2018年《分类指南》现已面世

05-07-2018

产权组织马德里体系的2018年版《国际申请商品和服务分类审查指南》(《分类指南》)现已面世 PDF, EXAMINATION GUIDELINES CONCERNING THE CLASSIFICATION OF GOODS AND SERVICES IN INTERNATIONAL APPLICATIONS UNDER THE MADRID SYSTEM, June 2018,就马德里注册部审查员采用的最新审查原则提供有关信息。

为帮助把分类相关的不规范所导致的风险降到最低,2018年版《分类指南》纳入了新的提示,帮助编写准确并合乎要求的商品和服务清单。

像在2016年马德里工作组圆桌会议上介绍的第一版一样,最新版也分为三个部分:第一部分整体介绍马德里体系以及商品和服务国际分类(又称“尼斯分类”),第二和第三部分解释产权组织采用的主要分类原则,并提供实际操作方面的提示和格式方面的帮助。大部分新内容是在后两部分。

 

有哪些新内容?

新增分类原则(第二部分)

服务的性质和活动所属范畴

2018年版第2.2节汇总了一些新的信息,对去年审查员发现的常见错误进行了整理,帮助申请人对服务进行分类。具体来说,在列入一项服务时,必须清楚说明服务的性质和活动所属的范畴。

例如,如果申请注册网络金融服务商标,产权组织可接受的说明是“通过网站提供金融信息”(第36类),而不是“提供以金融信息为特色的网站”。

对其他类的援引

今年的《分类指南》提醒,不要基于对另一个类的援引来对商品和服务作说明。例如,“用于第35类服务的电脑软件”这种说法是不可接受的。在清单中列入这一类的项目会造成《共同实施细则》第13条的不规范,可能最终导致延迟商标注册或使商标无法获得注册。

新增的格式方面的提示(第三部分)

慎用定冠词“the”

行文务求简洁。大多数情况下并不需要使用定冠词“the”。今年的《分类指南》指出,应尽可能避免对这个词的滥用。

括号:圆的还是方的?

几年前,尼斯分类用语的字母顺序表消除了使用圆括号(括弧)的做法。现在,不应使用圆括号来解释某一用语或对其进行扩展。但是,可以使用圆括号来表示某一用语相对应的美式英语表达(Am.),例如,“trousers / pants (Am.)”。

另一方面,尼斯分类的字母顺序表中可以使用方括号。与圆括号不同,方括号可以用来表示澄清某一用语或对其作更精确的补充说明,例如,第9类的“blinkers [signaling lights]”。

根据今年的《分类指南》,方括号可在必要情况下使用,帮助对某一国家或地区的产品进行界定或解释说明,例如,第30类的“kimchi [fermented vegetable dish]”或“senbei [rice cracker]”。

为什么分类很重要?

每件通过产权组织马德里体系提交的商标国际申请必须包含申请商标所涵盖的商品和服务清单。清单应当清楚简洁,而且必须依照对每一项进行分类的特定规则,简言之,必须遵守商品和服务国际分类或“尼斯分类”。如果不满足这些要求,申请将无法通过产权组织的形式审查,会收到产权组织发出的不规范通知。

请注意! 推荐使用马德里体系商品和服务管理器编写清单。这项服务将为分类过程提供指导,并帮助核查产权组织和加入的知识产权局可接受的用语。使用该数据库编写好清单后,可使用《分类指南》对将要提交的文件进行完善。

相关链接