Working Group on the Legal Development of the Hague System for the International Registration of Industrial Designs

Eleventh session

Meeting codeH/LD/WG/11
Date and venueDecember 12 to December 14, 2022 (Geneva, Switzerland) Hybrid
Time of sessions10:00 - 18:00 Geneva time

Lunch break time 13:00 - 15:00

Previous / future meetingsH/LD/WG/10 >> H/LD/WG/11 >> H/LD/WG/12
Topic(s)Hague System for the International Registration of Designs (Hague), Working Groups of the Hague Union

Meeting documents

Download all documents:
  • English ZIP
  • Français ZIP
  • Español ZIP
  • عربي ZIP
  • 中文 ZIP
  • Русский ZIP
CodeTitle(s)File(s)
H/LD/WG/11/INF/1 REV.EnglishUpdate on the Submission of the Proposal Regarding the Revision of the Schedule of Fees to the Hague Union AssemblyUpdate on the Submission of the Proposal Regarding the Revision of the Schedule of Fees to the Hague Union Assembly, Complete document (pdf)
FrançaisMise à jour concernant la soumission de la proposition relative à la révision du barème des taxes à l’Assemblée de l’Union de La HayeMise à jour concernant la soumission de la proposition relative à la révision du barème des taxes à l’Assemblée de l’Union de La Haye, Complete document (pdf)
EspañolInformación Actualizada sobre la Presentación de la Propuesta Relativa a la Revisión de la Tabla de Tasas a la Asamblea de la Unión de La HayaInformación Actualizada sobre la Presentación de la Propuesta Relativa a la Revisión de la Tabla de Tasas a la Asamblea de la Unión de La Haya, Complete document (pdf)
عربيتحديث بشأن تقديم الاقتراح الخاص بمراجعة جدول الرسوم إلى جمعية اتحاد لاهايتحديث بشأن تقديم الاقتراح الخاص بمراجعة جدول الرسوم إلى جمعية اتحاد لاهاي, Complete document (pdf)
中文关于向海牙联盟大会提交费用表修订提案的最新情况关于向海牙联盟大会提交费用表修订提案的最新情况, Complete document (pdf)
РусскийОБНОВЛЕННАЯ ИНФОРМАЦИЯ О ЦЕЛЕСООБРАЗНОСТИ ВЫНЕСЕНИЯ НА РАССМОТРЕНИЕ АССАМБЛЕИ ГААГСКОГО СОЮЗА ПРЕДЛОЖЕНИЯ О ПЕРЕСМОТРЕ ПЕРЕЧНЯ ПОШЛИН И СБОРОВОБНОВЛЕННАЯ ИНФОРМАЦИЯ О ЦЕЛЕСООБРАЗНОСТИ ВЫНЕСЕНИЯ НА РАССМОТРЕНИЕ АССАМБЛЕИ ГААГСКОГО СОЮЗА ПРЕДЛОЖЕНИЯ О ПЕРЕСМОТРЕ ПЕРЕЧНЯ ПОШЛИН И СБОРОВ, Complete document (pdf)
H/LD/WG/11/INF/2EnglishParticipants ListParticipants List, Complete document (pdf)
FrançaisListe des participantsListe des participants, Complete document (pdf)
H/LD/WG/11/1 PROV.EnglishDraft AgendaDraft Agenda, Complete document (pdf)
FrançaisProjet d'ordre du jourProjet d'ordre du jour, Complete document (pdf)
EspañolProyecto de Orden del DíaProyecto de Orden del Día, Complete document (pdf)
عربيمشروع جدول الأعمالمشروع جدول الأعمال, Complete document (pdf)
中文议程草案议程草案, Complete document (pdf)
РусскийПРОЕКТ ПОВЕСТКИ ДНЯПРОЕКТ ПОВЕСТКИ ДНЯ, Complete document (pdf)
H/LD/WG/11/2EnglishConsiderations Relating to the Possible Introduction of Continued Processing of an International ApplicationConsiderations Relating to the Possible Introduction of Continued Processing of an International Application, Complete document (pdf)
FrançaisConsidérations relatives à la possibilité d’introduire la notion de poursuite de la procédure concernant une demande internationaleConsidérations relatives à la possibilité d’introduire la notion de poursuite de la procédure concernant une demande internationale, Complete document (pdf)
