معاهدة التعاون بشأن البراءات الفريق العامل

الدورة الثامنة

رمز الاجتماعPCT/WG/8
الزمان والمكان26 مايو إلى 29 مايو 2015 (جنيف, سويسرا)
الاجتماع السابق و/أو التاليPCT/WG/7 >> PCT/WG/8 >> PCT/WG/9
الصفحة المخصصةالفريق العامل لمعاهدة التعاون بشأن البراءات

اقرأ المزيد

وثائق الاجتماع

تحميل كل الوثائق:
  • English ZIP
  • Français ZIP
  • Español ZIP
  • عربي ZIP
  • 中文 ZIP
  • Русский ZIP
الرمزالعنوانالملفات
PCT/WG/8/1 REV.2EnglishRevised Draft AgendaRevised Draft Agenda, الوثيقة الكاملة (doc) Revised Draft Agenda, الوثيقة الكاملة (pdf)
FrançaisProjet d’ordre du jour reviséProjet d’ordre du jour revisé, الوثيقة الكاملة (doc) Projet d’ordre du jour revisé, الوثيقة الكاملة (pdf)
EspañolProyecto revisado de orden del díaProyecto revisado de orden del día, الوثيقة الكاملة (doc) Proyecto revisado de orden del día, الوثيقة الكاملة (pdf)
عربيمشروع جدول الأعمال المعدلمشروع جدول الأعمال المعدل, الوثيقة الكاملة (doc) مشروع جدول الأعمال المعدل, الوثيقة الكاملة (pdf)
中文经修订的议程草案经修订的议程草案, الوثيقة الكاملة (doc) 经修订的议程草案, الوثيقة الكاملة (pdf)
РусскийПересмотренный проект повестки дняПересмотренный проект повестки дня, الوثيقة الكاملة (doc) Пересмотренный проект повестки дня, الوثيقة الكاملة (pdf)
PCT/WG/8/2EnglishMeeting of International Authorities Under the PCT: Report on the Twenty-Second SessionMeeting of International Authorities Under the PCT:  Report on the Twenty-Second Session, الوثيقة الكاملة (doc) Meeting of International Authorities Under the PCT:  Report on the Twenty-Second Session, الوثيقة الكاملة (pdf)
FrançaisRapport sur la vingt-deuxième Réunion des administrations internationales instituées en vertu du PCTRapport sur la vingt-deuxième Réunion des administrations internationales instituées en vertu du PCT, الوثيقة الكاملة (doc) Rapport sur la vingt-deuxième Réunion des administrations internationales instituées en vertu du PCT, الوثيقة الكاملة (pdf)
EspañolReunión de las Administraciones Internacionales del PCT: Informe de la vigésima segunda sesiónReunión de las Administraciones Internacionales del PCT:  Informe de la vigésima segunda sesión, الوثيقة الكاملة (doc) Reunión de las Administraciones Internacionales del PCT:  Informe de la vigésima segunda sesión, الوثيقة الكاملة (pdf)
عربياجتماع الإدارات الدولية العاملة في ظل معاهدة التعاون بشأن البراءات: تقرير عن الدورة الثانية والعشريناجتماع الإدارات الدولية العاملة في ظل معاهدة التعاون بشأن البراءات: تقرير عن الدورة الثانية والعشرين, الوثيقة الكاملة (doc) اجتماع الإدارات الدولية العاملة في ظل معاهدة التعاون بشأن البراءات: تقرير عن الدورة الثانية والعشرين, الوثيقة الكاملة (pdf)
中文PCT国际单位会议:第二十二届会议报告PCT国际单位会议:第二十二届会议报告, الوثيقة الكاملة (doc) PCT国际单位会议:第二十二届会议报告, الوثيقة الكاملة (pdf)
РусскийЗаседание Международных органов в рамках PCT: Отчет о двадцать второй сессииЗаседание Международных органов в рамках PCT:  Отчет о двадцать второй сессии, الوثيقة الكاملة (doc) Заседание Международных органов в рамках PCT:  Отчет о двадцать второй сессии, الوثيقة الكاملة (pdf)
PCT/WG/8/3EnglishAppointment of International AuthoritiesAppointment of International Authorities, الوثيقة الكاملة (doc) Appointment of International Authorities, الوثيقة الكاملة (pdf)
FrançaisNomination des administrations internationalesNomination des administrations internationales, الوثيقة الكاملة (doc) Nomination des administrations internationales, الوثيقة الكاملة (pdf)
EspañolDesignación de las Administraciones internacionalesDesignación de las Administraciones internacionales, الوثيقة الكاملة (doc) Designación de las Administraciones internacionales, الوثيقة الكاملة (pdf)
عربي تعيين الإدارات الدولية 
تعيين الإدارات الدولية
, الوثيقة الكاملة (doc) 
تعيين الإدارات الدولية
, الوثيقة الكاملة (pdf)
中文指定国际单位指定国际单位, الوثيقة الكاملة (doc) 指定国际单位, الوثيقة الكاملة (pdf)
РусскийНазначение международных органовНазначение международных органов, الوثيقة الكاملة (doc) Назначение международных органов, الوثيقة الكاملة (pdf)
PCT/WG/8/4EnglishClarifying the Procedure Regarding Incorporation by Reference of Missing PartsClarifying the Procedure Regarding Incorporation by Reference of Missing Parts, الوثيقة الكاملة (doc) Clarifying the Procedure Regarding Incorporation by Reference of Missing Parts, الوثيقة الكاملة (pdf)
FrançaisClarification de la procédure relative à l’incorporation par renvoi de parties manquantesClarification de la procédure relative à l’incorporation par renvoi de parties manquantes, الوثيقة الكاملة (doc) Clarification de la procédure relative à l’incorporation par renvoi de parties manquantes, الوثيقة الكاملة (pdf)
EspañolAclaraciones sobre el procedimiento de incorporación por referencia de partes omitidasAclaraciones sobre el procedimiento de incorporación por referencia de partes omitidas, الوثيقة الكاملة (doc) Aclaraciones sobre el procedimiento de incorporación por referencia de partes omitidas, الوثيقة الكاملة (pdf)
عربيتوضيح الإجراء المتعلق بتضمين الأجزاء غير الموجودة بالإحالة توضيح الإجراء المتعلق بتضمين الأجزاء غير الموجودة بالإحالة
, الوثيقة الكاملة (doc) توضيح الإجراء المتعلق بتضمين الأجزاء غير الموجودة بالإحالة
, الوثيقة الكاملة (pdf)
中文澄清有关援引加入遗漏部分的程序澄清有关援引加入遗漏部分的程序, الوثيقة الكاملة (doc) 澄清有关援引加入遗漏部分的程序, الوثيقة الكاملة (pdf)
РусскийРазъяснение порядка включения отсутствующих частей путем отсылкиРазъяснение порядка включения отсутствующих частей путем отсылки, الوثيقة الكاملة (doc) Разъяснение порядка включения отсутствующих частей путем отсылки, الوثيقة الكاملة (pdf)
PCT/WG/8/5EnglishSame Day Priority ClaimsSame Day Priority Claims, الوثيقة الكاملة (doc) Same Day Priority Claims, الوثيقة الكاملة (pdf)
FrançaisRevendications de priorité portant sur la même dateRevendications de priorité portant sur la même date, الوثيقة الكاملة (doc) Revendications de priorité portant sur la même date, الوثيقة الكاملة (pdf)
EspañolReivindicaciones de prioridad presentadas el mismo díaReivindicaciones de prioridad presentadas el mismo día, الوثيقة الكاملة (doc) Reivindicaciones de prioridad presentadas el mismo día, الوثيقة الكاملة (pdf)
عربيالمطالبات بالأولوية في نفس اليومالمطالبات بالأولوية في نفس اليوم, الوثيقة الكاملة (doc) المطالبات بالأولوية في نفس اليوم, الوثيقة الكاملة (pdf)
中文同日优先权要求同日优先权要求, الوثيقة الكاملة (doc) 同日优先权要求, الوثيقة الكاملة (pdf)
РусскийПритязания на приоритет в случаях одинаковой даты подачиПритязания на приоритет в случаях одинаковой даты подачи, الوثيقة الكاملة (doc) Притязания на приоритет в случаях одинаковой даты подачи, الوثيقة الكاملة (pdf)
PCT/WG/8/6EnglishReview of the Supplementary International Search SystemReview of the Supplementary International Search System, الوثيقة الكاملة (doc) Review of the Supplementary International Search System, الوثيقة الكاملة (pdf)
FrançaisRéexamen du système de recherche internationale supplémentaireRéexamen du système de recherche internationale supplémentaire, الوثيقة الكاملة (doc) Réexamen du système de recherche internationale supplémentaire, الوثيقة الكاملة (pdf)
EspañolExamen del sistema de búsqueda internacional suplementaria Examen del sistema de búsqueda internacional suplementaria

