اللجنة المعنية بالتنمية والملكية الفكرية

الدورة العشرون

رمز الاجتماعCDIP/20
الزمان والمكان27 نوفمبر إلى 1 ديسمبر 2017 (جنيف, سويسرا)
الاجتماع السابق و/أو التاليCDIP/19 >> CDIP/20 >> CDIP/21
الصفحة المخصصةاللجنة المعنية بالتنمية والملكية الفكرية

اقرأ المزيد

وثائق الاجتماع

تحميل كل الوثائق:
  • English ZIP
  • Français ZIP
  • Español ZIP
  • عربي ZIP
  • 中文 ZIP
  • Русский ZIP
الرمزالعنوانالملفات
CDIP/20/INF/2EnglishSummary of the Study on the Use of Intellectual Property in Colombia Summary of the Study on the Use of Intellectual Property 
in Colombia 
, الوثيقة الكاملة (doc) Summary of the Study on the Use of Intellectual Property 
in Colombia 
, الوثيقة الكاملة (pdf)
FrançaisRésumé de l’étude sur l’utilisation de la propriété intellectuelle en ColombieRésumé de l’étude sur l’utilisation de la propriété intellectuelle en Colombie, الوثيقة الكاملة (doc) Résumé de l’étude sur l’utilisation de la propriété intellectuelle en Colombie, الوثيقة الكاملة (pdf)
EspañolResumen del Estudio sobre el uso de la propiedad intelectual en Colombia Resumen del Estudio sobre el uso de la propiedad intelectual en Colombia

, الوثيقة الكاملة (doc) Resumen del Estudio sobre el uso de la propiedad intelectual en Colombia

, الوثيقة الكاملة (pdf)
عربيملخص دراسة عن الانتفاع بالملكية الفكرية في كولومبياملخص دراسة عن الانتفاع بالملكية الفكرية في كولومبيا, الوثيقة الكاملة (doc) ملخص دراسة عن الانتفاع بالملكية الفكرية في كولومبيا, الوثيقة الكاملة (pdf)
中文哥伦比亚知识产权运用情况研究摘要哥伦比亚知识产权运用情况研究摘要, الوثيقة الكاملة (doc) 哥伦比亚知识产权运用情况研究摘要, الوثيقة الكاملة (pdf)
РусскийРЕЗЮМЕ ИССЛЕДОВАНИЯ «ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ В КОЛУМБИИ»РЕЗЮМЕ ИССЛЕДОВАНИЯ «ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ В КОЛУМБИИ», الوثيقة الكاملة (doc) РЕЗЮМЕ ИССЛЕДОВАНИЯ «ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ В КОЛУМБИИ», الوثيقة الكاملة (pdf)
CDIP/20/INF/3EnglishSummary of the Study on the Use of the Intellectual Property System in Central America and the Dominican RepublicSummary of the Study on the Use of the Intellectual Property System in Central America and the Dominican Republic, الوثيقة الكاملة (doc) Summary of the Study on the Use of the Intellectual Property System in Central America and the Dominican Republic, الوثيقة الكاملة (pdf)
FrançaisRésumé de l’étude sur l’utilisation du système de la propriété intellectuelle en Amérique centrale et en République DominicaineRésumé de l’étude sur l’utilisation du système de la propriété intellectuelle en Amérique centrale et en République Dominicaine, الوثيقة الكاملة (doc) Résumé de l’étude sur l’utilisation du système de la propriété intellectuelle en Amérique centrale et en République Dominicaine, الوثيقة الكاملة (pdf)
EspañolResumen del estudio sobre el uso del sistema de propiedad intelectual en Centroamérica y la República DominicanaResumen del estudio sobre el uso del sistema de propiedad intelectual en Centroamérica y la República Dominicana, الوثيقة الكاملة (doc) Resumen del estudio sobre el uso del sistema de propiedad intelectual en Centroamérica y la República Dominicana, الوثيقة الكاملة (pdf)
عربيملخص الدراسة المنجزة عن الانتفاع بنظام الملكية الفكرية في أمريكا الوسطىملخص الدراسة المنجزة عن الانتفاع بنظام الملكية الفكرية في أمريكا الوسطى, الوثيقة الكاملة (doc) ملخص الدراسة المنجزة عن الانتفاع بنظام الملكية الفكرية في أمريكا الوسطى, الوثيقة الكاملة (pdf)
中文中美洲和多米尼加共和国知识产权制度运用情况研究摘要中美洲和多米尼加共和国知识产权制度运用情况研究摘要, الوثيقة الكاملة (doc) 中美洲和多米尼加共和国知识产权制度运用情况研究摘要, الوثيقة الكاملة (pdf)
РусскийРЕЗЮМЕ ИССЛЕДОВАНИЯ «ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СИСТЕМЫ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ В ЦЕНТРАЛЬНОЙ АМЕРИКЕ И ДОМИНИКАНСКОЙ РЕСПУБЛИКЕ» РЕЗЮМЕ ИССЛЕДОВАНИЯ «ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СИСТЕМЫ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ В ЦЕНТРАЛЬНОЙ АМЕРИКЕ И ДОМИНИКАНСКОЙ РЕСПУБЛИКЕ» , الوثيقة الكاملة (doc) РЕЗЮМЕ ИССЛЕДОВАНИЯ «ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СИСТЕМЫ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ В ЦЕНТРАЛЬНОЙ АМЕРИКЕ И ДОМИНИКАНСКОЙ РЕСПУБЛИКЕ» , الوثيقة الكاملة (pdf)
CDIP/20/1EnglishAgendaAgenda, الوثيقة الكاملة (doc) Agenda, الوثيقة الكاملة (pdf)
FrançaisOrdre du jour Ordre du jour , الوثيقة الكاملة (doc) Ordre du jour , الوثيقة الكاملة (pdf)
EspañolOrden del díaOrden del día, الوثيقة الكاملة (doc) Orden del día, الوثيقة الكاملة (pdf)
