Standing Committee on the Law of Patents

Twenty-Ninth session

Meeting codeSCP/29
Date and venueDecember 3 to December 6, 2018 (Geneva, Switzerland)
Previous / future meetingsSCP/28 >> SCP/29
Topic(s)Standing Committee on the Law of Patents (SCP)

Meeting documents

CodeTitle(s)File(s)
SCP/29/1 PROV.EnglishDraft AgendaDraft Agenda, Complete document (pdf)
FrançaisProjet d’ordre du jourProjet d’ordre du jour, Complete document (pdf)
EspañolProyecto de orden del díaProyecto de orden del día, Complete document (pdf)
عربيمشروع جدول الأعمالمشروع جدول الأعمال, Complete document (pdf)
中文议程草案议程草案, Complete document (pdf)
РусскийПРОЕКТ ПОВЕСТКИ ДНЯПРОЕКТ ПОВЕСТКИ ДНЯ, Complete document (pdf)
SCP/29/2EnglishReport on the International Patent System: Certain Aspects of National/Regional Patent LawsReport on the International Patent System: Certain Aspects of National/Regional Patent Laws, Complete document (pdf)
FrançaisRapport sur le système international des brevets : Certains aspects des législations nationales et régionales sur les brevetsRapport sur le système international des brevets : Certains aspects des législations nationales et régionales sur les brevets, Complete document (pdf)
EspañolInforme sobre el sistema internacional de patentes: determinados aspectos de las legislaciones nacionales y regionales de patentesInforme sobre el sistema internacional de patentes: determinados aspectos de las legislaciones nacionales y regionales de patentes, Complete document (pdf)
عربيتقرير عن النظام الدولي للبراءات: بعض الجوانب من قوانين البراءات الوطنية/الإقليميةتقرير عن النظام الدولي للبراءات: بعض الجوانب من قوانين البراءات الوطنية/الإقليمية, Complete document (pdf)
中文关于国际专利制度的报告: 国家/地区专利法的某些方面关于国际专利制度的报告: 国家/地区专利法的某些方面, Complete document (pdf)
РусскийОТЧЕТ О МЕЖДУНАРОДНОЙ ПАТЕНТНОЙ СИСТЕМЕ: НЕКОТОРЫЕ АСПЕКТЫ НАЦИОНАЛЬНОГО/РЕГИОНАЛЬНОГО ПАТЕНТНОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВАОТЧЕТ О МЕЖДУНАРОДНОЙ ПАТЕНТНОЙ СИСТЕМЕ: НЕКОТОРЫЕ АСПЕКТЫ НАЦИОНАЛЬНОГО/РЕГИОНАЛЬНОГО ПАТЕНТНОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА, Complete document (pdf)
SCP/29/3EnglishReference Document on Research ExceptionReference Document on Research Exception, Complete document (pdf)
FrançaisDocument de référence sur l’exception en faveur de la rechercheDocument de référence sur l’exception en faveur de la recherche, Complete document (pdf)
EspañolDocumento de Referencia sobre la Excepción con Fines de InvestigaciónDocumento de Referencia sobre la Excepción con Fines de Investigación, Complete document (pdf)
عربيوثيقة مرجعية بشأن الاستثناء لأغراض البحثوثيقة مرجعية بشأن الاستثناء لأغراض البحث, Complete document (pdf)
中文关于研究例外的参考文件草案关于研究例外的参考文件草案, Complete document (pdf)
РусскийСПРАВОЧНЫЙ ДОКУМЕНТ ПО ИСКЛЮЧЕНИЯМ ДЛЯ НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИСПРАВОЧНЫЙ ДОКУМЕНТ ПО ИСКЛЮЧЕНИЯМ ДЛЯ НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ, Complete document (pdf)
SCP/29/4EnglishFurther Study on Inventive Step (Part II)Further Study on Inventive Step (Part II), Complete document (pdf)
FrançaisNouvelle étude sur l’activité inventive (Partie II)Nouvelle étude sur l’activité inventive (Partie II), Complete document (pdf)
EspañolEstudio adicional sobre la actividad inventiva (Segunda Parte)Estudio adicional sobre la actividad inventiva (Segunda Parte), Complete document (pdf)
عربيدراسة أخرى عن النشاط الابتكاري )الجزء الثاني(دراسة أخرى عن النشاط الابتكاري )الجزء الثاني(, Complete document (pdf)
中文创造性的进一步研究报告(第二部分)创造性的进一步研究报告(第二部分), Complete document (pdf)
РусскийДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ ПО ВОПРОСУ ОБ ИЗОБРЕТАТЕЛЬСКОМ УРОВНЕ (ЧАСТЬ II)ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ ПО ВОПРОСУ ОБ ИЗОБРЕТАТЕЛЬСКОМ УРОВНЕ (ЧАСТЬ II), Complete document (pdf)
SCP/29/5EnglishConfidentiality of Communications between Clients and their Patent Advisors: Compilation of Laws, Practices and other InformationConfidentiality of Communications between Clients and their Patent Advisors: Compilation of Laws, Practices and other Information, Complete document (pdf)