, الوثيقة الكاملة (doc) Examen del sistema de búsqueda internacional suplementaria

, الوثيقة الكاملة (pdf)
عربيمراجعة نظام البحث الدولي التكميليمراجعة نظام البحث الدولي التكميلي, الوثيقة الكاملة (doc) مراجعة نظام البحث الدولي التكميلي, الوثيقة الكاملة (pdf)
中文审查补充国际检索制度审查补充国际检索制度, الوثيقة الكاملة (doc) 审查补充国际检索制度, الوثيقة الكاملة (pdf)
РусскийОценка системы дополнительного международного поиска Оценка системы дополнительного международного поиска
, الوثيقة الكاملة (doc) Оценка системы дополнительного международного поиска
, الوثيقة الكاملة (pdf)
PCT/WG/8/7EnglishTraining of ExaminersTraining of Examiners, الوثيقة الكاملة (doc) Training of Examiners, الوثيقة الكاملة (pdf)
FrançaisFormation des examinateursFormation des examinateurs, الوثيقة الكاملة (doc) Formation des examinateurs, الوثيقة الكاملة (pdf)
EspañolFormación de examinadores Formación de examinadores , الوثيقة الكاملة (doc) Formación de examinadores , الوثيقة الكاملة (pdf)
عربيتدريب الفاحصينتدريب الفاحصين, الوثيقة الكاملة (doc) تدريب الفاحصين, الوثيقة الكاملة (pdf)
中文培训审查员培训审查员, الوثيقة الكاملة (doc) 培训审查员, الوثيقة الكاملة (pdf)
РусскийОбучение экспертовОбучение экспертов, الوثيقة الكاملة (doc) Обучение экспертов, الوثيقة الكاملة (pdf)
PCT/WG/8/8EnglishInformation Concerning National Phase Entry and TranslationsInformation Concerning National Phase Entry and Translations, الوثيقة الكاملة (doc) Information Concerning National Phase Entry and Translations, الوثيقة الكاملة (pdf)
FrançaisInformations concernant l’ouverture de la phase nationale et les traductionsInformations concernant l’ouverture de la phase nationale et les traductions, الوثيقة الكاملة (doc) Informations concernant l’ouverture de la phase nationale et les traductions, الوثيقة الكاملة (pdf)
EspañolInformación sobre la entrada en la fase nacional y las traducciones Información sobre la entrada en la fase nacional y las traducciones