عربيجدول الأعمالجدول الأعمال, الوثيقة الكاملة (doc) جدول الأعمال, الوثيقة الكاملة (pdf)
中文议 程议 程, الوثيقة الكاملة (doc) 议 程, الوثيقة الكاملة (pdf)
РусскийПОВЕСТКА ДНЯПОВЕСТКА ДНЯ, الوثيقة الكاملة (doc) ПОВЕСТКА ДНЯ, الوثيقة الكاملة (pdf)
CDIP/20/2EnglishProgress ReportsProgress Reports, الوثيقة الكاملة (doc) Progress Reports, الوثيقة الكاملة (pdf)
FrançaisRapport sur l’état d’avancement des projetsRapport sur l’état d’avancement des projets, الوثيقة الكاملة (doc) Rapport sur l’état d’avancement des projets, الوثيقة الكاملة (pdf)
EspañolInformes sobre la marcha de las actividadesInformes sobre la marcha de las actividades, الوثيقة الكاملة (doc) Informes sobre la marcha de las actividades, الوثيقة الكاملة (pdf)
عربيتقارير مرحليةتقارير مرحلية, الوثيقة الكاملة (doc) تقارير مرحلية, الوثيقة الكاملة (pdf)
中文进展报告进展报告, الوثيقة الكاملة (doc) 进展报告, الوثيقة الكاملة (pdf)
РусскийОТЧЕТЫ О ХОДЕ РЕАЛИЗАЦИИ ПРОЕКТОВОТЧЕТЫ О ХОДЕ РЕАЛИЗАЦИИ ПРОЕКТОВ, الوثيقة الكاملة (doc) ОТЧЕТЫ О ХОДЕ РЕАЛИЗАЦИИ ПРОЕКТОВ, الوثيقة الكاملة (pdf)
CDIP/20/3EnglishReport on the Roundtable on Technical Assistance and Capacity Building: Sharing Experiences, Tools and MethodologiesReport on the Roundtable on Technical Assistance and Capacity Building:  Sharing Experiences, Tools and Methodologies, الوثيقة الكاملة (doc) Report on the Roundtable on Technical Assistance and Capacity Building:  Sharing Experiences, Tools and Methodologies, الوثيقة الكاملة (pdf)
FrançaisRapport de la table ronde sur l’assistance technique et le renforcement des capacités : partage de données d’expérience, outils et méthodesRapport de la table ronde sur l’assistance technique et le renforcement des capacités : partage de données d’expérience, outils et méthodes, الوثيقة الكاملة (doc) Rapport de la table ronde sur l’assistance technique et le renforcement des capacités : partage de données d’expérience, outils et méthodes, الوثيقة الكاملة (pdf)
EspañolInforme Acerca de la Mesa Redonda sobre Asistencia Técnica y Fortalecimiento de Capacidades: Intercambio de Experiencias, Herramientas y MetodologíasInforme Acerca de la Mesa Redonda sobre Asistencia Técnica y Fortalecimiento de Capacidades:  Intercambio de Experiencias, Herramientas y Metodologías, الوثيقة الكاملة (doc) Informe Acerca de la Mesa Redonda sobre Asistencia Técnica y Fortalecimiento de Capacidades:  Intercambio de Experiencias, Herramientas y Metodologías, الوثيقة الكاملة (pdf)
عربيتقرير عن المائدة المستديرة بشأن المساعدة التقنية وتكوين الكفاءات: تبادل الخبرات والأدوات والمنهجياتتقرير عن المائدة المستديرة بشأن المساعدة التقنية وتكوين الكفاءات: تبادل الخبرات والأدوات والمنهجيات, الوثيقة الكاملة (doc) تقرير عن المائدة المستديرة بشأن المساعدة التقنية وتكوين الكفاءات: تبادل الخبرات والأدوات والمنهجيات, الوثيقة الكاملة (pdf)
中文关于技术援助和能力建设圆桌会议的报告:分享经验、工具和方法关于技术援助和能力建设圆桌会议的报告:分享经验、工具和方法, الوثيقة الكاملة (doc) 关于技术援助和能力建设圆桌会议的报告:分享经验、工具和方法, الوثيقة الكاملة (pdf)
РусскийОТЧЕТ О КРУГЛОМ СТОЛЕ ВОИС, ПОСВЯЩЕННОМ ТЕХНИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ И УКРЕПЛЕНИЮ ПОТЕНЦИАЛА: ОБМЕН ОПЫТОМ И ИНФОРМАЦИЕЙ ОБ ИНСТРУМЕНТАРИИ И МЕТОДИКАХОТЧЕТ О КРУГЛОМ СТОЛЕ ВОИС, ПОСВЯЩЕННОМ ТЕХНИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ И УКРЕПЛЕНИЮ ПОТЕНЦИАЛА: ОБМЕН ОПЫТОМ И ИНФОРМАЦИЕЙ ОБ ИНСТРУМЕНТАРИИ И МЕТОДИКАХ, الوثيقة الكاملة (doc) ОТЧЕТ О КРУГЛОМ СТОЛЕ ВОИС, ПОСВЯЩЕННОМ ТЕХНИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ И УКРЕПЛЕНИЮ ПОТЕНЦИАЛА: ОБМЕН ОПЫТОМ И ИНФОРМАЦИЕЙ ОБ ИНСТРУМЕНТАРИИ И МЕТОДИКАХ, الوثيقة الكاملة (pdf)
CDIP/20/4EnglishFollow-Up on the Pilot Project on Intellectual Property (IP) and Design Management for Business Development in Developing and Least Developed Countries (LDCs)Follow-Up on the Pilot Project on Intellectual Property (IP) and Design Management for Business Development in Developing and Least Developed Countries (LDCs), الوثيقة الكاملة (doc) Follow-Up on the Pilot Project on Intellectual Property (IP) and Design Management for Business Development in Developing and Least Developed Countries (LDCs), الوثيقة الكاملة (pdf)