EspañolConsideraciones Relativas a la Posible Introducción de la Continuación de la Tramitación de una Solicitud InternacionalConsideraciones Relativas a la Posible Introducción de la Continuación de la Tramitación de una Solicitud Internacional, Complete document (pdf)
عربياعتبارات تتعلق بإمكانية إضافة مواصلة إجراءات الطلب الدولياعتبارات تتعلق بإمكانية إضافة مواصلة إجراءات الطلب الدولي, Complete document (pdf)
中文考虑是否引入国际申请的继续处理考虑是否引入国际申请的继续处理, Complete document (pdf)
РусскийСООБРАЖЕНИЯ ОТНОСИТЕЛЬНО ВОЗМОЖНОГО ПРЕДЛОЖЕНИЯ О ПРОДОЛЖЕНИИ ДЕЛОПРОИЗВОДСТВА ПО МЕЖДУНАРОДНОЙ ЗАЯВКЕСООБРАЖЕНИЯ ОТНОСИТЕЛЬНО ВОЗМОЖНОГО ПРЕДЛОЖЕНИЯ О ПРОДОЛЖЕНИИ ДЕЛОПРОИЗВОДСТВА ПО МЕЖДУНАРОДНОЙ ЗАЯВКЕ, Complete document (pdf)
H/LD/WG/11/3EnglishUpdate on the Situation of the 1960 ActUpdate on the Situation of the 1960 Act, Complete document (pdf)
FrançaisPoint de la situation de l’acte de 1960Point de la situation de l’acte de 1960, Complete document (pdf)
EspañolActualización sobre la Situación del Acta de 1960Actualización sobre la Situación del Acta de 1960, Complete document (pdf)
عربيتحديث بشأن وضع وثيقة 1960تحديث بشأن وضع وثيقة 1960, Complete document (pdf)
中文1960年文本的最新状况1960年文本的最新状况, Complete document (pdf)
РусскийОБНОВЛЕННАЯ ИНФОРМАЦИЯ О ПОЛОЖЕНИИ С АКТОМ 1960 ГОДАОБНОВЛЕННАЯ ИНФОРМАЦИЯ О ПОЛОЖЕНИИ С АКТОМ 1960 ГОДА, Complete document (pdf)
H/LD/WG/11/4EnglishStudy of the Availability and Usability of Translation TechnologiesStudy of the Availability and Usability of Translation Technologies, Complete document (pdf)
FrançaisÉtude sur la disponibilité et la facilité d’utilisation des technologies de traductionÉtude sur la disponibilité et la facilité d’utilisation des technologies de traduction, Complete document (pdf)
EspañolEstudio sobre la Disponibilidad y Utilidad de las Tecnologías de TraducciónEstudio sobre la Disponibilidad y Utilidad de las Tecnologías de Traducción, Complete document (pdf)
عربيدراسة حول توافر تكنولوجيات الترجمة وإمكانية استخدامهادراسة حول توافر تكنولوجيات الترجمة وإمكانية استخدامها, Complete document (pdf)
中文翻译技术可用性和有用性研究翻译技术可用性和有用性研究, Complete document (pdf)
РусскийИССЛЕДОВАНИЕ НА ТЕМУ «НАЛИЧИЕ ТЕХНОЛОГИЙ ПЕРЕВОДА И ВОЗМОЖНОСТИ ДЛЯ ИХ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ»ИССЛЕДОВАНИЕ НА ТЕМУ «НАЛИЧИЕ ТЕХНОЛОГИЙ ПЕРЕВОДА И ВОЗМОЖНОСТИ ДЛЯ ИХ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ», Complete document (pdf)
H/LD/WG/11/5EnglishSummary by the ChairSummary by the Chair, Complete document (pdf)
FrançaisRésumé présenté par la présidenteRésumé présenté par la présidente, Complete document (pdf)
EspañolResumen de la PrésidenciaResumen de la Présidencia, Complete document (pdf)
عربيملخص الرئيسملخص الرئيس, Complete document (pdf)
中文主席总结主席总结, Complete document (pdf)
РусскийРЕЗЮМЕ ПРЕДСЕДАТЕЛЯРЕЗЮМЕ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ, Complete document (pdf)

Statements

Title(s)File(s)
H/LD/WG/11/JPAA STATEMENTEnglishJPAA StatementJPAA Statement, Complete document (pdf)