, الوثيقة الكاملة (doc) Información sobre la entrada en la fase nacional y las traducciones

, الوثيقة الكاملة (pdf)
عربيمعلومات بشأن دخول المرحلة الوطنية والنصوص المترجمةمعلومات بشأن دخول المرحلة الوطنية والنصوص المترجمة, الوثيقة الكاملة (doc) معلومات بشأن دخول المرحلة الوطنية والنصوص المترجمة, الوثيقة الكاملة (pdf)
中文关于进入国家阶段和译本的信息关于进入国家阶段和译本的信息, الوثيقة الكاملة (doc) 关于进入国家阶段和译本的信息, الوثيقة الكاملة (pdf)
РусскийИнформация, касающаяся перехода на национальную фазу и переводов заявок Информация, касающаяся перехода на национальную фазу и переводов заявок , الوثيقة الكاملة (doc) Информация, касающаяся перехода на национальную фазу и переводов заявок , الوثيقة الكاملة (pdf)
PCT/WG/8/9EnglishPCT Minimum Documentation: Definition and Extent of Patent LiteraturePCT Minimum Documentation:  Definition and Extent of Patent Literature, الوثيقة الكاملة (doc) PCT Minimum Documentation:  Definition and Extent of Patent Literature, الوثيقة الكاملة (pdf)
FrançaisDocumentation minimale du PCT : Définition et étendue de la documentation en matière de brevets Documentation minimale du PCT :
Définition et étendue de la documentation en matière de brevets
, الوثيقة الكاملة (doc) Documentation minimale du PCT :
Définition et étendue de la documentation en matière de brevets
, الوثيقة الكاملة (pdf)
EspañolDocumentación mínima del PCT: Definición y alcance de la literatura de patentesDocumentación mínima del PCT:  Definición y alcance de la literatura de patentes, الوثيقة الكاملة (doc) Documentación mínima del PCT:  Definición y alcance de la literatura de patentes, الوثيقة الكاملة (pdf)
عربيالحد الأدنى للوثائق المنصوص عليها في معاهدة التعاون بشأن البراءات: تعريف مستندات البراءات ونطاقها الحد الأدنى للوثائق المنصوص عليها في معاهدة التعاون بشأن البراءات:
تعريف مستندات البراءات ونطاقها
, الوثيقة الكاملة (doc) الحد الأدنى للوثائق المنصوص عليها في معاهدة التعاون بشأن البراءات:
تعريف مستندات البراءات ونطاقها
, الوثيقة الكاملة (pdf)
中文PCT最低限度文献:专利文献的定义和范围PCT最低限度文献:专利文献的定义和范围, الوثيقة الكاملة (doc) PCT最低限度文献:专利文献的定义和范围, الوثيقة الكاملة (pdf)
РусскийМинимум документации PCT: Определение патентной литературы и ее объем Минимум документации PCT:
Определение патентной литературы и ее объем
, الوثيقة الكاملة (doc) Минимум документации PCT:
Определение патентной литературы и ее объем
, الوثيقة الكاملة (pdf)
PCT/WG/8/10EnglishRevision of WIPO Standard ST.14Revision of WIPO Standard ST.14, الوثيقة الكاملة (doc) Revision of WIPO Standard ST.14, الوثيقة الكاملة (pdf)
FrançaisRevision de la norme ST.14 de l’OMPIRevision de la norme ST.14 de l’OMPI, الوثيقة الكاملة (doc) Revision de la norme ST.14 de l’OMPI, الوثيقة الكاملة (pdf)
EspañolRevisión de la Norma ST.14 de la OMPIRevisión de la Norma ST.14 de la OMPI, الوثيقة الكاملة (doc) Revisión de la Norma ST.14 de la OMPI, الوثيقة الكاملة (pdf)
عربيST.14 مراجعة معيار الويبو ST.14 مراجعة معيار الويبو , الوثيقة الكاملة (doc) ST.14 مراجعة معيار الويبو , الوثيقة الكاملة (pdf)
中文修订WIPO标准ST.14修订WIPO标准ST.14, الوثيقة الكاملة (doc) 修订WIPO标准ST.14, الوثيقة الكاملة (pdf)
РусскийПересмотр стандарта ВОИС ST.14Пересмотр стандарта ВОИС ST.14, الوثيقة الكاملة (doc) Пересмотр стандарта ВОИС ST.14, الوثيقة الكاملة (pdf)
PCT/WG/8/11EnglishSupplement to “Estimating a PCT Fee Elasticity” StudySupplement to “Estimating a PCT Fee Elasticity” Study, الوثيقة الكاملة (doc) Supplement to “Estimating a PCT Fee Elasticity” Study, الوثيقة الكاملة (pdf)
FrançaisSupplement à l’étude intitulée “Estimer l’elasticité par rapport à la taxe de dépôt du PCT”Supplement à l’étude intitulée “Estimer l’elasticité par rapport à la taxe de dépôt du PCT”, الوثيقة الكاملة (doc) Supplement à l’étude intitulée “Estimer l’elasticité par rapport à la taxe de dépôt du PCT”, الوثيقة الكاملة (pdf)
EspañolEstudio complementario de la “Estimación de la elasticidad de las tasas del PCT” Estudio complementario de la “Estimación de la elasticidad de las tasas del PCT” , الوثيقة الكاملة (doc) Estudio complementario de la “Estimación de la elasticidad de las tasas del PCT” , الوثيقة الكاملة (pdf)
عربيتكملة للدراسة بشأن " تقدير المرونة في رسوم معاهدة التعاون بشأن البراءات" تكملة للدراسة بشأن " تقدير المرونة في رسوم معاهدة التعاون بشأن البراءات"
, الوثيقة الكاملة (doc) تكملة للدراسة بشأن " تقدير المرونة في رسوم معاهدة التعاون بشأن البراءات"
, الوثيقة الكاملة (pdf)
中文“对PCT费用弹性的估算”研究报告的补编“对PCT费用弹性的估算”研究报告的补编, الوثيقة الكاملة (doc) “对PCT费用弹性的估算”研究报告的补编, الوثيقة الكاملة (pdf)
РусскийДополнение к исследованию «Оценка эластичности пошлин PCT»Дополнение к исследованию «Оценка эластичности пошлин PCT», الوثيقة الكاملة (doc) Дополнение к исследованию «Оценка эластичности пошлин PCT», الوثيقة الكاملة (pdf)
PCT/WG/8/12EnglishOmission of Certain Information From Public AccessOmission of Certain Information From Public Access, الوثيقة الكاملة (doc) Omission of Certain Information From Public Access, الوثيقة الكاملة (pdf)
FrançaisExclusion de certains renseignements de la mise à la disposition du publicExclusion de certains renseignements de la mise à la disposition du public, الوثيقة الكاملة (doc) Exclusion de certains renseignements de la mise à la disposition du public, الوثيقة الكاملة (pdf)