FrançaisSuivi du projet pilote sur la propriété intellectuelle et la gestion des dessins et modèles pour le développement des entreprises dans les pays en développement et les pays les moins avancés (PMA)Suivi du projet pilote sur la propriété intellectuelle et la gestion des dessins et modèles pour le développement des entreprises dans les pays en développement et les pays les moins avancés (PMA), الوثيقة الكاملة (doc) Suivi du projet pilote sur la propriété intellectuelle et la gestion des dessins et modèles pour le développement des entreprises dans les pays en développement et les pays les moins avancés (PMA), الوثيقة الكاملة (pdf)
EspañolSeguimiento del Proyecto Piloto Sobre la Propiedad Intelectual (PI) y la Gestión de Diseños para Fomentar las Actividades Comerciales en los Países en Desarrollo y los Países Menos Adelantados (PMA)Seguimiento del Proyecto Piloto Sobre la Propiedad Intelectual (PI) y la Gestión de Diseños para Fomentar las Actividades Comerciales en los Países en Desarrollo y los Países Menos Adelantados (PMA), الوثيقة الكاملة (doc) Seguimiento del Proyecto Piloto Sobre la Propiedad Intelectual (PI) y la Gestión de Diseños para Fomentar las Actividades Comerciales en los Países en Desarrollo y los Países Menos Adelantados (PMA), الوثيقة الكاملة (pdf)
عربيمتابعة المشروع الرائد بشأن الملكية الفكرية وإدارة التصاميم لتطوير الأعمال في البلدان النامية والبلدان الأقل نموامتابعة المشروع الرائد بشأن الملكية الفكرية وإدارة التصاميم لتطوير الأعمال في البلدان النامية والبلدان الأقل نموا, الوثيقة الكاملة (doc) متابعة المشروع الرائد بشأن الملكية الفكرية وإدارة التصاميم لتطوير الأعمال في البلدان النامية والبلدان الأقل نموا, الوثيقة الكاملة (pdf)
中文知识产权和外观设计管理促进发展中国家和最不发达国家企业发展试点项目后续实施知识产权和外观设计管理促进发展中国家和最不发达国家企业发展试点项目后续实施, الوثيقة الكاملة (doc) 知识产权和外观设计管理促进发展中国家和最不发达国家企业发展试点项目后续实施, الوثيقة الكاملة (pdf)
РусскийДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ПО ИТОГАМ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНОГО ПРОЕКТА ПО ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ (ИС) И УПРАВЛЕНИЮ ОБРАЗЦАМИ ДЛЯ РАЗВИТИЯ БИЗНЕСА В РАЗВИВАЮЩИХСЯ И НАИМЕНЕЕ РАЗВИТЫХ СТРАНАХ (НРС)ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ПО ИТОГАМ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНОГО ПРОЕКТА ПО ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ (ИС) И УПРАВЛЕНИЮ ОБРАЗЦАМИ ДЛЯ РАЗВИТИЯ БИЗНЕСА В РАЗВИВАЮЩИХСЯ И НАИМЕНЕЕ РАЗВИТЫХ СТРАНАХ (НРС), الوثيقة الكاملة (doc) ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ПО ИТОГАМ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНОГО ПРОЕКТА ПО ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ (ИС) И УПРАВЛЕНИЮ ОБРАЗЦАМИ ДЛЯ РАЗВИТИЯ БИЗНЕСА В РАЗВИВАЮЩИХСЯ И НАИМЕНЕЕ РАЗВИТЫХ СТРАНАХ (НРС), الوثيقة الكاملة (pdf)
CDIP/20/5EnglishMeasures Undertaken to Disseminate the Information Contained in the Database of FlexibilitiesMeasures Undertaken to Disseminate the Information Contained in the Database of Flexibilities, الوثيقة الكاملة (doc) Measures Undertaken to Disseminate the Information Contained in the Database of Flexibilities, الوثيقة الكاملة (pdf)
FrançaisMesures prises pour diffuser l’information contenue dans la base de données consacrée aux éléments de flexibilitéMesures prises pour diffuser l’information contenue dans la base de données consacrée aux éléments de flexibilité, الوثيقة الكاملة (doc) Mesures prises pour diffuser l’information contenue dans la base de données consacrée aux éléments de flexibilité, الوثيقة الكاملة (pdf)
EspañolMedidas Adoptadas para Difundir la Información Contenida en la Base de Datos Sobre FlexibilidadesMedidas Adoptadas para Difundir la Información Contenida en la Base de Datos Sobre Flexibilidades, الوثيقة الكاملة (doc) Medidas Adoptadas para Difundir la Información Contenida en la Base de Datos Sobre Flexibilidades, الوثيقة الكاملة (pdf)
عربيالتدابير المتخذة لضمان تحسين نشر المعلومات الواردة في قاعدة بيانات المرونةالتدابير المتخذة لضمان تحسين نشر المعلومات الواردة في قاعدة بيانات المرونة, الوثيقة الكاملة (doc) التدابير المتخذة لضمان تحسين نشر المعلومات الواردة في قاعدة بيانات المرونة, الوثيقة الكاملة (pdf)
中文为传播灵活性数据库所载信息采取的措施为传播灵活性数据库所载信息采取的措施, الوثيقة الكاملة (doc) 为传播灵活性数据库所载信息采取的措施, الوثيقة الكاملة (pdf)
РусскийМЕРЫ, ПРИНЯТЫЕ ДЛЯ РАСПРОСТРАНЕНИЯ ИНФОРМАЦИИ, СОДЕРЖАЩЕЙСЯ В БАЗЕ ДАННЫХ О ГИБКИХ ВОЗМОЖНОСТЯХМЕРЫ, ПРИНЯТЫЕ ДЛЯ РАСПРОСТРАНЕНИЯ ИНФОРМАЦИИ, СОДЕРЖАЩЕЙСЯ В БАЗЕ ДАННЫХ О ГИБКИХ ВОЗМОЖНОСТЯХ, الوثيقة الكاملة (doc) МЕРЫ, ПРИНЯТЫЕ ДЛЯ РАСПРОСТРАНЕНИЯ ИНФОРМАЦИИ, СОДЕРЖАЩЕЙСЯ В БАЗЕ ДАННЫХ О ГИБКИХ ВОЗМОЖНОСТЯХ, الوثيقة الكاملة (pdf)
