura: Propuestas de ProyectosPlan Maestro de Mejoras de Infraestructura: Propuestas de Proyectos, Complete document (pdf)
عربيالمشروعات المقترحة في الخطة الرأسمالية الرئيسيةالمشروعات المقترحة في الخطة الرأسمالية الرئيسية, Complete document (pdf)
РусскийПРЕДЛОЖЕНИЯ ПО ПРОЕКТАМ В РАМКАХ ГЕНЕРАЛЬНОГО ПЛАНА КАПИТАЛЬНЫХ РАСХОДОВПРЕДЛОЖЕНИЯ ПО ПРОЕКТАМ В РАМКАХ ГЕНЕРАЛЬНОГО ПЛАНА КАПИТАЛЬНЫХ РАСХОДОВ, Complete document (pdf)

Other related documents

Title(s)File(s)
WO/PBC/35/7 ANNEXEnglishDraft Terms of Reference of the 2021 Evaluation of WIPO External Offices AnnexDraft Terms of Reference of the 2021 Evaluation of WIPO External Offices Annex, Complete document (pdf)
FrançaisProjet de mandat relatif à l’évaluation des bureaux extérieurs de l’OMPI en 2021 AnnexeProjet de mandat relatif à l’évaluation des bureaux extérieurs de l’OMPI en 2021 Annexe, Complete document (pdf)
EspañolProyecto de mandato de la evaluación de 2021 de las Oficinas de la OMPI en el exterior anexoProyecto de mandato de la evaluación de 2021 de las Oficinas de la OMPI en el exterior anexo, Complete document (pdf)
عربي2021 مشوع مواصفات تقييم مكاتب الويبو الخارجية لعام Annex2021 مشوع مواصفات تقييم مكاتب الويبو الخارجية لعام Annex, Complete document (pdf)
中文2021 年评价产权组织驻外办事处的职权范围草案 附件一2021 年评价产权组织驻外办事处的职权范围草案 附件一, Complete document (pdf)
РусскийПроект мандата на проведение оценки внешних бюро ВОИС в 2021 году ПРИЛОЖЕНИЕПроект мандата на проведение оценки внешних бюро ВОИС в 2021 году ПРИЛОЖЕНИЕ, Complete document (pdf)
A/55/INF/11EnglishList of DecisionsList of Decisions, Complete document (doc) List of Decisions, Complete document (pdf)
FrançaisListe des décisionsListe des décisions, Complete document (doc) Liste des décisions, Complete document (pdf)
EspañolLista de decisionesLista de decisiones, Complete document (doc) Lista de decisiones, Complete document (pdf)
عربيقائمة القراراتقائمة القرارات, Complete document (doc) قائمة القرارات, Complete document (pdf)
中文决定一览决定一览, Complete document (doc) 决定一览, Complete document (pdf)
РусскийПЕРЕЧЕНЬ РЕШЕНИЙПЕРЕЧЕНЬ РЕШЕНИЙ, Complete document (doc) ПЕРЕЧЕНЬ РЕШЕНИЙ, Complete document (pdf)
A/59/INF/6EnglishBackground Information submitted by the United States of America for Consideration in Adopting the Proposed Program and Budget for the 2020/21 Biennium, as Recommended by the SecretariatBackground Information submitted by the United States of America for Consideration in Adopting the Proposed Program and Budget for the 2020/21 Biennium, as Recommended by the Secretariat, Complete document (doc) Background Information submitted by the United States of America for Consideration in Adopting the Proposed Program and Budget for the 2020/21 Biennium, as Recommended by the Secretariat, Complete document (pdf)
FrançaisInformations générales communiquées par la délégation des États-Unis d’Amérique, à prendre en considération lors de l’adoption du programme et budget proposé pour l’exercice biennal 2020-2021, conformément à la recommandation du SecrétariatInformations générales communiquées par la délégation des États-Unis d’Amérique, à prendre en considération lors de l’adoption du programme et budget proposé pour l’exercice biennal 2020-2021, conformément à la recommandation du Secrétariat, Complete document (doc) Informations générales communiquées par la délégation des États-Unis d’Amérique, à prendre en considération lors de l’adoption du programme et budget proposé pour l’exercice biennal 2020-2021, conformément à la recommandation du Secrétariat, Complete document (pdf)