SCP/29/5 SUMMARYEnglishSummary of Document SCP/29/5: Confidentiality of Communications between Clients and their Patent Advisors: Compilation of Laws, Practices and other InformationSummary of Document SCP/29/5: Confidentiality of Communications between Clients and their Patent Advisors: Compilation of Laws, Practices and other Information, Complete document (pdf)
FrançaisRésumé du document SCP/29/5 – Confidentialité des communications entre les Clients et leurs conseils en brevets : Recueil de lois, pratiques et autres informationsRésumé du document SCP/29/5 – Confidentialité des communications entre les Clients et leurs conseils en brevets : Recueil de lois, pratiques et autres informations, Complete document (pdf)
EspañolReseña del documento SCP/29/5 – Confidencialidad de las comunicaciones entre clientes y asesores en patentes: Compilación de leyes, prácticas y otras informacionesReseña del documento SCP/29/5 – Confidencialidad de las comunicaciones entre clientes y asesores en patentes: Compilación de leyes, prácticas y otras informaciones, Complete document (pdf)
عربيتلخيص موجز للوثيقة SCP/29/5: سرية التواصل بين مستشاري البراءات وموكِّليهم: تجميع للقوانين والممارسات ومعلومات أخرىتلخيص موجز للوثيقة SCP/29/5: سرية التواصل بين مستشاري البراءات وموكِّليهم: تجميع للقوانين والممارسات ومعلومات أخرى, Complete document (pdf)
中文文件SCP/29/5《客户与其专利顾问间的通信保密: 法律、实践及其他信息汇编》概要文件SCP/29/5《客户与其专利顾问间的通信保密: 法律、实践及其他信息汇编》概要, Complete document (pdf)
РусскийРЕЗЮМЕ ДОКУМЕНТА SCP/29/5 – КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ СООБЩЕНИЙ МЕЖДУ КЛИЕНТАМИ И ИХ ПАТЕНТНЫМИ ПОВЕРЕННЫМИ: ПОДБОРКА ЗАКОНОВ, ПРАКТИЧЕСКИХ МЕТОДОВ И ДРУГОЙ ИНФОРМАЦИИРЕЗЮМЕ ДОКУМЕНТА SCP/29/5 – КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ СООБЩЕНИЙ МЕЖДУ КЛИЕНТАМИ И ИХ ПАТЕНТНЫМИ ПОВЕРЕННЫМИ: ПОДБОРКА ЗАКОНОВ, ПРАКТИЧЕСКИХ МЕТОДОВ И ДРУГОЙ ИНФОРМАЦИИ, Complete document (pdf)
SCP/29/6EnglishPatent Law Provisions that Contribute to Effective Transfer of Technology, Including Sufficiency of DisclosurePatent Law Provisions that Contribute to Effective Transfer of Technology, Including Sufficiency of Disclosure, Complete document (pdf)
FrançaisDispositions du droit des brevets ayant contribué au transfert efficace de technologie, notamment en ce qui concerne le caractère suffisant de la divulgationDispositions du droit des brevets ayant contribué au transfert efficace de technologie, notamment en ce qui concerne le caractère suffisant de la divulgation, Complete document (pdf)
EspañolDisposiciones de la legislación de patentes que contribuyen a la transferencia efectiva de tecnología, entre ellas la divulgación suficienteDisposiciones de la legislación de patentes que contribuyen a la transferencia efectiva de tecnología, entre ellas la divulgación suficiente, Complete document (pdf)
عربيأحكام قانون البراءات التي تسهم في النقل الفعال للتكنولوجيا، بما في ذلك كفاية الكشفأحكام قانون البراءات التي تسهم في النقل الفعال للتكنولوجيا، بما في ذلك كفاية الكشف, Complete document (pdf)
中文关于有利于有效技术转让,包括公开充分性的专利法条款关于有利于有效技术转让,包括公开充分性的专利法条款, Complete document (pdf)
РусскийПОЛОЖЕНИЯ ПАТЕНТНОГО ПРАВА, В ТОМ ЧИСЛЕ В ОТНОШЕНИИ ДОСТАТОЧНОСТИ РАСКРЫТИЯ, СПОСОБСТВУЮЩИЕ ЭФФЕКТИВНОЙ ПЕРЕДАЧЕ ТЕХНОЛОГИИПОЛОЖЕНИЯ ПАТЕНТНОГО ПРАВА, В ТОМ ЧИСЛЕ В ОТНОШЕНИИ ДОСТАТОЧНОСТИ РАСКРЫТИЯ, СПОСОБСТВУЮЩИЕ ЭФФЕКТИВНОЙ ПЕРЕДАЧЕ ТЕХНОЛОГИИ, Complete document (pdf)
SCP/29/6 CORR.EnglishCorrigendum to Document SCP/29/6Corrigendum to Document SCP/29/6, Complete document (pdf)
FrançaisRectificatif au document SCP/29/6Rectificatif au document SCP/29/6, Complete document (pdf)
EspañolCorrección del documento SCP/29/6Corrección del documento SCP/29/6, Complete document (pdf)
عربيتصويب للوثيقة SCP/29/6تصويب للوثيقة SCP/29/6, Complete document (pdf)
中文文件SCP/29/6更正文件SCP/29/6更正, Complete document (pdf)
РусскийИСПРАВЛЕНИЕ К ДОКУМЕНТУ SCP/29/6ИСПРАВЛЕНИЕ К ДОКУМЕНТУ SCP/29/6, Complete document (pdf)
SCP/29/7EnglishSummary by the ChairSummary by the Chair, Complete document (pdf)
FrançaisRésumé présenté par le PrésidentRésumé présenté par le Président, Complete document (pdf)
EspañolResumen de la PresidenciaResumen de la Presidencia, Complete document (pdf)
عربيملخص الرئيسملخص الرئيس, Complete document (pdf)
中文主席总结主席总结, Complete document (pdf)
РусскийРЕЗЮМЕ ПРЕДСЕДАТЕЛЯРЕЗЮМЕ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ, Complete document (pdf)