EspañolOmisión de determinada información para que no quede a disposición públicaOmisión de determinada información para que no quede a disposición pública, الوثيقة الكاملة (doc) Omisión de determinada información para que no quede a disposición pública, الوثيقة الكاملة (pdf)
عربيعدم إتاحة بعض المعلومات للجمهورعدم إتاحة بعض المعلومات للجمهور, الوثيقة الكاملة (doc) عدم إتاحة بعض المعلومات للجمهور, الوثيقة الكاملة (pdf)
中文排除某些信息的公众获得排除某些信息的公众获得, الوثيقة الكاملة (doc) 排除某些信息的公众获得, الوثيقة الكاملة (pdf)
РусскийИсключение определенной информации из публичного доступаИсключение определенной информации из публичного доступа, الوثيقة الكاملة (doc) Исключение определенной информации из публичного доступа, الوثيقة الكاملة (pdf)
PCT/WG/8/13EnglishPCT Sequence Listing StandardPCT Sequence Listing Standard, الوثيقة الكاملة (doc) PCT Sequence Listing Standard, الوثيقة الكاملة (pdf)
FrançaisNorme relative aux listages des séquences selon le PCTNorme relative aux listages des séquences selon le PCT, الوثيقة الكاملة (doc) Norme relative aux listages des séquences selon le PCT, الوثيقة الكاملة (pdf)
EspañolNorma técnica sobre listas de secuencias en virtud del PCTNorma técnica sobre listas de secuencias en virtud del PCT, الوثيقة الكاملة (doc) Norma técnica sobre listas de secuencias en virtud del PCT, الوثيقة الكاملة (pdf)
عربيمعيار عرض قوائم التسلسل بناء على معاهدة التعاون بشأن البراءات معيار عرض قوائم التسلسل بناء على معاهدة التعاون بشأن البراءات
, الوثيقة الكاملة (doc) معيار عرض قوائم التسلسل بناء على معاهدة التعاون بشأن البراءات
, الوثيقة الكاملة (pdf)
中文PCT序列表标准PCT序列表标准, الوثيقة الكاملة (doc) PCT序列表标准, الوثيقة الكاملة (pdf)
РусскийСтандарт представления перечней последовательностей для PCTСтандарт представления перечней последовательностей для PCT, الوثيقة الكاملة (doc) Стандарт представления перечней последовательностей для PCT, الوثيقة الكاملة (pdf)
PCT/WG/8/14EnglishTransmittal to the International Bureau of Copies of Documents Received in the Context of a Request for Restoration of the Right of Priority Transmittal to the International Bureau of Copies of Documents Received in the Context of a Request for Restoration of the Right of Priority , الوثيقة الكاملة (doc) Transmittal to the International Bureau of Copies of Documents Received in the Context of a Request for Restoration of the Right of Priority , الوثيقة الكاملة (pdf)
FrançaisTransmission au Bureau international de copies des documents reçus dans le cadre d’une requête en restauration du droit de prioritéTransmission au Bureau international de copies des documents reçus dans le cadre d’une requête en restauration du droit de priorité, الوثيقة الكاملة (doc) Transmission au Bureau international de copies des documents reçus dans le cadre d’une requête en restauration du droit de priorité, الوثيقة الكاملة (pdf)
EspañolTransmisión a la Oficina Internacional de copias de documentos recibidos en el marco de una petición de restauración del derecho de prioridadTransmisión a la Oficina Internacional de copias de documentos recibidos en el marco de una petición de restauración del derecho de prioridad, الوثيقة الكاملة (doc) Transmisión a la Oficina Internacional de copias de documentos recibidos en el marco de una petición de restauración del derecho de prioridad, الوثيقة الكاملة (pdf)
عربيتزويد المكتب الدولي بنسخ الوثائق المستلمة في سياق التماس لردّ حق الأولوية تزويد المكتب الدولي بنسخ الوثائق المستلمة في سياق التماس لردّ حق الأولوية
, الوثيقة الكاملة (doc) تزويد المكتب الدولي بنسخ الوثائق المستلمة في سياق التماس لردّ حق الأولوية
, الوثيقة الكاملة (pdf)
中文向国际局传送收到的与恢复优先权权利的要求相关的文件副本向国际局传送收到的与恢复优先权权利的要求相关的文件副本, الوثيقة الكاملة (doc) 向国际局传送收到的与恢复优先权权利的要求相关的文件副本, الوثيقة الكاملة (pdf)
РусскийПересылка в Международное бюро копий документов, полученных в контексте просьбы о восстановлении права на приоритет Пересылка в Международное бюро копий документов, полученных в контексте просьбы о восстановлении права на приоритет , الوثيقة الكاملة (doc) Пересылка в Международное бюро копий документов, полученных в контексте просьбы о восстановлении права на приоритет , الوثيقة الكاملة (pdf)
PCT/WG/8/15EnglishPCT Fee Income: Possible Measures to Reduce Exposure to Movements in Currency Exchange RatesPCT Fee Income:  Possible Measures to Reduce Exposure to Movements in Currency Exchange Rates, الوثيقة الكاملة (doc) PCT Fee Income:  Possible Measures to Reduce Exposure to Movements in Currency Exchange Rates, الوثيقة الكاملة (pdf)
FrançaisMesures possibles pour réduire les risques de change auxquels sont exposées les recettes provenant des taxes du PCTMesures possibles pour réduire les risques de change auxquels sont exposées les recettes provenant des taxes du PCT, الوثيقة الكاملة (doc) Mesures possibles pour réduire les risques de change auxquels sont exposées les recettes provenant des taxes du PCT, الوثيقة الكاملة (pdf)
EspañolIngreso por tasas del PCT: Posibles medidas para reducir la exposición a los movimientos de los tipos de cambio Ingreso por tasas del PCT:  Posibles medidas para reducir la exposición a los movimientos de los tipos de cambio