EspañolInformación general presentada por los Estados Unidos de América a fin de que sea considerada al aprobar la propuesta de presupuesto por programas para el bienio 2020/21, según recomendación de la SecretaríaInformación general presentada por los Estados Unidos de América a fin de que sea considerada al aprobar la propuesta de presupuesto por programas para el bienio 2020/21, según recomendación de la Secretaría, Complete document (doc) Información general presentada por los Estados Unidos de América a fin de que sea considerada al aprobar la propuesta de presupuesto por programas para el bienio 2020/21, según recomendación de la Secretaría, Complete document (pdf)
عربيمعلومات أساسية مقدمة من الولايات المتحدة الأمريكية للنظر فيها لدى اعتماد اقتراح البرنامج والميزانية للثنائية 2020/21، كما توصي به الأمانةمعلومات أساسية مقدمة من الولايات المتحدة الأمريكية للنظر فيها لدى اعتماد اقتراح البرنامج والميزانية للثنائية 2020/21، كما توصي به الأمانة, Complete document (doc) معلومات أساسية مقدمة من الولايات المتحدة الأمريكية للنظر فيها لدى اعتماد اقتراح البرنامج والميزانية للثنائية 2020/21، كما توصي به الأمانة, Complete document (pdf)
中文美利坚合众国按秘书处的建议提交的 供通过拟议的2020/21两年期计划和预算时考虑的背景信息美利坚合众国按秘书处的建议提交的 供通过拟议的2020/21两年期计划和预算时考虑的背景信息, Complete document (doc) 美利坚合众国按秘书处的建议提交的 供通过拟议的2020/21两年期计划和预算时考虑的背景信息, Complete document (pdf)
РусскийСПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ, ПРЕДСТАВЛЕННАЯ СОЕДИНЕННЫМИ ШТАТАМИ АМЕРИКИ ДЛЯ РАССМОТРЕНИЯ В КОНТЕКСТЕ ПРИНЯТИЯ ПРЕДЛАГАЕМЫХ ПРОГРАММЫ И БЮДЖЕТА НА ДВУХЛЕТНИЙ ПЕРИОД 2020–2021 ГГ. СОГЛАСНО РЕКОМЕНДАЦИИ СЕКРЕТАРИАТАСПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ, ПРЕДСТАВЛЕННАЯ СОЕДИНЕННЫМИ ШТАТАМИ АМЕРИКИ ДЛЯ РАССМОТРЕНИЯ В КОНТЕКСТЕ ПРИНЯТИЯ ПРЕДЛАГАЕМЫХ ПРОГРАММЫ И БЮДЖЕТА НА ДВУХЛЕТНИЙ ПЕРИОД 2020–2021 ГГ. СОГЛАСНО РЕКОМЕНДАЦИИ СЕКРЕТАРИАТА, Complete document (doc) СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ, ПРЕДСТАВЛЕННАЯ СОЕДИНЕННЫМИ ШТАТАМИ АМЕРИКИ ДЛЯ РАССМОТРЕНИЯ В КОНТЕКСТЕ ПРИНЯТИЯ ПРЕДЛАГАЕМЫХ ПРОГРАММЫ И БЮДЖЕТА НА ДВУХЛЕТНИЙ ПЕРИОД 2020–2021 ГГ. СОГЛАСНО РЕКОМЕНДАЦИИ СЕКРЕТАРИАТА, Complete document (pdf)
A/59/10EnglishDecision Paragraphs Proposed by the United States of America for Inclusion in Decisions on the Report on the Program and Budget CommitteeDecision Paragraphs Proposed by the United States of America for Inclusion in Decisions on the Report on the Program and Budget Committee, Complete document (doc) Decision Paragraphs Proposed by the United States of America for Inclusion in Decisions on the Report on the Program and Budget Committee, Complete document (pdf)
FrançaisParagraphes de décision que les États-Unis d’Amérique proposent d’inclure dans les décisions au titre du Rapport sur le Comité du programme et budgetParagraphes de décision que les États-Unis d’Amérique proposent d’inclure dans les décisions au titre du Rapport sur le Comité du programme et budget, Complete document (doc) Paragraphes de décision que les États-Unis d’Amérique proposent d’inclure dans les décisions au titre du Rapport sur le Comité du programme et budget, Complete document (pdf)
EspañolPárrafos de decisión propuestos por los Estados Unidos de América para su inclusión en las decisiones sobre el Informe del Comité del Programa y PresupuestoPárrafos de decisión propuestos por los Estados Unidos de América para su inclusión en las decisiones sobre el Informe del Comité del Programa y Presupuesto, Complete document (doc) Párrafos de decisión propuestos por los Estados Unidos de América para su inclusión en las decisiones sobre el Informe del Comité del Programa y Presupuesto, Complete document (pdf)