Other related documents

 Title(s)File(s)
SCP/29/A REFERENCE DOCUMENT WIPOEnglishDraft Reference Document on Research ExceptionDraft Reference Document on Research Exception, Complete document (pdf)
SCP/29/B INVENTIVE STEP PART II WIPOEnglishFurther Study on Inventive Step (Part II)Further Study on Inventive Step (Part II), Complete document (pdf)
SCP/29/C CONFERENCE ON COOPERATION KENYAEnglishKenya: Patent Application, Processing, Opposition, Search and CooperationKenya: Patent Application, Processing, Opposition, Search and Cooperation, Complete document (pdf)
SCP/29/D COOPERACION EL SALVADOREspañolCooperación entre las Oficinas de Patentes en la Búsqueda y el Examen
SCP/29/E CONFERENCE ON COOPERATION UNITED KINGDOMEnglishThe UK-Brazil Patent Prosecution HighwayThe UK-Brazil Patent Prosecution Highway, Complete document (pdf)
SCP/29/F CONFERENCE ON COOPERATION EPOEnglishCooperation Between Patent Offices in Search and ExaminationCooperation Between Patent Offices in Search and Examination, Complete document (pdf)
SCP/29/G SHARING SESSION ON QUALITY SINGAPOREEnglishQuality of the Patent Grant ProcessQuality of the Patent Grant Process, Complete document (pdf)
SCP/29/H SHARING SESSION ON QUALITY UNITED KINGDOMEnglishUK IPO: Quality Management of PatentsUK IPO: Quality Management of Patents, Complete document (pdf)
SCP/29/I SHARING SESSION ON QUALITY JAPANEnglishJPO's Initiatives on Enhancing the Quality of Patent ExaminationJPO's Initiatives on Enhancing the Quality of Patent Examination, Complete document (pdf)
SCP/29/J SHARING SESSION ON QUALITY CZECH REPUBLICEnglishPatent Procedure and Quality Management AspectsPatent Procedure and Quality Management Aspects, Complete document (pdf)
SCP/29/K SHARING SESSION ON QUALITY CHILEEspañolProcedimiento de OposiciónProcedimiento de Oposición, Complete document (pdf)
SCP/29/L SHARING SESSION ON QUALITY HUNGARYEnglishQuality of the Patent Granting Process at the Hungarian Intellectual Property Office (HIPO)Quality of the Patent Granting Process at the Hungarian Intellectual Property Office (HIPO), Complete document (pdf)
SCP/29/M SHARING SESSION ON QUALITY UNITED STATES OF AMERICAEnglishAccess to Relevant Prior Art Initiative UpdateAccess to Relevant Prior Art Initiative Update, Complete document (pdf)
SCP/29/N CONFERENCE ON DATABASES/MEDICINES PATENT POOL (MPP)EnglishMedsPal The Medicines Patents and Licenses DatabaseMedsPal The Medicines Patents and Licenses Database, Complete document (pdf)
SCP/29/O CONFERENCE ON DATABASES/WIPOEnglishPatent Information Initiative for Medicines Pat-INFORMEDPatent Information Initiative for Medicines Pat-INFORMED, Complete document (pdf)
SCP/29/P CONFERENCE ON DATABASES/RICHARD A. JEFFERSONEnglishThe Lens: An "Innovator's Perspective"The Lens: An
SCP/29/Q PATENT REGISTER PORTAL/WIPOEnglishPatent Register PortalPatent Register Portal, Complete document (pdf)
SCP/29/R WIPO STANDARD/WIPOEnglishWIPO Standard for Patent Legal Status Data ExchangeWIPO Standard for Patent Legal Status Data Exchange, Complete document (pdf)
SCP/29/S SHARING SESSION ON LICENSING/ROSEMARY WOLSONEnglishChallenges & Opportunities in Licensing Health Technologies: The Perspective of a Practitioner from an African Research OrganizationChallenges & Opportunities in Licensing Health Technologies: The Perspective of a Practitioner from an African Research Organization, Complete document (pdf)
SCP/29/T SHARING SESSION ON LICENSING/OUSSAMA BEN FADHELEnglishSharing Knowledge and Experience on Negotiating Licensing AgreementsSharing Knowledge and Experience on Negotiating Licensing Agreements, Complete document (pdf)