, الوثيقة الكاملة (doc) Ingreso por tasas del PCT:  Posibles medidas para reducir la exposición a los movimientos de los tipos de cambio

, الوثيقة الكاملة (pdf)
عربيالإيرادات المتأتية من رسوم معاهدة التعاون بشأن البراءات: تدابير ممكنة من أجل الحد من التعرّض لتغيرات أسعار الصرف الإيرادات المتأتية من رسوم معاهدة التعاون بشأن البراءات: تدابير ممكنة من أجل الحد من التعرّض لتغيرات أسعار الصرف
, الوثيقة الكاملة (doc) الإيرادات المتأتية من رسوم معاهدة التعاون بشأن البراءات: تدابير ممكنة من أجل الحد من التعرّض لتغيرات أسعار الصرف
, الوثيقة الكاملة (pdf)
中文 PCT费用收入:为减少汇率波动风险可能采取的措施 
PCT费用收入:为减少汇率波动风险可能采取的措施
, الوثيقة الكاملة (doc) 
PCT费用收入:为减少汇率波动风险可能采取的措施
, الوثيقة الكاملة (pdf)
РусскийДоход в виде пошлин PCT: Возможные меры для уменьшения рисков, связанных с изменениями обменных курсов Доход в виде пошлин PCT:  Возможные меры для уменьшения рисков, связанных с изменениями обменных курсов

, الوثيقة الكاملة (doc) Доход в виде пошлин PCT:  Возможные меры для уменьшения рисков, связанных с изменениями обменных курсов

, الوثيقة الكاملة (pdf)
PCT/WG/8/16EnglishCoordination of Technical Assistance Under the PCTCoordination of Technical Assistance Under the PCT, الوثيقة الكاملة (doc) Coordination of Technical Assistance Under the PCT, الوثيقة الكاملة (pdf)
FrançaisCoordination de l’assistance technique relevant du PCTCoordination de l’assistance technique relevant du PCT, الوثيقة الكاملة (doc) Coordination de l’assistance technique relevant du PCT, الوثيقة الكاملة (pdf)
EspañolCoordinación de las actividades de asistencia técnica en el marco del PCTCoordinación de las actividades de asistencia técnica en el marco del PCT, الوثيقة الكاملة (doc) Coordinación de las actividades de asistencia técnica en el marco del PCT, الوثيقة الكاملة (pdf)
عربيتنسيق المساعدة التقنية في إطار معاهدة التعاون بشأن البراءاتتنسيق المساعدة التقنية في إطار معاهدة التعاون بشأن البراءات, الوثيقة الكاملة (doc) تنسيق المساعدة التقنية في إطار معاهدة التعاون بشأن البراءات, الوثيقة الكاملة (pdf)
中文PCT技术援助的协调PCT技术援助的协调, الوثيقة الكاملة (doc) PCT技术援助的协调, الوثيقة الكاملة (pdf)
РусскийКоординация деятельности по оказанию технической помощи в рамках РСТКоординация деятельности по оказанию технической помощи в рамках РСТ, الوثيقة الكاملة (doc) Координация деятельности по оказанию технической помощи в рамках РСТ, الوثيقة الكاملة (pdf)
PCT/WG/8/17EnglishPCT Direct: A New Service Strengthening the Use of the PCTPCT Direct:  A New Service Strengthening the Use of the PCT, الوثيقة الكاملة (doc) PCT Direct:  A New Service Strengthening the Use of the PCT, الوثيقة الكاملة (pdf)
FrançaisPCT Direct – Un nouveau service pour renforcer l’utilisation du PCTPCT Direct – Un nouveau service pour renforcer l’utilisation du PCT, الوثيقة الكاملة (doc) PCT Direct – Un nouveau service pour renforcer l’utilisation du PCT, الوثيقة الكاملة (pdf)
EspañolPCT Direct: Un nuevo servicio para impulsar el uso del PCT PCT Direct:  Un nuevo servicio para impulsar el uso del PCT
, الوثيقة الكاملة (doc) PCT Direct:  Un nuevo servicio para impulsar el uso del PCT
, الوثيقة الكاملة (pdf)
عربينظام PCT Direct - خدمة جديدة من أجل تعزيز استخدام نظام معاهدة التعاون بشأن البراءات نظام PCT Direct - خدمة جديدة من أجل تعزيز استخدام نظام معاهدة التعاون بشأن البراءات