عربيفقرات قرار تقترح الولايات المتحدة الأمريكية إدراجها في القرار بشأن التقرير عن لجنة البرنامج والميزانيةفقرات قرار تقترح الولايات المتحدة الأمريكية إدراجها في القرار بشأن التقرير عن لجنة البرنامج والميزانية, Complete document (doc) فقرات قرار تقترح الولايات المتحدة الأمريكية إدراجها في القرار بشأن التقرير عن لجنة البرنامج والميزانية, Complete document (pdf)
中文美利坚合众国建议写入关于计划和预算委员会的报告有关决定的决定段落美利坚合众国建议写入关于计划和预算委员会的报告有关决定的决定段落, Complete document (doc) 美利坚合众国建议写入关于计划和预算委员会的报告有关决定的决定段落, Complete document (pdf)
РусскийПОСТАНОВЛЯЮЩИЕ ПУНКТЫ, ПРЕДЛАГАЕМЫЕ СОЕДИНЕННЫМИ ШТАТАМИ АМЕРИКИ ДЛЯ ВКЛЮЧЕНИЯ В ТЕКСТ РЕШЕНИЙ К ОТЧЕТУ О РАБОТЕ КОМИТЕТА ПО ПРОГРАММЕ И БЮДЖЕТУПОСТАНОВЛЯЮЩИЕ ПУНКТЫ, ПРЕДЛАГАЕМЫЕ СОЕДИНЕННЫМИ ШТАТАМИ АМЕРИКИ ДЛЯ ВКЛЮЧЕНИЯ В ТЕКСТ РЕШЕНИЙ К ОТЧЕТУ О РАБОТЕ КОМИТЕТА ПО ПРОГРАММЕ И БЮДЖЕТУ, Complete document (doc) ПОСТАНОВЛЯЮЩИЕ ПУНКТЫ, ПРЕДЛАГАЕМЫЕ СОЕДИНЕННЫМИ ШТАТАМИ АМЕРИКИ ДЛЯ ВКЛЮЧЕНИЯ В ТЕКСТ РЕШЕНИЙ К ОТЧЕТУ О РАБОТЕ КОМИТЕТА ПО ПРОГРАММЕ И БЮДЖЕТУ, Complete document (pdf)
A/59/11EnglishProposal of Switzerland concerning the Agenda Item “Report on the Program and Budget Committee"Proposal of Switzerland concerning the Agenda Item “Report on the Program and Budget Committee Proposal of Switzerland concerning the Agenda Item “Report on the Program and Budget Committee
FrançaisProposition de la Suisse relative au point a l’ordre du jour “Rapport sur le Comité du programme et budget”Proposition de la Suisse relative au point a l’ordre du jour “Rapport sur le Comité du programme et budget”, Complete document (doc) Proposition de la Suisse relative au point a l’ordre du jour “Rapport sur le Comité du programme et budget”, Complete document (pdf)
EspañolPropuesta de Suiza sobre el punto del orden del día “Informe del Comité del Programa y Presupuesto”Propuesta de Suiza sobre el punto del orden del día “Informe del Comité del Programa y Presupuesto”, Complete document (doc) Propuesta de Suiza sobre el punto del orden del día “Informe del Comité del Programa y Presupuesto”, Complete document (pdf)
عربياقتراح من سويسرا بشأن بند جدول الأعمال المعنون "تقرير عن لجنة البرنامج والميزانية"اقتراح من سويسرا بشأن بند جدول الأعمال المعنون اقتراح من سويسرا بشأن بند جدول الأعمال المعنون
中文瑞士关于议程项目“关于计划和预算委员会的报告”的提案瑞士关于议程项目“关于计划和预算委员会的报告”的提案, Complete document (doc) 瑞士关于议程项目“关于计划和预算委员会的报告”的提案, Complete document (pdf)
РусскийПРЕДЛОЖЕНИЕ ШВЕЙЦАРИИ ПО ПУНКТУ ПОВЕСТКИ ДНЯ «ОТЧЕТ О РАБОТЕ КОМИТЕТА ПО ПРОГРАММЕ И БЮДЖЕТУ»ПРЕДЛОЖЕНИЕ ШВЕЙЦАРИИ ПО ПУНКТУ ПОВЕСТКИ ДНЯ «ОТЧЕТ О РАБОТЕ КОМИТЕТА ПО ПРОГРАММЕ И БЮДЖЕТУ», Complete document (doc) ПРЕДЛОЖЕНИЕ ШВЕЙЦАРИИ ПО ПУНКТУ ПОВЕСТКИ ДНЯ «ОТЧЕТ О РАБОТЕ КОМИТЕТА ПО ПРОГРАММЕ И БЮДЖЕТУ», Complete document (pdf)
WO/PBC/31/3EnglishReport by the External AuditorReport by the External Auditor, Complete document (pdf)
FrançaisRapport du vérificateur externe des comptesRapport du vérificateur externe des comptes, Complete document (pdf)
EspañolInforme del auditor externoInforme del auditor externo, Complete document (pdf)
عربيتقرير مراجع الحسابات الخارجيتقرير مراجع الحسابات الخارجي, Complete document (pdf)
中文外聘审计员的报告外聘审计员的报告, Complete document (pdf)
РусскийОТЧЕТ ВНЕШНЕГО АУДИТОРАОТЧЕТ ВНЕШНЕГО АУДИТОРА, Complete document (pdf)
https://www3.wipo.int/contact/en/area.jsp?area=meetings https://www.wipo.int/pressroom/en/ https://www.wipo.int/tools/en/disclaim.html https://www.wipo.int/en/web/privacy-policy/ https://www.wipo.int/en/web/accessibility/ https://www.wipo.int/tools/en/sitemap.html https://www3.wipo.int/newsletters/en/ https://www.wipo.int/podcasts/en/ https://www.wipo.int/news/en/