SCP/29/U SHARING SESSION ON LICENSING/ERNESTO CAVELIEREnglishVoluntary License Agreements for Generic Manufacturers: are they an effective path towards improving access to medicines in developing countries?Voluntary License Agreements for Generic Manufacturers: are they an effective path towards improving access to medicines in developing countries?, Complete document (pdf)
SCP/29/V SHARING SESSION ON LICENSING/DORIAN IMMLEREnglishLicensing & HealthLicensing & Health, Complete document (pdf)
SCP/29/W SHARING SESSION ON LICENSING/RICHARD A. JEFFERSONEnglishExperiences with Open Licensing: The Biological Open Source (BiOS) InitiativeExperiences with Open Licensing: The Biological Open Source (BiOS) Initiative, Complete document (pdf)
SCP/29/X SHARING SESSION ON LICENSING/CHARLES GOREEnglishThe Medicines Patent Pool - Facilitating Access - Promoting InnovationThe Medicines Patent Pool - Facilitating Access - Promoting Innovation, Complete document (pdf)
SCP/14/7EnglishProposal from BrazilProposal from Brazil, Complete document (pdf)
FrançaisProposition du BrésilProposition du Brésil, Complete document (pdf)
EspañolPropuesta del BrasilPropuesta del Brasil, Complete document (pdf)
SCP/16/7EnglishProposal submitted by the Delegation of South Africa on behalf of the African Group and the Development Agenda GroupProposal submitted by the Delegation of South Africa on behalf of the African Group and the Development Agenda Group, Complete document (pdf)
FrançaisProposition présentée par la délégation de l’Afrique du Sud au nom du groupe des pays africains et du groupe du Plan d’action pour le développement Proposition présentée par la délégation de l’Afrique du Sud au nom du groupe des pays africains et du groupe du Plan d’action pour le développement , Complete document (pdf)
EspañolPropuesta presentada por la Delegación de Sudáfrica en nombre del Grupo Africano y del Grupo de la Agenda para el DesarrolloPropuesta presentada por la Delegación de Sudáfrica en nombre del Grupo Africano y del Grupo de la Agenda para el Desarrollo, Complete document (pdf)
SCP/16/7 CORR.EnglishCorrigendum: Proposal submitted by the Delegation of South Africa on behalf of the African Group and the Development Agenda GroupCorrigendum:  Proposal submitted by the Delegation of South Africa on behalf of the African Group and the Development Agenda Group, Complete document (pdf)
FrançaisRectificatif : Proposition présentée par la délégation de l’Afrique du Sud au nom du groupe des pays africains et du groupe du Plan d’action pour le développement Rectificatif : Proposition présentée par la délégation de l’Afrique du Sud au nom du groupe des pays africains et du groupe du Plan d’action pour le développement , Complete document (pdf)
EspañolCorrección: Propuesta presentada por la Delegación de Sudáfrica en nombre del Grupo Africano y del Grupo de la Agenda para el DesarrolloCorrección:  Propuesta presentada por la Delegación de Sudáfrica en nombre del Grupo Africano y del Grupo de la Agenda para el Desarrollo, Complete document (pdf)
SCP/17/7EnglishProposal by the Delegation of DenmarkProposal by the Delegation of Denmark, Complete document (pdf)
FrançaisProposition de la délégation du DanemarkProposition de la délégation du Danemark, Complete document (pdf)
EspañolPropuesta de la Delegación de DinamarcaPropuesta de la Delegación de Dinamarca, Complete document (pdf)
SCP/17/8EnglishRevised Proposal from the Delegations of Canada and the United KingdomRevised Proposal from the Delegations of Canada and the United Kingdom, Complete document (pdf)
FrançaisProposition révisée des délégations du Canada et du Royaume-UniProposition révisée des délégations du Canada et du Royaume-Uni, Complete document (pdf)