, الوثيقة الكاملة (doc) نظام PCT Direct - خدمة جديدة من أجل تعزيز استخدام نظام معاهدة التعاون بشأن البراءات

, الوثيقة الكاملة (pdf)
中文PCT Direct:旨在增加PCT使用的新服务PCT Direct:旨在增加PCT使用的新服务, الوثيقة الكاملة (doc) PCT Direct:旨在增加PCT使用的新服务, الوثيقة الكاملة (pdf)
Русский«PCT Direct» – Новый сервис для расширения использования PCT«PCT Direct» – Новый сервис для расширения использования PCT, الوثيقة الكاملة (doc) «PCT Direct» – Новый сервис для расширения использования PCT, الوثيقة الكاملة (pdf)
PCT/WG/8/18EnglishTransmittal by the Receiving Office of Earlier Search and/or Classification Results to the International Searching AuthorityTransmittal by the Receiving Office of Earlier Search and/or Classification Results to the International Searching Authority, الوثيقة الكاملة (doc) Transmittal by the Receiving Office of Earlier Search and/or Classification Results to the International Searching Authority, الوثيقة الكاملة (pdf)
FrançaisTransmission par l’office récepteur des résultats de recherche et de classement antérieurs à l’administration chargée de la recherche internationaleTransmission par l’office récepteur des résultats de recherche et de classement antérieurs à l’administration chargée de la recherche internationale, الوثيقة الكاملة (doc) Transmission par l’office récepteur des résultats de recherche et de classement antérieurs à l’administration chargée de la recherche internationale, الوثيقة الكاملة (pdf)
EspañolTransmisión por la Oficina receptora de los resultados de la búsqueda o clasificación anteriores a la Administración encargada de la búsqueda internacionalTransmisión por la Oficina receptora de los resultados de la búsqueda o clasificación anteriores a la Administración encargada de la búsqueda internacional, الوثيقة الكاملة (doc) Transmisión por la Oficina receptora de los resultados de la búsqueda o clasificación anteriores a la Administración encargada de la búsqueda internacional, الوثيقة الكاملة (pdf)
عربيإرسال نتائج البحث و/أو التصنيف السابق من مكتب تسلم الطلبات إلى إدارة البحث الدولي إرسال نتائج البحث و/أو التصنيف السابق من مكتب تسلم الطلبات إلى إدارة البحث الدولي
, الوثيقة الكاملة (doc) إرسال نتائج البحث و/أو التصنيف السابق من مكتب تسلم الطلبات إلى إدارة البحث الدولي
, الوثيقة الكاملة (pdf)
中文受理局向国际检索单位传送在先检索和/或分类结果受理局向国际检索单位传送在先检索和/或分类结果, الوثيقة الكاملة (doc) 受理局向国际检索单位传送在先检索和/或分类结果, الوثيقة الكاملة (pdf)
РусскийПересылка Получающим ведомством результатов предшествующего поиска и/или классификации в Международный поисковый орган Пересылка Получающим ведомством результатов предшествующего поиска и/или классификации в Международный поисковый орган , الوثيقة الكاملة (doc) Пересылка Получающим ведомством результатов предшествующего поиска и/или классификации в Международный поисковый орган , الوثيقة الكاملة (pdf)
PCT/WG/8/19EnglishNational Phase Entry using ePCTNational Phase Entry using ePCT, الوثيقة الكاملة (doc) National Phase Entry using ePCT, الوثيقة الكاملة (pdf)
FrançaisOuverture de la phase nationale par l’intermédiaire du système ePCTOuverture de la phase nationale par l’intermédiaire du système ePCT, الوثيقة الكاملة (doc) Ouverture de la phase nationale par l’intermédiaire du système ePCT, الوثيقة الكاملة (pdf)
EspañolEntrada en la fase nacional mediante la utilización del sistema ePCTEntrada en la fase nacional mediante la utilización del sistema ePCT, الوثيقة الكاملة (doc) Entrada en la fase nacional mediante la utilización del sistema ePCT, الوثيقة الكاملة (pdf)
عربيدخول المرحلة الوطنية باستخدام النظام الإلكتروني لمعاهدة التعاون بشأن البراءات (ePCT) دخول المرحلة الوطنية باستخدام النظام الإلكتروني لمعاهدة التعاون بشأن البراءات (ePCT)
