أوجه التقاطع بين قانون الملكية الفكرية والقانون الدولي الخاص – ملخص عملي لمشروع الدليل

رمز الوثيقةWIPO/ACE/12/7 REV.
الاجتماعات ذات الصلةWIPO/ACE/12
تاريخ النشر1 سبتمبر 2017
EnglishThe Intersection Between Intellectual Property Law and Private International Law

prepared by Dr. Annabelle Bennett, former Judge, Federal Court of Australia, Sydney, Australia, and Mr. Sam Granata, Judge, Court of Appeal, Antwerp, Belgium, and Benelux Court of Justice, Luxembourg

الوثيقة الكاملة
The Intersection Between Intellectual Property Law and Private International Law, single (pdf)
1299 KB
الملخص العملي 1
The Intersection Between Intellectual Property Law and Private International Law, executive_summary (pdf)
211 KB
FrançaisQuestions situées au carrefour du droit international privé et du droit de la propriété intellectuelle – Résumé du projet de guide

établi par Mme Annabelle Bennett, ancienne juge à la Cour fédérale d’Australie, Sydney (Australie), et M. Sam Granata, juge à la Cour d’appel d’Anvers (Belgique) et à la Cour de justice du Benelux (Luxembourg)

الملخص العملي 1
Questions situées au carrefour du droit international privé et du droit de la propriété intellectuelle – Résumé du projet de guide, executive_summary (pdf)
266 KB
EspañolLos elementos comunes entre el derecho de la propiedad intelectual y el derecho internacional privado - Resumen del proyecto de guía

preparado por la Dra. Annabelle Bennett, exjueza del Tribunal Federal de Australia, Sídney (Australia), y el Sr. Sam Granata, juez del Tribunal de Apelación de Amberes (Bélgica) y del Tribunal de Justicia del Benelux, Luxemburgo

الملخص العملي 1
Los elementos comunes entre el derecho de la propiedad intelectual y el derecho internacional privado - Resumen del proyecto de guía, executive_summary (pdf)
184 KB
عربي
أوجه التقاطع بين قانون الملكية الفكرية والقانون الدولي الخاص – ملخص عملي لمشروع الدليل

من إعداد الدكتورة أنابيل بينيت، قاضية سابقة في محكمة أستراليا الفدرالية، سيدني أستراليا، والسيد سام غراناتا، قاض بمحكمة الاستئناف في أنتويرب، بلجيكا، ومحكمة العدل في بنيلوكس، لوكسمبورغ

الملخص العملي 1
أوجه التقاطع بين قانون الملكية الفكرية والقانون الدولي الخاص – ملخص عملي لمشروع الدليل, executive_summary (pdf)
476 KB
中文知识产权法与国际私法的交集——指南草案执行摘要

撰稿:澳大利亚联邦法院前法官Annabelle Bennett博士,澳大利亚悉尼,和上诉法院兼卢森堡比荷卢法院法官Sam Granata先生,比利时安特卫普**

الملخص العملي 1
知识产权法与国际私法的交集——指南草案执行摘要, executive_summary (pdf)
308 KB
РусскийСМЕЖНЫЕ ОБЛАСТИ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ И МЕЖДУНАРОДНОГО ЧАСТНОГО ПРАВА – РЕЗЮМЕ ПРОЕКТА РУКОВОДСТВА

документ подготовлен д-ром Аннабель Беннетт, бывшей судьей, Федеральный суд Австралии, Сидней, Австралия, и г-ом Сэмом Гранатой, судьей, Апелляционный суд, Антверпен, Бельгия, и Суд Бенилюкса, Люксембург

الملخص العملي 1
СМЕЖНЫЕ ОБЛАСТИ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ И МЕЖДУНАРОДНОГО ЧАСТНОГО ПРАВА – РЕЗЮМЕ ПРОЕКТА РУКОВОДСТВА, executive_summary (pdf)
313 KB