CDIP/20/6EnglishReport on the WIPO Roster of Consultants DatabaseReport on the WIPO Roster of Consultants Database, الوثيقة الكاملة (doc) Report on the WIPO Roster of Consultants Database, الوثيقة الكاملة (pdf)
FrançaisRapport sur la base de données relative à la liste des consultants de l’OMPIRapport sur la base de données relative à la liste des consultants de l’OMPI, الوثيقة الكاملة (doc) Rapport sur la base de données relative à la liste des consultants de l’OMPI, الوثيقة الكاملة (pdf)
EspañolInforme sobre la base de datos de consultores de la OMPI Informe sobre la base de datos de consultores de la OMPI , الوثيقة الكاملة (doc) Informe sobre la base de datos de consultores de la OMPI , الوثيقة الكاملة (pdf)
عربيتقرير عن قاعدة بيانات الويبو المشتملة على قائمة الخبراء الاستشاريينتقرير عن قاعدة بيانات الويبو المشتملة على قائمة الخبراء الاستشاريين, الوثيقة الكاملة (doc) تقرير عن قاعدة بيانات الويبو المشتملة على قائمة الخبراء الاستشاريين, الوثيقة الكاملة (pdf)
中文关于产权组织顾问花名册数据库的报告关于产权组织顾问花名册数据库的报告, الوثيقة الكاملة (doc) 关于产权组织顾问花名册数据库的报告, الوثيقة الكاملة (pdf)
РусскийОТЧЕТ О ФУНКЦИОНИРОВАНИИ БАЗЫ ДАННЫХ «РЕЕСТР КОНСУЛЬТАНТОВ ВОИС»ОТЧЕТ О ФУНКЦИОНИРОВАНИИ БАЗЫ ДАННЫХ «РЕЕСТР КОНСУЛЬТАНТОВ ВОИС», الوثيقة الكاملة (doc) ОТЧЕТ О ФУНКЦИОНИРОВАНИИ БАЗЫ ДАННЫХ «РЕЕСТР КОНСУЛЬТАНТОВ ВОИС», الوثيقة الكاملة (pdf)
CDIP/20/7EnglishRoadmap on Promoting the Usage of the Web Forum Established under the "Project on Intellectual Property and Technology Transfer: Common Challenges-Building Solutions"Roadmap on Promoting the Usage of the Web Forum Established under the "Project on Intellectual Property and Technology Transfer:  Common Challenges-Building Solutions", الوثيقة الكاملة (doc) Roadmap on Promoting the Usage of the Web Forum Established under the "Project on Intellectual Property and Technology Transfer:  Common Challenges-Building Solutions", الوثيقة الكاملة (pdf)
FrançaisFeuille de route pour encourager l’utilisation du forum sur le Web mis en place dans le cadre du “Projet relatif à la propriété intellectuelle et au transfert de technologie : élaborer des solutions face aux défis communs” Feuille de route pour encourager l’utilisation du forum sur le Web mis en place dans le cadre du “Projet relatif à la propriété intellectuelle et au transfert de technologie : élaborer des solutions face aux défis communs”

, الوثيقة الكاملة (doc) Feuille de route pour encourager l’utilisation du forum sur le Web mis en place dans le cadre du “Projet relatif à la propriété intellectuelle et au transfert de technologie : élaborer des solutions face aux défis communs”

, الوثيقة الكاملة (pdf)
EspañolHoja de ruta para promover la utilización del foro en internet creado en el marco del "Proyecto sobre propiedad intelectual y transferencia de tecnología: desafíos comunes y búsqueda de soluciones” Hoja de ruta para promover la utilización del foro en internet creado en el marco del "Proyecto sobre propiedad intelectual y transferencia de tecnología:  desafíos comunes y búsqueda de soluciones”
, الوثيقة الكاملة (doc) Hoja de ruta para promover la utilización del foro en internet creado en el marco del "Proyecto sobre propiedad intelectual y transferencia de tecnología:  desafíos comunes y búsqueda de soluciones”
, الوثيقة الكاملة (pdf)
عربيخارطة طريق بشأن تعزيز استخدام المنتدى الإلكتروني الذي أنشئ في إطار"المشروع الخاص بالملكية الفكرية ونقل التكنولوجيا: التحديات المشتركة وبناء الحلول" وثيقةخارطة طريق بشأن تعزيز استخدام المنتدى الإلكتروني الذي أنشئ في إطار"المشروع الخاص بالملكية
الفكرية ونقل التكنولوجيا: التحديات المشتركة وبناء الحلول"
وثيقة, الوثيقة الكاملة (doc) خارطة طريق بشأن تعزيز استخدام المنتدى الإلكتروني الذي أنشئ في إطار"المشروع الخاص بالملكية
الفكرية ونقل التكنولوجيا: التحديات المشتركة وبناء الحلول"
وثيقة, الوثيقة الكاملة (pdf)
中文推广使用在“知识产权与技术转让:共同挑战——共同解决项目”项下所建立网页论坛的路线图推广使用在“知识产权与技术转让:共同挑战——共同解决项目”项下所建立网页论坛的路线图, الوثيقة الكاملة (doc) 推广使用在“知识产权与技术转让:共同挑战——共同解决项目”项下所建立网页论坛的路线图, الوثيقة الكاملة (pdf)
РусскийПЛАН РАСШИРЕНИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВЕБ-ФОРУМА, СОЗДАННОГО В РАМКАХ ПРОЕКТА «ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ И ПЕРЕДАЧА ТЕХНОЛОГИЙ: ОБЩИЕ ПРОБЛЕМЫ — ПОСТРОЕНИЕ РЕШЕНИЙ» ПЛАН РАСШИРЕНИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВЕБ-ФОРУМА, СОЗДАННОГО В РАМКАХ ПРОЕКТА «ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ И ПЕРЕДАЧА ТЕХНОЛОГИЙ: ОБЩИЕ ПРОБЛЕМЫ — ПОСТРОЕНИЕ РЕШЕНИЙ» , الوثيقة الكاملة (doc) ПЛАН РАСШИРЕНИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВЕБ-ФОРУМА, СОЗДАННОГО В РАМКАХ ПРОЕКТА «ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ И ПЕРЕДАЧА ТЕХНОЛОГИЙ: ОБЩИЕ ПРОБЛЕМЫ — ПОСТРОЕНИЕ РЕШЕНИЙ» , الوثيقة الكاملة (pdf)
