Разделение и слияние международных регистраций

01-02-2019

C 1 февраля 2019 г. допускается разделение международных регистраций, а при выполнении определенных условий и их слияние. 

Полная информация об изменениях к Общей инструкции к Мадридскому соглашению и Протоколу к нему, связанных с разделением и слиянием международных регистраций, представлена в следующем документе PDF, Full details of the amendments to the Common Regulations under the Madrid Agreement and Protocol concerning the division and merger of international registrations.

Разделение

Разделение может быть полезным, например в том случае, когда ведомство какой-либо указанной Договаривающейся стороны отказывает в международной регистрации нескольких классов товаров и услуг (или отказывает в регистрации нескольких товаров и услуг в рамках одного класса), охватываемых международной регистрацией. Новое правило позволяет владельцу регистрации воспользоваться механизмом разделения и включить приемлемые или неприемлемые классы (или товары и услуги) в новую международную регистрацию (выделенная регистрация), которой будет присвоен номер первоначальной регистрации, сопровождаемый одной из заглавных букв. В результате владелец может сразу принимать дальнейшие меры по обеспечению охраны в отношении приемлемых классов (или товаров и услуг), а работу по неприемлемым классам (или товарам и услугам) продолжить на более позднем этапе.

Слияние

Просьба о слиянии международных регистраций направляется, если:

  1. вносится запись о частичном изменении владельца; и  
  2. вносится запись о разделении. 

Допускается слияние двух или более международных регистраций, которые были выделены из одной и той же международной регистрации вследствие частичного изменения владельца или разделения.  Слияние международных регистраций, которые первоначально были произведены на основании отдельных международных заявок, не допускается. 

Слияние вследствие внесения записи о разделении

Допускается ходатайство о слиянии выделенной международной регистрации. Слияние выделенной международной регистрации может производиться только с международной регистрацией, из которой она была выделена

Слияние регистраций, являющихся следствием внесения записи о частичном изменении владельца

Частичное изменение владельца происходит в том случае, когда владелец обращается с просьбой о внесении записи о таком изменении в отношении лишь некоторых указанных Договаривающихся сторон или лишь некоторых товаров и услуг.  

Частичная передача может иметь место также в том случае, когда владелец обращается с просьбой об изменении в праве собственности, однако одна или более из Договаривающихся сторон заявили о том, что такое изменение не имеет силы на их территории. Такое заявление может направляться Договаривающейся стороной, которая возражает против передачи и ссылается на свое национальное законодательство, в соответствии с которым, например, такая передача вводила бы общественность в заблуждение.  

Переданная часть регистрации (в результате внесения записи об изменении или направления заявления об отсутствии силы) заносится в реестр в виде отдельной международной регистрации, которой присваивается тот же номер, что и первоначальной регистрации, и за этим номером следует заглавная буква.

Если впоследствии одно и то же лицо становится зарегистрированным владельцем двух или более отдельных международных регистраций, явившихся следствием передачи (например, на более позднем этапе отзывается заявление о том, что изменение владельца не имеет силы), то такое лицо может обращаться с просьбой о слиянии этих международных регистраций. 

Может ли разделение или слияние международной регистрации стать одним из возможных решений?

В принципе «да», однако не все Договаривающиеся стороны принимают просьбы о разделении или просьбы о слиянии выделенных регистраций. Договаривающиеся стороны могут отказывать в принятии таких просьб в том случае, если их национальное законодательство не предусматривает разделения или слияния, или Договаривающиеся стороны могут уведомить ВОИС о том, что новые правила не совместимы с их применимым национальным законодательством.

Дополнительная информация о Договаривающихся сторонах, которые уведомили ВОИС о том, что они не принимают просьбы о разделении или просьбы о слиянии выделенных регистраций, представлена в Мадридских информационных письмах.  Следует учесть, что статус какой-либо Договаривающейся стороны в отношении принятия этих просьб в будущем может измениться. 

С другой стороны, всегда возможно слияние международных регистраций, являющихся следствием внесения записи о частичном изменении владельца или о заявлении, что такое изменение не имеет силы, при условии, что в качестве владельца регистраций, подлежащих слиянию, в записи указано одно и то же лицо.

Порядок направления просьбы о разделении или слиянии

Разделение

Просьба о разделении должна быть подана с использованием бланка MM22. Такая просьба не может направляться непосредственно в ВОИС и должна подаваться в Ведомство указанной Договаривающейся стороны, в котором владелец намерен испрашивать разделение.  Пошлина за внесение записи о разделении в Международный реестр составляет 177 шв.  франков.  Соответствующее ведомство может также предусмотреть уплату пошлины за обработку просьбы о разделении.  Эта пошлина оплачивается отдельно от пошлины, подлежащей уплате в ВОИС.

Слияние регистраций, являющихся следствием внесения записи о разделении

Просьба о слиянии выделенной регистрации, подаваемая на официальном бланке (MM 24), должна направляться владельцем через Ведомство, которое обращалось с ходатайством о разделении.  ВОИС не принимает такие просьбы напрямую от владельца. Оплата пошлины за подачу такой просьбы в ВОИС не предусмотрена.