, الوثيقة الكاملة (doc) دخول المرحلة الوطنية باستخدام النظام الإلكتروني لمعاهدة التعاون بشأن البراءات (ePCT)
, الوثيقة الكاملة (pdf)
中文通过EPCT进入国家阶段通过EPCT进入国家阶段, الوثيقة الكاملة (doc) 通过EPCT进入国家阶段, الوثيقة الكاملة (pdf)
РусскийПереход на национальную фазу с использованием системы ePCTПереход на национальную фазу с использованием системы ePCT, الوثيقة الكاملة (doc) Переход на национальную фазу с использованием системы ePCT, الوثيقة الكاملة (pdf)
PCT/WG/8/20EnglishPCT Online ServicesPCT Online Services, الوثيقة الكاملة (doc) PCT Online Services, الوثيقة الكاملة (pdf)
FrançaisServices PCT en ligneServices PCT en ligne, الوثيقة الكاملة (doc) Services PCT en ligne, الوثيقة الكاملة (pdf)
EspañolServicios en línea del PCTServicios en línea del PCT, الوثيقة الكاملة (doc) Servicios en línea del PCT, الوثيقة الكاملة (pdf)
عربيالخدمات الشبكية لمعاهدة التعاون بشأن البراءات الخدمات الشبكية لمعاهدة التعاون بشأن البراءات
, الوثيقة الكاملة (doc) الخدمات الشبكية لمعاهدة التعاون بشأن البراءات
, الوثيقة الكاملة (pdf)
中文PCT在线服务PCT在线服务, الوثيقة الكاملة (doc) PCT在线服务, الوثيقة الكاملة (pdf)
РусскийОнлайновые услуги PCTОнлайновые услуги PCT, الوثيقة الكاملة (doc) Онлайновые услуги PCT, الوثيقة الكاملة (pdf)
PCT/WG/8/21EnglishColor DrawingsColor Drawings, الوثيقة الكاملة (doc) Color Drawings, الوثيقة الكاملة (pdf)
FrançaisDessins en couleurDessins en couleur, الوثيقة الكاملة (doc) Dessins en couleur, الوثيقة الكاملة (pdf)
EspañolDibujos en colorDibujos en color, الوثيقة الكاملة (doc) Dibujos en color, الوثيقة الكاملة (pdf)
عربيالرسوم الملوّنةالرسوم الملوّنة, الوثيقة الكاملة (doc) الرسوم الملوّنة, الوثيقة الكاملة (pdf)
中文彩色附图彩色附图, الوثيقة الكاملة (doc) 彩色附图, الوثيقة الكاملة (pdf)
РусскийЦветные чертежиЦветные чертежи, الوثيقة الكاملة (doc) Цветные чертежи, الوثيقة الكاملة (pdf)
PCT/WG/8/22EnglishDelays and Force Majeure for Electronic CommunicationsDelays and Force Majeure for Electronic Communications, الوثيقة الكاملة (doc) Delays and Force Majeure for Electronic Communications, الوثيقة الكاملة (pdf)
FrançaisRetards et cas de force majeure concernant les communications électroniquesRetards et cas de force majeure concernant les communications électroniques, الوثيقة الكاملة (doc) Retards et cas de force majeure concernant les communications électroniques, الوثيقة الكاملة (pdf)
EspañolDemoras y casos de fuerza mayor relativos a las comunicaciones electrónicasDemoras y casos de fuerza mayor relativos a las comunicaciones electrónicas, الوثيقة الكاملة (doc) Demoras y casos de fuerza mayor relativos a las comunicaciones electrónicas, الوثيقة الكاملة (pdf)
عربيحالات التأخر والقوة القاهرة فيما يخص التواصل الإلكترونيحالات التأخر والقوة القاهرة فيما يخص التواصل الإلكتروني, الوثيقة الكاملة (doc) حالات التأخر والقوة القاهرة فيما يخص التواصل الإلكتروني, الوثيقة الكاملة (pdf)
中文电子通信的延误和不可抗力电子通信的延误和不可抗力, الوثيقة الكاملة (doc) 电子通信的延误和不可抗力, الوثيقة الكاملة (pdf)
РусскийНесоблюдение сроков и форс-мажор для электронных сообщенийНесоблюдение сроков и форс-мажор для электронных сообщений, الوثيقة الكاملة (doc) Несоблюдение сроков и форс-мажор для электронных сообщений, الوثيقة الكاملة (pdf)
PCT/WG/8/23EnglishLanguages for Communication with the International BureauLanguages for Communication with the International Bureau, الوثيقة الكاملة (doc) Languages for Communication with the International Bureau, الوثيقة الكاملة (pdf)
FrançaisLangues de communication avec le Bureau internationalLangues de communication avec le Bureau international, الوثيقة الكاملة (doc) Langues de communication avec le Bureau international, الوثيقة الكاملة (pdf)
EspañolIdiomas de comunicación con la Oficina Internacional Idiomas de comunicación con la Oficina Internacional