EspañolPropuesta revisada de las Delegaciones del Canadá y el Reino UnidoPropuesta revisada de las Delegaciones del Canadá y el Reino Unido, Complete document (pdf)
SCP/17/10EnglishProposal by the Delegation of the United States of AmericaProposal by the Delegation of the United States of America, Complete document (pdf)
FrançaisProposition de la Délégation des États-Unis d'AmériqueProposition de la Délégation des États-Unis d'Amérique, Complete document (pdf)
EspañolPropuesta de la Delegación de los Estados Unidos de AméricaPropuesta de la Delegación de los Estados Unidos de América, Complete document (pdf)
SCP/17/11EnglishPatents and Health: Proposal by the Delegation of the United States of AmericaPatents and Health:  Proposal by the Delegation of the United States of America, Complete document (pdf)
FrançaisBrevets et santé : proposition de la délégation des États-Unis d'AmériqueBrevets et santé : proposition de la délégation des États-Unis d'Amérique, Complete document (pdf)
EspañolLas patentes y la salud: propuesta de la Delegación de los Estados Unidos de AméricaLas patentes y la salud:  propuesta de la Delegación de los Estados Unidos de América, Complete document (pdf)
SCP/18/9EnglishQuestionnaire on Quality of Patents: Proposal by the Delegations of Canada and the United KingdomQuestionnaire on Quality of Patents:  Proposal by the Delegations of Canada and the United Kingdom, Complete document (pdf)
FrançaisQuestionnaire sur la qualité des brevets : proposition des délégations du Canada et du Royaume UniQuestionnaire sur la qualité des brevets : proposition des délégations du Canada et du Royaume Uni, Complete document (pdf)
EspañolCuestionario sobre la calidad de las patentes: Propuesta de las Delegaciones del Canadá y el Reino UnidoCuestionario sobre la calidad de las patentes:  Propuesta de las Delegaciones del Canadá y el Reino Unido, Complete document (pdf)
عربياستبيان بشأن جودة البراءات: اقتراح من وفدي كندا والمملكة المتحدةاستبيان بشأن جودة البراءات: اقتراح من وفدي كندا والمملكة المتحدة, Complete document (pdf)
中文关于专利质量的问卷:加拿大代表团和联合王国代表团的提案关于专利质量的问卷:加拿大代表团和联合王国代表团的提案, Complete document (pdf)
РусскийВопросник о качестве патентов: предложение делегаций канады и соединенного королевстваВопросник о качестве патентов:  предложение делегаций канады и соединенного королевства, Complete document (pdf)
SCP/19/4EnglishProposal by the Delegation of the United States of America regarding Efficiencies of the Patent SystemProposal by the Delegation of the United States of America regarding Efficiencies of the Patent System, Complete document (pdf)
FrançaisProposition de la délégation des États Unis d’Amérique pour une utilisation plus efficace du système des brevetsProposition de la délégation des États Unis d’Amérique pour une utilisation plus efficace du système des brevets, Complete document (pdf)
EspañolPropuesta de la Delegación de los Estados Unidos de América relativa al fomento de la eficacia del sistema de patentesPropuesta de la Delegación de los Estados Unidos de América relativa al fomento de la eficacia del sistema de patentes, Complete document (pdf)
عربياقتراح وفد الولايات المتحدة الأمريكية بشأن أوجه كفاءة نظام اقتراح وفد الولايات المتحدة الأمريكية بشأن أوجه كفاءة نظام , Complete document (pdf)
中文美利坚合众国代表团关于专利制度效率的提案美利坚合众国代表团关于专利制度效率的提案, Complete document (pdf)
РусскийПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЕЛЕГАЦИИ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ ОТНОСИТЕЛЬНО ЭФФЕКТИВНОСТИ ПАТЕНТНОЙ СИСТЕМЫПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЕЛЕГАЦИИ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ ОТНОСИТЕЛЬНО ЭФФЕКТИВНОСТИ ПАТЕНТНОЙ СИСТЕМЫ, Complete document (pdf)