Слияние регистраций, являющихся следствием внесения записи о частичном изменении владельца

Просьба о слиянии международных регистраций, являющихся следствием внесения записи о частичном изменении владельца или о заявлении, что такое изменение не имеет силы, может направляться непосредственно в ВОИС или через Ведомство Договаривающейся стороны владельца с использованием бланка MM23.  Оплата пошлины за подачу такой просьбы в ВОИС не предусмотрена.

Рассмотрение просьбы о разделении или слиянии

Разделение

Соответствующее Ведомство изучает просьбу о разделении на предмет ее соответствия требованиям применимого законодательства, в том числе в отношении пошлин.  

В случае принятия Ведомством просьбы о разделении, оно направляет ее в ВОИС.  Ведомство также может информировать ВОИС о временном статусе охраны или направлять заявления о предоставлении охраны в отношении товаров или услуг, перечисленных в такой просьбе.

ВОИС изучает просьбу о разделении на предмет ее соответствия формальным требованиями, предусмотренным надлежащими правилами. Если просьба не соответствует правилам, ВОИС уведомляет об этом направившее просьбу Ведомство и владельца.  Если несоблюдение правил связано с недоплатой пошлины в ВОИС, то в этом случае у владельца есть три месяца для оплаты недостающей суммы непосредственно в ВОИС. 

В отношении любых других случаев несоблюдения правил Ведомству предоставляется три месяца на исправление положения в связи с соответствующей просьбой.  Хотя владелец знает о факте несоблюдения и может связаться с соответствующим Ведомством, внести необходимые изменения надлежит самому Ведомству.  ВОИС не принимает какую-либо информацию от владельца по данному вопросу.  Если несоблюдение правил не исправлено Ведомством, просьба считается отпавшей, и владельцу возвращается половина пошлины ВОИС

После внесения записи о разделении ВОИС производит выделенную международную регистрацию (только для одной соответствующей Договаривающейся стороны) в отношении товаров или услуг, указанных в просьбе (разделенные товары или услуги), уведомляет Ведомство, направившее просьбу, и информирует владельца.  ВОИС также фиксирует в реестре любой временный статус охраны или заявление о предоставлении охраны, указанные в такой просьбе о внесении записи о разделении. 

Слияние вследствие разделения

Ведомство, получившее просьбу в отношении слияния какой-либо выделенной регистрации, прежде чем направлять ее в ВОИС, обязано проверять ее на предмет соответствия требованиям применимого этим Ведомством законодательства.   ВОИС вносит запись о таком слиянии, уведомляет об этом направившее просьбу Ведомство и информирует владельца.   

Слияние регистраций, являющихся следствием частичного изменения владельца

ВОИС рассматривает просьбы о слиянии международных регистраций, являющихся следствием внесения записи о частичном изменении владельца или о заявлении, что такое изменение не имеет силы, полученные от Ведомства Договаривающейся стороны владельца или непосредственно от владельца, на предмет соответствия слияния формальным требованиям, предусмотренным надлежащими правилами.

В случае соответствия просьбы формальным требованиям, предусмотренным надлежащими правилами, ВОИС вносит запись о таком слиянии и уведомляет Ведомство одной или нескольких указанных Договаривающихся сторон, затрагиваемых данной регистрацией, информирует владельца и, если просьба подавалась каким-либо Ведомством, то само это Ведомство.

Дата вступления в силу, продление выделенной регистрации и прекращение ее действия

Дата вступления в силу и продление

Запись о разделении международной регистрации вносится с указанием даты получения ВОИС соответствующей просьбы или, если просьба не соответствует правилам, то с указанием даты исправления такого несоответствия.  Вместе с тем датой вступления в силу выделенной регистрации считается дата первоначальной международной регистрации.  Таким образом, датой продления выделенной международной регистрации также считается дата первоначальной международной регистрации (а не дата регистрации просьбы о разделении). 

Прекращение действия

Любая выделенная часть международной регистрации основана на том же базовом знаке, что и первоначальная международная регистрация.  Таким образом, в случае прекращения действия регистрации базового знака по какой-либо причине или в результате каких-либо действий, начавшихся в течение первых пяти лет после регистрации (т.е. в течение «периода зависимости»), аннулируются и первоначальная международная регистрация, и выделенная часть этой международной регистрации.

Международные регистрации, произведенные до 1 февраля 2019 г.

ВОИС принимает все просьбы о разделении или слиянии выделенных регистраций, полученные до 1 февраля 2019 г., независимо от даты их международной регистрации.

Вместе с тем просьбы должны подаваться через Ведомство Договаривающейся стороны, в которой такое разделение или слияние будет иметь силу, и данное Ведомство имеет право принимать или не принимать просьбы в отношении регистраций, полученных до даты вступления в силу новых правил.

Вопросы или комментарии?

Свяжитесь с нами

Дополнительная информация