CDIP/20/8EnglishRevised Proposal of the African Group Concerning the Biennial Organization of an International Conference on Intellectual Property and DevelopmentRevised Proposal of the African Group Concerning the Biennial Organization of an International Conference on Intellectual Property and Development, الوثيقة الكاملة (doc) Revised Proposal of the African Group Concerning the Biennial Organization of an International Conference on Intellectual Property and Development, الوثيقة الكاملة (pdf)
FrançaisProposition révisée du Groupe africain relative a l’organisation, tous les deux ans, d’une Conférence internationale sur la propriété intellectuelle et le developpementProposition révisée du Groupe africain relative a l’organisation, tous les deux ans, d’une Conférence internationale sur la propriété intellectuelle et le developpement, الوثيقة الكاملة (doc) Proposition révisée du Groupe africain relative a l’organisation, tous les deux ans, d’une Conférence internationale sur la propriété intellectuelle et le developpement, الوثيقة الكاملة (pdf)
EspañolPropuesta revisada del Grupo Africano relativa a la organización, cada dos años, de una conferencia internacional sobre propiedad intelectual y desarrolloPropuesta revisada del Grupo Africano relativa a la organización, cada dos años, de una conferencia internacional sobre propiedad intelectual y desarrollo, الوثيقة الكاملة (doc) Propuesta revisada del Grupo Africano relativa a la organización, cada dos años, de una conferencia internacional sobre propiedad intelectual y desarrollo, الوثيقة الكاملة (pdf)
عربيصيغة مراجعة لاقتراح من المجموعة الأفريقية حول تنظيم مؤتمر دولي مرّة كل سنتين بشأن الملكية الفكرية والتنميةصيغة مراجعة لاقتراح من المجموعة الأفريقية حول تنظيم مؤتمر دولي مرّة كل سنتين بشأن الملكية الفكرية والتنمية, الوثيقة الكاملة (doc) صيغة مراجعة لاقتراح من المجموعة الأفريقية حول تنظيم مؤتمر دولي مرّة كل سنتين بشأن الملكية الفكرية والتنمية, الوثيقة الكاملة (pdf)
中文非洲集团关于每两年组织一次知识产权与发展国际会议的提案修订版非洲集团关于每两年组织一次知识产权与发展国际会议的提案修订版, الوثيقة الكاملة (doc) 非洲集团关于每两年组织一次知识产权与发展国际会议的提案修订版, الوثيقة الكاملة (pdf)
РусскийПЕРЕСМОТРЕННОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ АФРИКАНСКОЙ ГРУППЫ О ПРОВЕДЕНИИ РАЗ В ДВА ГОДА МЕЖДУНАРОДНОЙ КОНФЕРЕНЦИИ ПО ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ И РАЗВИТИЮПЕРЕСМОТРЕННОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ АФРИКАНСКОЙ ГРУППЫ О ПРОВЕДЕНИИ РАЗ В ДВА ГОДА МЕЖДУНАРОДНОЙ КОНФЕРЕНЦИИ ПО ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ И РАЗВИТИЮ, الوثيقة الكاملة (doc) ПЕРЕСМОТРЕННОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ АФРИКАНСКОЙ ГРУППЫ О ПРОВЕДЕНИИ РАЗ В ДВА ГОДА МЕЖДУНАРОДНОЙ КОНФЕРЕНЦИИ ПО ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ И РАЗВИТИЮ, الوثيقة الكاملة (pdf)
CDIP/20/9EnglishContribution of the Relevant WIPO Bodies to the Implementation of the Respective Development Agenda RecommendationsContribution of the Relevant WIPO Bodies to the Implementation of the Respective Development Agenda Recommendations, الوثيقة الكاملة (doc) Contribution of the Relevant WIPO Bodies to the Implementation of the Respective Development Agenda Recommendations, الوثيقة الكاملة (pdf)
FrançaisContribution des organes compétents de l’OMPI à la mise en œuvre des recommandations du Plan d’action pour le développement qui les concernentContribution des organes compétents de l’OMPI à la mise en œuvre des recommandations du Plan d’action pour le développement qui les concernent, الوثيقة الكاملة (doc) Contribution des organes compétents de l’OMPI à la mise en œuvre des recommandations du Plan d’action pour le développement qui les concernent, الوثيقة الكاملة (pdf)
EspañolContribución de los Órganos Pertinentes de la OMPI a la Aplicación de las Recomendaciones que les Incumben de la Agenda Para el DesarrolloContribución de los Órganos Pertinentes de la OMPI a la Aplicación de las Recomendaciones que les Incumben de la Agenda Para el Desarrollo, الوثيقة الكاملة (doc) Contribución de los Órganos Pertinentes de la OMPI a la Aplicación de las Recomendaciones que les Incumben de la Agenda Para el Desarrollo, الوثيقة الكاملة (pdf)