SCP/19/6EnglishProposal by the Delegation of Brazil regarding exceptions and limitations to patent rightsProposal by the Delegation of Brazil regarding exceptions and limitations to patent rights, Complete document (pdf)
FrançaisProposition de la délégation du Brésil concernant les exceptions et limitations relatives aux droits de brevetProposition de la délégation du Brésil concernant les exceptions et limitations relatives aux droits de brevet, Complete document (pdf)
EspañolPropuesta de la Delegación del Brasil sobre excepciones y limitaciones a los derechos de patentePropuesta de la Delegación del Brasil sobre excepciones y limitaciones a los derechos de patente, Complete document (pdf)
عربياقتراح وفد البرازيل بشأن الاستثناءات والتقييدات على الحقوق الممنوحة بموجب براءةاقتراح وفد البرازيل بشأن الاستثناءات والتقييدات على الحقوق الممنوحة بموجب براءة, Complete document (pdf)
中文巴西代表团关于专利权例外与限制的提案巴西代表团关于专利权例外与限制的提案, Complete document (pdf)
РусскийПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЕЛЕГАЦИИ БРАЗИЛИИ КАСАТЕЛЬНО ИСКЛЮЧЕНИЙ И ОГРАНИЧЕНИЙ В ОТНОШЕНИИ ПАТЕНТНЫХ ПРАВ ПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЕЛЕГАЦИИ БРАЗИЛИИ КАСАТЕЛЬНО ИСКЛЮЧЕНИЙ И ОГРАНИЧЕНИЙ В ОТНОШЕНИИ ПАТЕНТНЫХ ПРАВ , Complete document (pdf)
SCP/20/11 REV.EnglishProposal by the Delegations of the Republic of Korea, the United Kingdom and the United States of America regarding Worksharing between Offices in order to Improve Efficiencies of the Patent SystemProposal by the Delegations of the Republic of Korea, the United Kingdom and the United States of America regarding Worksharing between Offices in order to Improve Efficiencies of the Patent System, Complete document (pdf)
FrançaisProposition des délégations des États Unis d’Amérique, de la République de Corée et du Royaume Uni concernant le partage du travail entre offices pour une utilisation plus efficace du système des brevetsProposition des délégations des États Unis d’Amérique, de la République de Corée et du Royaume Uni concernant le partage du travail entre offices pour une utilisation plus efficace du système des brevets, Complete document (pdf)
EspañolPropuesta de las Delegaciones de la República de Corea, del Reino Unido y de los Estados Unidos de América relativa a la división del trabajo entre las oficinas a fin de fomentar la eficacia del sistema de patentesPropuesta de las Delegaciones de la República de Corea, del Reino Unido y de los Estados Unidos de América relativa a la división del trabajo entre las oficinas a fin de fomentar la eficacia del sistema de patentes, Complete document (pdf)
عربيقتراح وفود جمهورية كوريا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة الأمريكية بشأن تقاسم العمل بين المكاتب من أجل تحسين أوجه كفاءة نظام البراءات قتراح وفود جمهورية كوريا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة الأمريكية بشأن تقاسم العمل بين المكاتب من أجل تحسين أوجه كفاءة نظام البراءات , Complete document (pdf)
中文大韩民国代表团、联合王国代表团和美利坚合众国代表团 关于各局间工作分担以提高专利制度效率的提案 大韩民国代表团、联合王国代表团和美利坚合众国代表团
关于各局间工作分担以提高专利制度效率的提案
, Complete document (pdf)
РусскийПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЕЛЕГАЦИЙ РЕСПУБЛИКИ КОРЕЯ, СОЕДИНЕННОГО КОРОЛЕВСТВА И СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ ОТНОСИТЕЛЬНО РАСПРЕДЕЛЕНИЯ РАБОТЫ МЕЖДУ ВЕДОМСТВАМИ В ЦЕЛЯХ ПОВЫШЕНИЯ ЭФФЕКТИВНОСТИ ПАТЕНТНОЙ СИСТЕМЫПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЕЛЕГАЦИЙ РЕСПУБЛИКИ КОРЕЯ, СОЕДИНЕННОГО КОРОЛЕВСТВА И СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ ОТНОСИТЕЛЬНО РАСПРЕДЕЛЕНИЯ РАБОТЫ МЕЖДУ ВЕДОМСТВАМИ В ЦЕЛЯХ ПОВЫШЕНИЯ ЭФФЕКТИВНОСТИ ПАТЕНТНОЙ СИСТЕМЫ, Complete document (pdf)
SCP/23/4EnglishProposal by the Delegation of the United States of America on the Study of Worksharing Proposal by the Delegation of the United States of America on the Study of Worksharing 