, الوثيقة الكاملة (doc) Idiomas de comunicación con la Oficina Internacional

, الوثيقة الكاملة (pdf)
عربيلغات التواصل مع المكتب الدوليلغات التواصل مع المكتب الدولي, الوثيقة الكاملة (doc) لغات التواصل مع المكتب الدولي, الوثيقة الكاملة (pdf)
中文与国际局通信的语言与国际局通信的语言, الوثيقة الكاملة (doc) 与国际局通信的语言, الوثيقة الكاملة (pdf)
РусскийЯзыки для обмена сообщениями с Международным бюроЯзыки для обмена сообщениями с Международным бюро, الوثيقة الكاملة (doc) Языки для обмена сообщениями с Международным бюро, الوثيقة الكاملة (pdf)
PCT/WG/8/24EnglishReport on Implementation at the European Patent Office of the Mandatory Reply to a Negative Search OpinionReport on Implementation at the European Patent Office of the Mandatory Reply to a Negative Search Opinion, الوثيقة الكاملة (doc) Report on Implementation at the European Patent Office of the Mandatory Reply to a Negative Search Opinion, الوثيقة الكاملة (pdf)
FrançaisRapport sur l’application à l’Office européen des brevets de l’obligation de répondre à une opinion écrite négative accompagnant le rapport de rechercheRapport sur l’application à l’Office européen des brevets de l’obligation de répondre à une opinion écrite négative accompagnant le rapport de recherche, الوثيقة الكاملة (doc) Rapport sur l’application à l’Office européen des brevets de l’obligation de répondre à une opinion écrite négative accompagnant le rapport de recherche, الوثيقة الكاملة (pdf)
EspañolInforme sobre el cumplimiento, en la Oficina Europea de Patentes, de la obligación de responder a una opinión negativa emitida tras la búsquedaInforme sobre el cumplimiento, en la Oficina Europea de Patentes, de la obligación de responder a una opinión negativa emitida tras la búsqueda, الوثيقة الكاملة (doc) Informe sobre el cumplimiento, en la Oficina Europea de Patentes, de la obligación de responder a una opinión negativa emitida tras la búsqueda, الوثيقة الكاملة (pdf)
عربيتقرير عن العمل بالرد الإلزامي على رأي بحث سلبي في المكتب الأوروبي للبراءات تقرير عن العمل بالرد الإلزامي على رأي بحث سلبي في المكتب الأوروبي للبراءات
, الوثيقة الكاملة (doc) تقرير عن العمل بالرد الإلزامي على رأي بحث سلبي في المكتب الأوروبي للبراءات
, الوثيقة الكاملة (pdf)
中文欧洲专利局关于强制要求答复负面检索意见的执行情况报告欧洲专利局关于强制要求答复负面检索意见的执行情况报告, الوثيقة الكاملة (doc) 欧洲专利局关于强制要求答复负面检索意见的执行情况报告, الوثيقة الكاملة (pdf)
РусскийОтчет о выполнении требования об обязательном направлении ответа на отрицательное сообщение о поиске: Опыт Европейского патентного ведомстваОтчет о выполнении требования об обязательном направлении ответа на отрицательное сообщение о поиске:  Опыт Европейского патентного ведомства, الوثيقة الكاملة (doc) Отчет о выполнении требования об обязательном направлении ответа на отрицательное сообщение о поиске:  Опыт Европейского патентного ведомства, الوثيقة الكاملة (pdf)
PCT/WG/8/25EnglishSummary by the ChairSummary by the Chair, الوثيقة الكاملة (doc) Summary by the Chair, الوثيقة الكاملة (pdf)
FrançaisRésumé présenté par le présidentRésumé présenté par le président, الوثيقة الكاملة (doc) Résumé présenté par le président, الوثيقة الكاملة (pdf)
EspañolResumen de la PresidenciaResumen de la Presidencia, الوثيقة الكاملة (doc) Resumen de la Presidencia, الوثيقة الكاملة (pdf)
عربيملخص الرئيسملخص الرئيس, الوثيقة الكاملة (doc) ملخص الرئيس, الوثيقة الكاملة (pdf)
中文主席总结主席总结, الوثيقة الكاملة (doc) 主席总结, الوثيقة الكاملة (pdf)
РусскийРезюме ПредседателяРезюме Председателя, الوثيقة الكاملة (doc) Резюме Председателя, الوثيقة الكاملة (pdf)
PCT/WG/8/26EnglishReportReport, الوثيقة الكاملة (doc) Report, الوثيقة الكاملة (pdf)
FrançaisRapportRapport, الوثيقة الكاملة (doc) Rapport, الوثيقة الكاملة (pdf)
EspañolInformeInforme, الوثيقة الكاملة (doc) Informe, الوثيقة الكاملة (pdf)
عربيالتقريرالتقرير, الوثيقة الكاملة (doc) التقرير, الوثيقة الكاملة (pdf)
中文报 告报 告, الوثيقة الكاملة (doc) 报 告, الوثيقة الكاملة (pdf)
РусскийОтчетОтчет, الوثيقة الكاملة (doc) Отчет, الوثيقة الكاملة (pdf)

وثائق أخرى ذات صلة

 العنوانالملفات
PCT/WG/8/PRESENTATION/STATISTICSEnglishPCT StatisticsPCT Statistics, الوثيقة الكاملة (pdf) PCT Statistics, الوثيقة الكاملة (ppt)
PCT/A/XVIII/4EnglishPCT Rule 4.10(d) (Priority claim)PCT Rule 4.10(d) (Priority claim), الوثيقة الكاملة 1 (doc) PCT Rule 4.10(d) (Priority claim), الوثيقة الكاملة 1 (pdf)