عربيمساهمة مختلف هيئات الويبو في تنفيذ ما يعنيها من توصيات أجندة التنميةمساهمة مختلف هيئات الويبو في تنفيذ ما يعنيها من توصيات أجندة التنمية, الوثيقة الكاملة (doc) مساهمة مختلف هيئات الويبو في تنفيذ ما يعنيها من توصيات أجندة التنمية, الوثيقة الكاملة (pdf)
中文产权组织有关机构对落实发展议程相关建议所作的贡献产权组织有关机构对落实发展议程相关建议所作的贡献, الوثيقة الكاملة (doc) 产权组织有关机构对落实发展议程相关建议所作的贡献, الوثيقة الكاملة (pdf)
РусскийВКЛАД РАЗЛИЧНЫХ ОРГАНОВ ВОИС В ВЫПОЛНЕНИЕ СООТВЕТСТВУЮЩИХ РЕКОМЕНДАЦИЙ ПОВЕСТКИ ДНЯ В ОБЛАСТИ РАЗВИТИЯВКЛАД РАЗЛИЧНЫХ ОРГАНОВ ВОИС В ВЫПОЛНЕНИЕ СООТВЕТСТВУЮЩИХ РЕКОМЕНДАЦИЙ ПОВЕСТКИ ДНЯ В ОБЛАСТИ РАЗВИТИЯ, الوثيقة الكاملة (doc) ВКЛАД РАЗЛИЧНЫХ ОРГАНОВ ВОИС В ВЫПОЛНЕНИЕ СООТВЕТСТВУЮЩИХ РЕКОМЕНДАЦИЙ ПОВЕСТКИ ДНЯ В ОБЛАСТИ РАЗВИТИЯ, الوثيقة الكاملة (pdf)
CDIP/20/10 REV.EnglishCompilation of technology exchange and licensing platformsCompilation of technology exchange and licensing platforms, الوثيقة الكاملة (doc) Compilation of technology exchange and licensing platforms, الوثيقة الكاملة (pdf)
FrançaisCompilation des plateformes d’échange de technologies et de concession de licences de technologie Compilation des plateformes d’échange de technologies et de concession de licences de technologie , الوثيقة الكاملة (doc) Compilation des plateformes d’échange de technologies et de concession de licences de technologie , الوثيقة الكاملة (pdf)
EspañolCompilación de plataformas de intercambio de tecnología y de negociación de licencias de tecnologíaCompilación de plataformas de intercambio de tecnología y de negociación de licencias de tecnología, الوثيقة الكاملة (doc) Compilación de plataformas de intercambio de tecnología y de negociación de licencias de tecnología, الوثيقة الكاملة (pdf)
عربيتجميع أمثلة على منصات تبادل التكنولوجيا وترخيصهاتجميع أمثلة على منصات تبادل التكنولوجيا وترخيصها, الوثيقة الكاملة (doc) تجميع أمثلة على منصات تبادل التكنولوجيا وترخيصها, الوثيقة الكاملة (pdf)
中文技术交流和技术许可平台汇编技术交流和技术许可平台汇编, الوثيقة الكاملة (doc) 技术交流和技术许可平台汇编, الوثيقة الكاملة (pdf)
РусскийКОМПИЛЯЦИЯ МАТЕРИАЛОВ О ПЛАТФОРМАХ ОБМЕНА ТЕХНОЛОГИЯМИ И ИХ ЛИЦЕНЗИРОВАНИЯКОМПИЛЯЦИЯ МАТЕРИАЛОВ О ПЛАТФОРМАХ ОБМЕНА ТЕХНОЛОГИЯМИ И ИХ ЛИЦЕНЗИРОВАНИЯ, الوثيقة الكاملة (doc) КОМПИЛЯЦИЯ МАТЕРИАЛОВ О ПЛАТФОРМАХ ОБМЕНА ТЕХНОЛОГИЯМИ И ИХ ЛИЦЕНЗИРОВАНИЯ, الوثيقة الكاملة (pdf)
CDIP/20/11EnglishPromotion of WIPO Activities and Resources Related to Technology TransferPromotion of WIPO Activities and Resources Related to Technology Transfer, الوثيقة الكاملة (doc) Promotion of WIPO Activities and Resources Related to Technology Transfer, الوثيقة الكاملة (pdf)
FrançaisPromotion des activités et ressources de l’OMPI relatives au transfert de technologiePromotion des activités et ressources de l’OMPI relatives au transfert de technologie, الوثيقة الكاملة (doc) Promotion des activités et ressources de l’OMPI relatives au transfert de technologie, الوثيقة الكاملة (pdf)
EspañolPromoción de las actividades y recursos de la OMPI relativos a la transferencia de tecnologíaPromoción de las actividades y recursos de la OMPI relativos a la transferencia de tecnología, الوثيقة الكاملة (doc) Promoción de las actividades y recursos de la OMPI relativos a la transferencia de tecnología, الوثيقة الكاملة (pdf)
عربيترويج أنشطة الويبو ومواردها المتعلقة بنقل التكنولوجياترويج أنشطة الويبو ومواردها المتعلقة بنقل التكنولوجيا, الوثيقة الكاملة (doc) ترويج أنشطة الويبو ومواردها المتعلقة بنقل التكنولوجيا, الوثيقة الكاملة (pdf)
中文推广产权组织与技术转让有关的活动和资源推广产权组织与技术转让有关的活动和资源, الوثيقة الكاملة (doc) 推广产权组织与技术转让有关的活动和资源, الوثيقة الكاملة (pdf)
РусскийУВЕЛИЧЕНИЕ МАСШТАБОВ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ И ОБЪЕМА РЕСУРСОВ ВОИС, СВЯЗАННЫХ С ПЕРЕДАЧЕЙ ТЕХНОЛОГИЙУВЕЛИЧЕНИЕ МАСШТАБОВ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ И ОБЪЕМА РЕСУРСОВ ВОИС, СВЯЗАННЫХ С ПЕРЕДАЧЕЙ ТЕХНОЛОГИЙ, الوثيقة الكاملة (doc) УВЕЛИЧЕНИЕ МАСШТАБОВ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ И ОБЪЕМА РЕСУРСОВ ВОИС, СВЯЗАННЫХ С ПЕРЕДАЧЕЙ ТЕХНОЛОГИЙ, الوثيقة الكاملة (pdf)
CDIP/20/12EnglishMapping of International Fora and Conferences with Initiatives and Activities on Technology Transfer Mapping of International Fora and Conferences with Initiatives and Activities on Technology Transfer



, الوثيقة الكاملة (doc) Mapping of International Fora and Conferences with Initiatives and Activities on Technology Transfer



, الوثيقة الكاملة (pdf)