, Complete document (pdf)
FrançaisProposition de la délégation des Etats-Unis d’Amérique concernant l’étude du partage du travail Proposition de la délégation des Etats-Unis d’Amérique concernant l’étude du partage du travail

, Complete document (pdf)
EspañolPropuesta de la Delegación de los Estados Unidos de América sobre el Estudio Relativo a la Reutilización de los Resultados de la Búsqueda y el Examen Propuesta de la Delegación de los Estados Unidos de América sobre el Estudio Relativo a la Reutilización de los Resultados de la Búsqueda y el Examen

, Complete document (pdf)
عربياقتراح وفد الولايات المتحدة الأمريكية بشأن الدراسة عن تقاسم العمل اقتراح وفد الولايات المتحدة الأمريكية بشأن الدراسة عن تقاسم العمل
, Complete document (pdf)
中文美利坚合众国关于开展工作共享研究的提案美利坚合众国关于开展工作共享研究的提案, Complete document (pdf)
РусскийПРЕДЛОЖЕНИЯ ДЕЛЕГАЦИИ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ В ОТНОШЕНИИ ИССЛЕДОВАНИЯ ПО РАСПРЕДЕЛЕНИЮ РАБОЧЕЙ НАГРУЗКИ ПРЕДЛОЖЕНИЯ ДЕЛЕГАЦИИ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ В ОТНОШЕНИИ ИССЛЕДОВАНИЯ ПО РАСПРЕДЕЛЕНИЮ РАБОЧЕЙ НАГРУЗКИ , Complete document (pdf)
SCP/24/3EnglishProposal by the Delegation of Spain Proposal by the Delegation of Spain 

, Complete document (pdf)
FrançaisProposition de la délégation de l’Espagne Proposition de la délégation de l’Espagne


, Complete document (pdf)
EspañolPropuesta de la Delegación de España Propuesta de la Delegación de España

, Complete document (pdf)
عربياقتراح من وفد إسبانيااقتراح من وفد إسبانيا, Complete document (pdf)
中文西班牙代表团的提案 西班牙代表团的提案

, Complete document (pdf)
РусскийПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЕЛЕГАЦИИ ИСПАНИИПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЕЛЕГАЦИИ ИСПАНИИ, Complete document (pdf)
SCP/24/4EnglishProposal by the African Group for a WIPO Work Program on Patents and Health Proposal by the African Group for a WIPO Work Program on Patents and Health 

, Complete document (pdf)
FrançaisProposition du groupe des pays africains en faveur d’un programme de travail sur les brevets et la santé a L’OMPI Proposition du groupe des pays africains en faveur d’un programme de travail sur les brevets et la santé a L’OMPI


, Complete document (pdf)
EspañolPropuesta del Grupo Africano Respecto de Un Programa de Trabajo de la OMPI sobre las Patentes y la Salud Propuesta del Grupo Africano Respecto de Un Programa de Trabajo de la OMPI sobre las Patentes y la Salud 

, Complete document (pdf)
عربياقتراح من المجموعة الأفريقية بخصوص برنامج عمل للويبو بشأن البراءات والصحةاقتراح من المجموعة الأفريقية بخصوص برنامج عمل للويبو بشأن البراءات والصحة, Complete document (pdf)
中文非洲集团关于WIPO专利与卫生工作计划的提案 非洲集团关于WIPO专利与卫生工作计划的提案

, Complete document (pdf)
РусскийПРЕДЛОЖЕНИЕ АФРИКАНСКОЙ ГРУППЫ О ПРОГРАММЕ РАБОТЫ ВОИС В ОБЛАСТИ ПАТЕНТОВ И ЗДРАВООХРАНЕНИЯ ПРЕДЛОЖЕНИЕ АФРИКАНСКОЙ ГРУППЫ О ПРОГРАММЕ РАБОТЫ ВОИС В ОБЛАСТИ ПАТЕНТОВ И ЗДРАВООХРАНЕНИЯ 

, Complete document (pdf)
SCP/28/7EnglishProposal by the Delegation of SpainProposal by the Delegation of Spain, Complete document (pdf)
FrançaisProposition de la délégation de l’EspagneProposition de la délégation de l’Espagne, Complete document (pdf)
EspañolPropuesta de la Delegación de EspañaPropuesta de la Delegación de España, Complete document (pdf)
عربياقتراح من وفد إسبانيااقتراح من وفد إسبانيا, Complete document (pdf)
中文西班牙代表团的提案 西班牙代表团的提案