Other related documents

Title(s)File(s)
H/LD/WG/10/4EnglishUpdate on Advanced Study of the Cost Implications and Technical Feasibility of the Introduction of the Chinese and Russian Languages into the Hague SystemUpdate on Advanced Study of the Cost Implications and Technical Feasibility of the Introduction of the Chinese and Russian Languages into the Hague System, Complete document (pdf)
FrançaisVersion actualisée de l’étude approfondie des incidences financières et de la faisabilité technique de l’introduction du chinois et du russe dans le système de La HayeVersion actualisée de l’étude approfondie des incidences financières et de la faisabilité technique de l’introduction du chinois et du russe dans le système de La Haye, Complete document (pdf)
EspañolActualización del Estudio Avanzado Sobre las Consecuencias Financieras y la Viabilidad Técnica de la Introducción de los Idiomas Chino y Ruso en el Sistema de La HayaActualización del Estudio Avanzado Sobre las Consecuencias Financieras y la Viabilidad Técnica de la Introducción de los Idiomas Chino y Ruso en el Sistema de La Haya, Complete document (pdf)
عربيتحديث للدراسة الوافية عن الآثار على التكلفة والجدوى الفنية لإدخال اللغتين الصينية والروسية في نظام لاهايتحديث للدراسة الوافية عن الآثار على التكلفة والجدوى الفنية لإدخال اللغتين الصينية والروسية في نظام لاهاي, Complete document (pdf)
中文关于海牙体系引入中文和俄文所涉费用问题和 技术可行性的进一步研究报告更新关于海牙体系引入中文和俄文所涉费用问题和 技术可行性的进一步研究报告更新, Complete document (pdf)
РусскийОБНОВЛЕННОЕ УГЛУБЛЕННОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ С ОПИСАНИЕМ ФИНАНСОВЫХ ПОСЛЕДСТВИЙ И ОСУЩЕСТВИМОСТИ С ТЕХНИЧЕСКОЙ ТОЧКИ ЗРЕНИЯ ДОБАВЛЕНИЯ КИТАЙСКОГО И РУССКОГО ЯЗЫКОВ В ГААГСКУЮ СИСТЕМУОБНОВЛЕННОЕ УГЛУБЛЕННОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ С ОПИСАНИЕМ ФИНАНСОВЫХ ПОСЛЕДСТВИЙ И ОСУЩЕСТВИМОСТИ С ТЕХНИЧЕСКОЙ ТОЧКИ ЗРЕНИЯ ДОБАВЛЕНИЯ КИТАЙСКОГО И РУССКОГО ЯЗЫКОВ В ГААГСКУЮ СИСТЕМУ, Complete document (pdf)
H/LD/WG/10/5EnglishUpdate on Criteria for the Selection of Additional Languages for Introduction into the Hague SystemUpdate on Criteria for the Selection of Additional Languages for Introduction into the Hague System, Complete document (pdf)
FrançaisInformations actualisées sur les critères de sélection des langues supplémentaires à introduire dans le système de La HayeInformations actualisées sur les critères de sélection des langues supplémentaires à introduire dans le système de La Haye, Complete document (pdf)
EspañolActualización de los Criterios de Selección para la Introducción de Idiomas Adicionales en el Sistema de La HayaActualización de los Criterios de Selección para la Introducción de Idiomas Adicionales en el Sistema de La Haya, Complete document (pdf)
عربيتحديث معايير اختيار لغات إضافية لإدخالها في نظام لاهايتحديث معايير اختيار لغات إضافية لإدخالها في نظام لاهاي, Complete document (pdf)
中文选择其他语言引入海牙体系的标准更新选择其他语言引入海牙体系的标准更新, Complete document (pdf)
РусскийОБНОВЛЕННЫЙ ВАРИАНТ КРИТЕРИЕВ ОТБОРА ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ЯЗЫКОВ ДЛЯ ВКЛЮЧЕНИЯ В ГААГСКУЮ СИСТЕМУОБНОВЛЕННЫЙ ВАРИАНТ КРИТЕРИЕВ ОТБОРА ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ЯЗЫКОВ ДЛЯ ВКЛЮЧЕНИЯ В ГААГСКУЮ СИСТЕМУ, Complete document (pdf)
H/LD/WG/10/6EnglishSummary by the ChairSummary by the Chair, Complete document (pdf)
FrançaisRésumé présenté par la présidenteRésumé présenté par la présidente, Complete document (pdf)
EspañolResumen de la PresidenciaResumen de la Presidencia, Complete document (pdf)
عربيملخص الرئيسملخص الرئيس, Complete document (pdf)
中文主席总结主席总结, Complete document (pdf)
РусскийРЕЗЮМЕ ПРЕДСЕДАТЕЛЯРЕЗЮМЕ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ, Complete document (pdf)