FrançaisInventaire des instances et conférences internationales prévoyant des initiatives en matière de transfert de technologieInventaire des instances et conférences internationales prévoyant des initiatives en matière de transfert de technologie, الوثيقة الكاملة (doc) Inventaire des instances et conférences internationales prévoyant des initiatives en matière de transfert de technologie, الوثيقة الكاملة (pdf)
EspañolEsquema de foros y conferencias internacionales en los que se llevan a cabo iniciativas y actividades sobre transferencia de tecnologíaEsquema de foros y conferencias internacionales en los que se llevan a cabo iniciativas y actividades sobre transferencia de tecnología, الوثيقة الكاملة (doc) Esquema de foros y conferencias internacionales en los que se llevan a cabo iniciativas y actividades sobre transferencia de tecnología, الوثيقة الكاملة (pdf)
عربيخارطة المنتديات والمؤتمرات الدولية المعنية بمبادرات وأنشطة متعلقة بنقل التكنولوجيخارطة المنتديات والمؤتمرات الدولية المعنية بمبادرات وأنشطة متعلقة بنقل التكنولوجي, الوثيقة الكاملة (doc) خارطة المنتديات والمؤتمرات الدولية المعنية بمبادرات وأنشطة متعلقة بنقل التكنولوجي, الوثيقة الكاملة (pdf)
中文有技术转让倡议和活动的国际论坛和会议摸底调查有技术转让倡议和活动的国际论坛和会议摸底调查, الوثيقة الكاملة (doc) 有技术转让倡议和活动的国际论坛和会议摸底调查, الوثيقة الكاملة (pdf)
РусскийОПИСАНИЕ МЕЖДУНАРОДНЫХ ФОРУМОВ И КОНФЕРЕНЦИЙ, НАПРАВЛЕННЫХ НА ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ ИНИЦИАТИВ И МЕРОПРИЯТИЙ ПО ПЕРЕДАЧЕ ТЕХНОЛОГИЙОПИСАНИЕ МЕЖДУНАРОДНЫХ ФОРУМОВ И КОНФЕРЕНЦИЙ, НАПРАВЛЕННЫХ НА ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ ИНИЦИАТИВ И МЕРОПРИЯТИЙ ПО ПЕРЕДАЧЕ ТЕХНОЛОГИЙ, الوثيقة الكاملة (doc) ОПИСАНИЕ МЕЖДУНАРОДНЫХ ФОРУМОВ И КОНФЕРЕНЦИЙ, НАПРАВЛЕННЫХ НА ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ ИНИЦИАТИВ И МЕРОПРИЯТИЙ ПО ПЕРЕДАЧЕ ТЕХНОЛОГИЙ, الوثيقة الكاملة (pdf)
CDIP/20/13EnglishReportReport, الوثيقة الكاملة (doc) Report, الوثيقة الكاملة (pdf)
FrançaisRapportRapport, الوثيقة الكاملة (doc) Rapport, الوثيقة الكاملة (pdf)
EspañolInformeInforme, الوثيقة الكاملة (doc) Informe, الوثيقة الكاملة (pdf)
عربيالتقريرالتقرير, الوثيقة الكاملة (doc) التقرير, الوثيقة الكاملة (pdf)
中文报 告报 告, الوثيقة الكاملة (doc) 报 告, الوثيقة الكاملة (pdf)
РусскийОТЧЕТОТЧЕТ, الوثيقة الكاملة (doc) ОТЧЕТ, الوثيقة الكاملة (pdf)

وثائق أخرى ذات صلة

 العنوانالملفات
CDIP/20/SUMMARYEnglishSummary by the ChairSummary by the Chair, الوثيقة الكاملة (doc) Summary by the Chair, الوثيقة الكاملة (pdf)
FrançaisRésumé présenté par le PrésidentRésumé présenté par le Président, الوثيقة الكاملة (doc) Résumé présenté par le Président, الوثيقة الكاملة (pdf)
EspañolResumen de la PresidenciaResumen de la Presidencia, الوثيقة الكاملة (doc) Resumen de la Presidencia, الوثيقة الكاملة (pdf)
عربيملخص الرئيسملخص الرئيس, الوثيقة الكاملة (doc) ملخص الرئيس, الوثيقة الكاملة (pdf)
中文主席总结主席总结, الوثيقة الكاملة (doc) 主席总结, الوثيقة الكاملة (pdf)
РусскийРЕЗЮМЕ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ РЕЗЮМЕ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ , الوثيقة الكاملة (doc) РЕЗЮМЕ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ , الوثيقة الكاملة (pdf)
CDIP/18/4EnglishCompilation of Member State Inputs on SDGs relevant to WIPO’s WorkCompilation of Member State Inputs on SDGs relevant to WIPO’s Work, الوثيقة الكاملة (doc) Compilation of Member State Inputs on SDGs relevant to WIPO’s Work, الوثيقة الكاملة (pdf)
FrançaisCompilation des contributions reçues de la part des états membres en ce qui concerne les objectifs de développement durable présentant un intérêt pour les activités de l’OMPICompilation des contributions reçues de la part des états membres en ce qui concerne les objectifs de développement durable présentant un intérêt pour les activités de l’OMPI, الوثيقة الكاملة (doc) Compilation des contributions reçues de la part des états membres en ce qui concerne les objectifs de développement durable présentant un intérêt pour les activités de l’OMPI, الوثيقة الكاملة (pdf)
EspañolRecopilación de las aportaciones de los Estados Miembros sobre los Objetivos De Desarrollo Sostenible Pertinentes para la labor de la OMPIRecopilación de las aportaciones de los Estados Miembros sobre los Objetivos De Desarrollo Sostenible Pertinentes para la labor de la OMPI, الوثيقة الكاملة (doc) Recopilación de las aportaciones de los Estados Miembros sobre los Objetivos De Desarrollo Sostenible Pertinentes para la labor de la OMPI, الوثيقة الكاملة (pdf)