, Complete document (pdf)
РусскийПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЕЛЕГАЦИИ ИСПАНИИПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЕЛЕГАЦИИ ИСПАНИИ, Complete document (pdf)
SCP/28/8EnglishProposal by the Delegations of the Czech Republic, Kenya, Mexico, Singapore and the United KingdomProposal by the Delegations of the Czech Republic, Kenya, Mexico, Singapore and the United Kingdom, Complete document (pdf)
FrançaisProposition présentée par les délégations du Kenya, du Mexique, de la République Tchèque, du Royaume Uni et de SingapourProposition présentée par les délégations du Kenya, du Mexique, de la République Tchèque, du Royaume Uni et de Singapour, Complete document (pdf)
EspañolPropuesta de las Delegaciones de Kenya, México, el Reino Unido, la República Checa y SingapurPropuesta de las Delegaciones de Kenya, México, el Reino Unido, la República Checa y Singapur, Complete document (pdf)
عربياقتراح من وفود الجمهورية التشيكية وكينيا والمكسيك وسنغافورة والمملكة المتحدة اقتراح من وفود الجمهورية التشيكية وكينيا والمكسيك وسنغافورة والمملكة المتحدة
, Complete document (pdf)
中文捷克共和国、肯尼亚、墨西哥、新加坡和联合王国代表团的提案捷克共和国、肯尼亚、墨西哥、新加坡和联合王国代表团的提案, Complete document (pdf)
РусскийПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЕЛЕГАЦИЙ ЧЕШСКОЙ РЕСПУБЛИКИ, КЕНИИ, МЕКСИКИ, СИНГАПУРА И СОЕДИНЕННОГО КОРОЛЕВСТВАПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЕЛЕГАЦИЙ ЧЕШСКОЙ РЕСПУБЛИКИ, КЕНИИ, МЕКСИКИ, СИНГАПУРА И СОЕДИНЕННОГО КОРОЛЕВСТВА, Complete document (pdf)
SCP/28/9EnglishProposal by the Delegations of Brazil, Canada and SwitzerlandProposal by the Delegations of Brazil, Canada and Switzerland, Complete document (pdf)
FrançaisProposition présentée par les délégations du Brésil, du Canada et de la SuisseProposition présentée par les délégations du Brésil, du Canada et de la Suisse, Complete document (pdf)
EspañolPropuesta de las Delegaciones del Brasil, el Canadá y SuizaPropuesta de las Delegaciones del Brasil, el Canadá y Suiza, Complete document (pdf)
عربياقتراح مقدّم من وفود البرازيل وكندا وسويسرا اقتراح مقدّم من وفود البرازيل وكندا وسويسرا
, Complete document (pdf)
中文巴西、加拿大和瑞士代表团的提案巴西、加拿大和瑞士代表团的提案, Complete document (pdf)
РусскийПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЕЛЕГАЦИЙ БРАЗИЛИИ, КАНАДЫ И ШВЕЙЦАРИИПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЕЛЕГАЦИЙ БРАЗИЛИИ, КАНАДЫ И ШВЕЙЦАРИИ, Complete document (pdf)
SCP/28/9 ADDEnglishAddendum to Document SCP/28/9 (Proposal by the Delegations of Brazil, Canada and Switzerland)Addendum to Document SCP/28/9 (Proposal by the Delegations of Brazil, Canada and Switzerland), Complete document (pdf)
FrançaisAdditif au document SCP/28/9 (proposition présentée par les délégations du Brésil, du Canada et de la Suisse)Additif au document SCP/28/9 (proposition présentée par les délégations du Brésil, du Canada et de la Suisse), Complete document (pdf)
EspañolAdición al Documento SCP/28/9 (Propuesta de las Delegaciones del Brasil, el Canadá y Suiza)Adición al Documento SCP/28/9 (Propuesta de las Delegaciones del Brasil, el Canadá y Suiza), Complete document (pdf)
عربيإضافة إلى الوثيقة SCP/28/9 (اقتراح مقدم من وفود البرازيل وكندا وسويسرا) إضافة إلى الوثيقة SCP/28/9 (اقتراح مقدم من وفود البرازيل وكندا وسويسرا)
, Complete document (pdf)
中文文件SCP/28/9(巴西、加拿大和瑞士代表团的提案)增编文件SCP/28/9(巴西、加拿大和瑞士代表团的提案)增编, Complete document (pdf)
РусскийДОБАВЛЕНИЕ К ДОКУМЕНТУ SCP/28/9 (ПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЕЛЕГАЦИЙ БРАЗИЛИИ, КАНАДЫ И ШВЕЙЦАРИИ)ДОБАВЛЕНИЕ К ДОКУМЕНТУ SCP/28/9 (ПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЕЛЕГАЦИЙ БРАЗИЛИИ, КАНАДЫ И ШВЕЙЦАРИИ), Complete document (pdf)
SCP/28/10EnglishProposal by the Delegations of Argentina, Brazil and SwitzerlandProposal by the Delegations of Argentina, Brazil and Switzerland, Complete document (pdf)
FrançaisProposition présentée par les délégations de l’Argentine, du Brésil et de la SuisseProposition présentée par les délégations de l’Argentine, du Brésil et de la Suisse, Complete document (pdf)
EspañolPropuesta de las Delegaciones de la Argentina, el Brasil y SuizaPropuesta de las Delegaciones de la Argentina, el Brasil y Suiza, Complete document (pdf)
عربياقتراح من وفود الأرجنتين والبرازيل وسويسرااقتراح من وفود الأرجنتين والبرازيل وسويسرا, Complete document (pdf)
中文阿根廷、巴西和瑞士代表团的提案阿根廷、巴西和瑞士代表团的提案, Complete document (pdf)
РусскийПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЕЛЕГАЦИЙ БРАЗИЛИИ, КАНАДЫ И ШВЕЙЦАРИИПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЕЛЕГАЦИЙ БРАЗИЛИИ, КАНАДЫ И ШВЕЙЦАРИИ, Complete document (pdf)