عربيمجموعة مساهمات الدول الأعضاء بشأن أهداف التنمية المستدامة المتعلقة بعمل الويبومجموعة مساهمات الدول الأعضاء بشأن أهداف التنمية المستدامة المتعلقة بعمل الويبو, الوثيقة الكاملة (doc) مجموعة مساهمات الدول الأعضاء بشأن أهداف التنمية المستدامة المتعلقة بعمل الويبو, الوثيقة الكاملة (pdf)
中文成员国关于与WIPO工作有关的可持续发展目标的意见汇总成员国关于与WIPO工作有关的可持续发展目标的意见汇总, الوثيقة الكاملة (doc) 成员国关于与WIPO工作有关的可持续发展目标的意见汇总, الوثيقة الكاملة (pdf)
РусскийСВОДНЫЙ ДОКУМЕНТ С ИЗЛОЖЕНИЕМ ПОЛУЧЕННЫХ ОТ ГОСУДАРСТВ-ЧЛЕНОВ ЗАМЕЧАНИЙ И ПРЕДЛОЖЕНИЙ В ОТНОШЕНИИ ЦУР, ИМЕЮЩИХ ОТНОШЕНИЕ К ДЕЯТЕЛьНОСТИ ВОИССВОДНЫЙ ДОКУМЕНТ С ИЗЛОЖЕНИЕМ ПОЛУЧЕННЫХ ОТ ГОСУДАРСТВ-ЧЛЕНОВ ЗАМЕЧАНИЙ И ПРЕДЛОЖЕНИЙ В ОТНОШЕНИИ ЦУР, ИМЕЮЩИХ ОТНОШЕНИЕ К ДЕЯТЕЛьНОСТИ ВОИС, الوثيقة الكاملة (doc) СВОДНЫЙ ДОКУМЕНТ С ИЗЛОЖЕНИЕМ ПОЛУЧЕННЫХ ОТ ГОСУДАРСТВ-ЧЛЕНОВ ЗАМЕЧАНИЙ И ПРЕДЛОЖЕНИЙ В ОТНОШЕНИИ ЦУР, ИМЕЮЩИХ ОТНОШЕНИЕ К ДЕЯТЕЛьНОСТИ ВОИС, الوثيقة الكاملة (pdf)
CDIP/18/7EnglishReport on the Independent Review of the Implementation of the Development Agenda RecommendationsReport on the Independent Review of the Implementation of the Development Agenda Recommendations, متن الوثيقة 1 (doc) Report on the Independent Review of the Implementation of the Development Agenda Recommendations, متن الوثيقة 1 (pdf) Report on the Independent Review of the Implementation of the Development Agenda Recommendations, المرفق 1 (pdf)
FrançaisRapport sur l’Étude indépendante de la mise en œuvre des recommandations du Plan d’action pour le développementRapport sur l’Étude indépendante de la mise en œuvre des recommandations du Plan d’action pour le développement, الوثيقة الكاملة (doc) Rapport sur l’Étude indépendante de la mise en œuvre des recommandations du Plan d’action pour le développement, الوثيقة الكاملة (pdf)
EspañolInforme sobre el Examen Independiente de la Aplicación de las Recomendaciones de la Agenda para el DesarrolloInforme sobre el Examen Independiente de la Aplicación de las Recomendaciones de la Agenda para el Desarrollo, الوثيقة الكاملة (doc) Informe sobre el Examen Independiente de la Aplicación de las Recomendaciones de la Agenda para el Desarrollo, الوثيقة الكاملة (pdf)
عربيتقرير بشأن الاستعراض المستقل لتنفيذ توصيات جدول أعمال التنميةتقرير بشأن الاستعراض المستقل لتنفيذ توصيات جدول أعمال التنمية, الوثيقة الكاملة (doc) تقرير بشأن الاستعراض المستقل لتنفيذ توصيات جدول أعمال التنمية, الوثيقة الكاملة (pdf)
中文发展议程建议落实情况独立审查报告发展议程建议落实情况独立审查报告, الوثيقة الكاملة (doc) 发展议程建议落实情况独立审查报告, الوثيقة الكاملة (pdf)
РусскийОтчет о независимом анализе выполнения рекомендаций Повестки дня в области развитияОтчет о независимом анализе выполнения рекомендаций Повестки дня в области развития, الوثيقة الكاملة (doc) Отчет о независимом анализе выполнения рекомендаций Повестки дня в области развития, الوثيقة الكاملة (pdf)
CDIP/19/3EnglishReport on the Recommendations of the Independent ReviewReport on the Recommendations of the Independent Review, الوثيقة الكاملة (doc) Report on the Recommendations of the Independent Review, الوثيقة الكاملة (pdf)
FrançaisRapport sur les recommandations de l’étude indépendanteRapport sur les recommandations de l’étude indépendante, الوثيقة الكاملة (doc) Rapport sur les recommandations de l’étude indépendante, الوثيقة الكاملة (pdf)
EspañolInforme sobre las recomendaciones del examen independienteInforme sobre las recomendaciones del examen independiente, الوثيقة الكاملة (doc) Informe sobre las recomendaciones del examen independiente, الوثيقة الكاملة (pdf)
عربيتقرير بشأن توصيات الاستعراض المستقلتقرير بشأن توصيات الاستعراض المستقل, الوثيقة الكاملة (doc) تقرير بشأن توصيات الاستعراض المستقل, الوثيقة الكاملة (pdf)
中文关于独立审查各项建议的报告关于独立审查各项建议的报告, الوثيقة الكاملة (doc) 关于独立审查各项建议的报告, الوثيقة الكاملة (pdf)
РусскийОТЧЕТ О РЕКОМЕНДАЦИЯХ НЕЗАВИСИМОГО АНАЛИЗА ОТЧЕТ О РЕКОМЕНДАЦИЯХ НЕЗАВИСИМОГО АНАЛИЗА , الوثيقة الكاملة (doc) ОТЧЕТ О РЕКОМЕНДАЦИЯХ НЕЗАВИСИМОГО АНАЛИЗА , الوثيقة الكاملة (pdf)
CDIP/19/12EnglishReportReport, الوثيقة الكاملة (doc) Report, الوثيقة الكاملة (pdf)
FrançaisRapportRapport, الوثيقة الكاملة (doc) Rapport, الوثيقة الكاملة (pdf)
EspañolInformeInforme, الوثيقة الكاملة (doc) Informe, الوثيقة الكاملة (pdf)
عربيمشروع التقريرمشروع التقرير, الوثيقة الكاملة (doc) مشروع التقرير, الوثيقة الكاملة (pdf)
中文报 告报 告, الوثيقة الكاملة (doc) 报 告, الوثيقة الكاملة (pdf)
РусскийОТЧЕТ ОТЧЕТ
, الوثيقة الكاملة (doc) ОТЧЕТ
, الوثيقة الكاملة (pdf)